Mayi Ri - First Season

Mayi Ri - First Season

تنزيل الترجمة English

الموسم 1

معلومات الإصدار

Mayi Ri S01E47 HDTV x264-ARY Digital
تعليق من JabbaLsk

الوسوم

HDTV
hdtv
x264
HD
نشرت في: 2023-09-18
تنزيلات: 9
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة English

أول 200 سطر.

I have already told you that this chapter has been closed then why do you mention that again and again?

I am telling you aunt Raheela that this wish of yours will never get fulfilled.

Let me tell you one thing my dear

that my every wish gets fulfilled in any case.

I feel that this house is haunted.

What?

Yes, when we returned home last night that something was written on glass of window from blood.

What was written?

The word "death" was written.

what do you mean by it was running? isn't it running now?

She used to go to the office after getting so dressed up, as if she has been a business woman since ages

she used to walk in such a stiff manner full of attitude

do you know, whenever we used to visit her. She never used to have the time to sit & talk to us

Fehmi, it won't be continued any longer

just think that sister-in-law's old time is about to come back

she doesn't know how to run the business, she is doing losses

do you know what will Khawar say when when she'll ask him?

bring back Mr. Habib, nothing can happen until he brings back the old clients

you've given me such a big good news, I am so happy

just wait & watch, what I will do

now we'll see, how sister-in-law will take over the entire business all alone

we'll ensure to take our share from the business

No, no.. now we will not only take the share but the entire business

by the way, I was thinking... do you remember sister Saiqa's old friend Fauzia?

I am thinking to fix my Aiman's marriage with his son Shariq

after all my Aimen is so pretty, she will agree immediately. I have invited her to my house for lunch

I hope you'll arrange the money

yes I...

invite them & see, fix the marriage if they are a good family

yes.. even I want the same. The family is really nice

I don't understand anything!

how is this possible? Explain me!

we have completed all our targets

So, we cannot have a loss. We should have profit & you are saying that we have experienced loss. Explain me, how did it happened?

madam, all the old clients used to trust Mr. Zaheer.

And after listening about his demise they have given all the orders somewhere else

and due to which we have experienced a huge loss

and madam, the orders that we have got were in such a low quantity that we couldn't make any profit

Fakhir, what is your suggestion? What should we do? Should we run after our old clients to bring them back

or we should do the meeting once again with our old clients so that they shall give us their orders again

what do you think?

I don't understand anything mom. Kindly do whatever you think is right

Madam look, to cater the old loss we haven't made any excessive profit this year

whatever we have invested we have got it back, but there is no profit in the business

Fakhir, kindly keep your phone here & focus on the work

are you listening?

yes

Sorry, what were you saying?

madam, for an entire year we work on 10 to 12 orders. But now if we work on 20 to 25 orders

then we can overcome our loss, also we can achieve our target

Okay

tell me the solution of this problem

and madam, the solution of this problem is that we shall involve Mr. Habib in it

because he knows old clients, he knows them very well. And I think he knows this work more

madam, rest you know well what can be done better

oh Fozia, you haven't took anything. Also you didn't eat properly

the truth is, sugar & ulcer has made me distant from good food

that's why I couldn't eat the Nihari & rice pudding made by you

I thought you had invited all of our old friends

that's why I didn't tell you about my diet, as everyone will not eat the boiled food that I eat

oh no no, I had kept this lunch specially for you

I thought that both of us will sit in peace & talk

and by the way its a good thing, a person shall avoid spicy food

ok tell me, what is Shariq doing nowadays?

don't ask about Shariq. He loves to do hunting, picnic, riding heavy bike & to do trekking & hiking

oh! so he doesn't need to do any work though

after all, brother Jahandad has a lot of properties & wealth and everything belongs to him

yes, Shariq is exactly like Jahandad. He is completely inefficient & pleasure loving

you tell me, where is brother Sajjad & Aiman?

Aiman? Aiman has gone for studying. She loves to study

and Sajjad is in the office. I had thought that both of us will sit, relax & talk about our old times

that's why I have invited you on the lunch not dinner, otherwise both of them would have got bored

Okay.. we have talked enough & its quite late now. I shall leave now

oh no, no... sit for some more time

actually... I wanted to discuss an important matter with you

the matter of my heart

yes yes, go ahead

actually I want to give my Aiman to you for Shariq

what! what are you saying, Fehmi?

Aiman is quite young, she must be almost 15 to 16 years old

and Shariq is 27 years old

how can you think of such a mismatch wedding?

what's the harm in it, when I am agreed

there is harm in it, Fehmi you know, it was me who got married first in our group

and I have suffered a lot from this mismatched wedding

and now I will never do this oppression on a young girl. Sorry

Fozia, its not necessary that whatever happened with you will happen with everyone

I'm sorry Fehmi, we met after so long & I am refusing you

I cannot do this

Sorry!

shall I give you a suggestion?

don't wed off Aiman with Shariq or with anyone else. Right now she is quite small

its a friendly suggestion to you

a suggestion of an old friend

rest is your choice

huh! now she will give me suggestion

she didn't fixed the proposal but gave me a suggestion. Also she has wasted my lunch too

finally you have thought about coming back home!

