Prison Break

Prison Break

تنزيل الترجمة English

الموسم 2

معلومات الإصدار

Prison Break - 2x10 - Rendezvous DVD SAiNTS en
تعليق من Vineet50

الوسوم

DVD
TS
نشرت في: 2015-05-03
تنزيلات: 281
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة English

أول 199 سطر.

Previously on Prison Break:

I need a number for a Sundown Hotel, please.

I got one in Gila, New Mexico.

NM, 6-3. Tomorrow.

-Who is this? -I think you already know.

If I buried someone in my own backyard, I'd think about it all the time.

Let me and my family disappear. And in return, I'll keep your little secret.

It's not how you wanted this to play out.

But sometimes things happen that are just out of your control.

I'll see you soon, Michael. It may be sooner than you think.

-You can ' t be here. -Where's your sister?

-I need to see Maricruz. -Wedding's at 2:30.

Maricruz, she told him no.

-Do you believe that? -Go on. Get your girl.

L.J.

-Both of you, face down. Now! -PIease.

Suspect in custody. Possible ID, Lincoln Burrows.

Now, you're gonna tell me where you stashed Westmoreland's money...

...or I'm gonna pluck you Iike a chicken, stitch by stitch.

For a millionaire, you travel Iight.

Hey. Hey, what is this?

It's for my blood pressure.

Lookie what I found.

Guess Ms. Hollander Iiked to beat some meat.

A couple whacks with this would help you remember where you put the money.

Hey, we've been beating his ass all night. He ain't coming off the goods.

We need to do something different.

It don't matter what you do to me. I ain't talking.

Well, I ain't stopping till I get what I came for.

-How about we Iisten to that again? -PIease.

Tell me where that money is or I'm gonna read it on your tombstone.

Okay, I will give you a Iittle clue.

It ain't here.

-Confirmed. Burrows is in custody. -Yeah!

Unbelievable. He made it all the way to Arizona.

Another day, he'd have been gone.

You find Mahone?

No. Keep trying to call, it goes straight to voicemail.

This is Alexander Mahone. Please leave a message.

-Mr. Kim. -Mr. Kellerman.

-Lincoln Burrows is in custody. -That's the reason I called.

-Who has him? - Willcox, Arizona P.D.

We need to extricate him. Right away.

Where' s Mr. Mahone?

I ' m getting in touch with him now. But I can take care of this one.

This is why we hired Mr. Mahone.

-He's the official face here. -Don't worry, this won't be official.

-And there won't be any questions. -Of course there will.

Just make sure no one's Ieft to answer them.

My son had nothing to do with this, please.

A judge will decide that.

-Did you call in? -Yeah. Phoenix is sending backup.

I don't think that's one of ours, Jimmy.

What the hell?

Hey!

Come on!

Move it! Run! Don't stop!

Come here.

-Let go of me. -Okay, calm down. Calm down.

-You try that again-- -Who are you?

We're on your side.

We're with your father.

Mahone, Lincoln Burrows has been apprehended.

-Where? -Arizona.

I'm on my way, and I need your talents on the ground.

I'II get there as soon as I can.

I don't think you heard me. Get to Arizona.

I'm this close to Scofield.

Well, we have a bird in the hand.

Yeah, well, so might I.

You wanted me to figure out Scofield's rendezvous with Tancredi?

It's happening today.

And I'm sitting right on top of it.

Season 2 Episode 10 Rendezvous

What are you Iooking at?

-Where are we? -It doesn't matter.

You're safe here. You can take a seat.

I ain't doing a thing until I see my dad.

AII I can tell you is, he's on his way. His flight Iands in an hour.

Why should I trust you, Iady?

I don't see you have much of a choice.

I could drop you off back with the cops if you'd prefer.

-You have somewhere else to be? -Matter of fact, we do.

Well, we can't Iet you Ieave.

Your father was expecting your brother to be with you.

Do you know where he is?

Do you really think I'm gonna answer that?

You need to start cooperating with us, Lincoln.

We're only trying to help.

Michael Scofield.

He escaped from Fox River Penitentiary a week ago.

Nope. Never seen him.

Well, if you do, please call me at that number.

Will do.

There's another hotel down the road.

Thanks.

-Yeah? -You got a fax.

Could you put it under the door, please?

Thank you.

Theresa. It's Fernando Sucre.

-Fernando. -Theresa.

-She's not here. -PIease don't hang up. I'm so sorry.

PIease, just--

I just need to know something.

You've got bigger problems than my sister right now.

No, no, wait. PIease, please.

-I need to talk to her. PIease. -You can't.

My-- We're Ieaving this afternoon.

-Where are you going? -Ixtapa, Mexico.

We won 't be back for a week.

We're taking the honeymoon she had planned with Hector.

She's picking me up in a few hours.

-What time? -A Iittle before 2.

She's gonna have to call me, okay? I'II give you the number.

-Where are you? -Take this number of the caller ID.

Please, Theresa.

Just have her call me, okay?

I'II be right here.

Hello, Sara.

I wasn't sure you'd come.

I didn't have a choice.

This isn't gonna be easy for you.

You said in your message that you had a plan to make this right.

I need to know what that is.

Yeah. Yeah, she checked in Iast night.

-Was she alone? -Yeah.

Kelli Foster. I put her in Room 9.

You the guy calling this morning?

-A guy tried to call this morning? -Yeah, he was trying to send her a fax.

-Did he do it? -Yeah, 20 minutes ago.

Does your fax have memory?

I guess so.

-Do you know where that is? -It's five minutes away.

If she comes back, is there anything you want me to do?

She isn't coming back.

I've arranged for us to get to Panama.

We're meeting up with my brother tomorrow.

Wait, that's your plan?

To run away to Panama with the two most wanted men in America?

I came here because I thought you were gonna have real answers for me.

This is an answer.

And right now, it's the only one we've got.

Running away into the sunset with the man who Iied to me?

Really? I mean, did you know about the other guys?

Did you know that I would be putting T-Bag back out onto the street?

I never meant for that to happen.

I was doing what I needed to do.

-My brother was gonna die. -Now my father's dead.

I am sorry about your father.

I'm sorry for a Iot of things. For what I did to you.

I have many...

...many regrets.

-But that's the biggest. -That doesn't help me right now.

I'm sorry for that too.

I didn't expect you to....

I didn't expect you to forgive me.

But I don't want you to....

I don't want you to be alone in this.

I don't wanna be alone.

-Let's go. Get in the car. -We can't get out this way.

-Michael, that's the only way out of here. -Then that's the way we're going.

-Hold on. Just hold on. -Michael, what are you doing?

Just hold on.

Come on.

Michael!

-You all right? -He's still behind us.

Hold on.

On your feet, Bagwell.

Skewer's hot.

He's got a key.

I'm gonna get that key if I have to....

Down.

We're gonna see that key again, friend.

We're gonna see it real soon.

Give me my credit card.

What did you get me?

What else you get?

Prune juice, smokes, a Iittle dip, and a bag of sliders.

What do you want first?

Looks Iike a chew guy to me.

-No spitting. -He's had worse things in his mouth.

What do you want, Fernando?

From the future?

Would you run if I said you?

Would you chase me if I did?

We gotta get back to my car.

It's too far.

If we go now, before he gets more people....

He's not gonna call for backup.

-He wants his privacy. -Why?

He's not trying to catch me.

He's trying to kill me.

Your grandfather...

...he was the reason I was set up in the first place.

He used to work for the people who wanted me dead.

This is all just to get to him.

Your father should be arriving any minute now.

Jane, right?

Sorry.

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left