I haven't gone for a picnic, I had gone to do office work

talk softly Fakhir, I beg you. She had just slept

I had called you hundred of times, also I had sent you so many voice messages.

But No... Mr. Fakhir was so busy to reply for a single one

its not a big deal though, also you call me numerous times whenever I am at the office

and will I get a revelation, whether if you have called once for some problem?

what shall I think about that call? Is that your habit or compulsion?

its not the matter? Our daughter Anaya was having a very high grade fever Fakhir

and you! you were not here. Neither you had time to answer my messages

then in the end, me & my mother took her to the doctor in the rickshaw so that we can get a medicine for her

and do you know whose responsibility it was? It was your responsibility!

it was your duty, get it!

so what shall I do if you guys did her work once?

mom doesn't let me attend the call, understand this!

She thinks that I am talking to a friend or doing any useless chit chat

don't give me lame excuses!

can't you tell your mom to wait for a while as its Annie's call?

they aren't excuses. Understand that! Try sitting in my place in the office

see & understand what I suffer through

you call & tell me if Anaya sneezes once

Fakhir, I am not so crazy that I will start calling you if she will sneeze once

It was an important day for me

I had a test, a big one. And I had done its preparation with a lot of hard work & my preparation was good

and its marks needs to be included in the finals. And I have missed it

what shall I do then, tell me?

I am trying to make you realize... I am talking to you!

I am trying to make you realize that its just me who is doing sacrifices in this relation, but you aren't!

I am also not living a very good life because of this relationship!

I am also getting ruined in it

do you know by what names my friends call me outside?

businessman of clothes, this is what they call me

do you know what do they discuss while sitting together?

about studies, career & education and what do I do there?

I talk about whole sale rates, about market...

it not only difficult for you but its difficult for me as well to tell in my college that I am a mother of a baby

and Fakhir, its such a big deal to handle the house chores & baby along with the studies

these problems are your self created. You could have left the studies, who has asked you to continue them?

really!

I should have left the studies?

today you are saying to leave the studies, and tomorrow you'll ask me to stop breathing

I shall agree with all of your words

Fakhir, you also know this

that studying is my dream, its my happiness to get educated

so don't snatch away my dreams

then pay the price of your dreams

because I am paying it too

Fakhir

go

Fakhir

Fakhir...

what is it?

is Amna the same girl whom you used to like?

today you were getting her calls on your phone in the office

she was calling?

I don't know why she must be calling? As it is she is not in Pakistan

maybe she has left Pakistan

but don't know whether she has gone from your life or not

maybe she came back, maybe she is trying to contact you

I don't know, I will get to know once I talk to her

we shouldn't open the chapters of life that we have closed once

they say the life gets more complicated

before talking to her keep it in your mind, that you have a wife

and a daughter too. Ok?

mom, do you need anything?

No.. nothing. Has Ayyan slept easily?

yes mom I made him go to sleep with a lot of difficulty. By the way, what were you thinking?

Nothing Aliya

I started to think about Annie, while seeing you doing the house chores & taking care of the baby

she was quite young, her age was to complete her studies & enjoy. But her uncle & father did so much of injustice with her

the poor child keeps making the feeder, cooking food at all times. Is this a sensible decision?

an oppression has been done on my child

but mom, all the work is done once it gets on your head

Aliya, what is this?

you are elder than her, but I have observed that sometimes you get frustrated

that whether you shall handle the house, the baby or yourself

yet she is quite young. She is unable to handle all this, her studies should have been completed

but mom I had heard that in the old times people used to get married in this age

yes yes, it used to happen. But that era was different & this is different

it doesn't happen in this era anymore

earlier the girls doesn't used to study, they only used to do the house chores

they were sent to their in-laws house from their parents house & they were quite comfortable with it

we used to wed them off, as soon as they become 13 or 14 years old

it cannot happen nowadays, as the girls wanted to study

tomorrow what if there is any up & down then they have to support their husband's equally

but mom, as far as I know Annie has learned everything

she isn't learning anything, I have seen her condition. You'll see, she be failed

she should leave her studies then. After all she is married, and she doesn't have to do the job

Aliya at least you don't say this. Do we only study to do the job?

ask me what I have been through

even I hadn't studied, and I have seen such a tough time after Jamshed's father's demise

I never used to get any job

when I went to get the bank's documents, everyone took the money from me. I don't know how I had done the signatures without any know how

my husband had a plot, and his younger brother got it transferred on his name by showing me the fake signatures

I had signed wherever they had asked me to. Aliya it wouldn't have happened if I was literate enough

that's why its very important to study

may God have mercy on my child

earlier, I never used to agree with Ayesha. I was in the favor of this marriage

but now its not like that, now I have understood Ayesha's point

may God bless her

oh yes...

what about the dinner that you were about to organize in this house of your sister, & brother-in-law?

actually Jamshed has refused

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left