Haeundae Lovers (Haeundae Yeonindeul / 해운대 연인들)

رأسي

أين أنا؟

لم يكن حُلماً؟

كلا كلا كلا

لا بد وأنه حُلم

توقفِ عن الشرب

.. لست أشرب

إنني أقوم بتطهير داخل فمي بالكحول

يا الهي

هل نمتِ جيداً ؟

أجل

.. أين الغلايه

ولمَ سيدة الشُرب تبحث عن الغلايه ؟

قُمت بتجهيز القهوة بالفعل هُنا

أم هل تُريدين جرعه سريعة من السوجو على هذا الصباح ؟

كلا شُكراً

.. وضع ليلة الأمس كان خطيرٌ قليلاً

أنتِ أنتِ أنتِ , ستقومين بكسرها ما الذي تبحثين عنه ؟

معدتي ليست بخير

وكنت أتسائل ان كان هُناك شيء أتناوله

سيحضرونه قريباً لقد أحضرت بعض الطعام الكوري

وأحضرت لنفسي فطور على الطريقة الأمريكيه

أكره رائحة منزلي مثل الطعام

.. مسمكة العم ورائحة البطلينوس تشوى كل يوم

- إنها بغيضه - لا بد وأنه جميل

بما أنه يُمكنك العيش بدون أن تشتم الرائحة بعد الآن

جو سو را.. تعالي هُنا للحظه

.. تذكرين صحيح ؟ .. ما فعلناه ليلة الأمس

ألا تعلم بأن القلبة الثمله لا تُحسب

لماذا؟

.. بما أن الناس يتجهون لارتكاب .. الكثير من الأخطاء وهم ثملين

فمن المفترض بك أن تدع الأمر يمر لمرة واحده

من الممكن أنه أنا وأنتِ قد ولدنا نتيجه سبب ناجم عن الكحول

ألا يُحسب هذا أيضاً؟

.. افعلي ما تشائين , مهما كان

فالعقد بيني وبينكِ يبدأ الآن

يُمكنكِ تولي أمر اقناع أعمامك بطريقتكِ

حسناً

سيأتون هُنا قريباً

بما أن عملي خالي من الأخطاء

.. فإنني سأُخبركِ بهذا لمرة أًخرى

سنتحمل التصرف كمتزوجيت بشكلٍ مثالي للشهرين القادميين

ونخدع عائلة يانغ

يُمكننا أن نحصل على قائمة حاملي الأسهم ونقوم بإقناعهم جميعاً

ونستعيد الفندق في اجتماع حاملي الأسهم في غضون شهرين

نحن متزوجين في الاسم فقط

انت ابقى في تلك الغرفه وأنا سأبقى في هذه الغرفه

لا يوجد اتصال جسدي

- .. حسناً.. ربما .. ان أردتِ - ابداً أبداً أبداً ! هذا لن يحدث ابداً

.. لكن جو سو را

لم تكن غلطة بالنسبة لي

لم أكن ثملاً ولو القليل ليلة الأمس

- طاب نهارك - حسناً

.. ها نا , سو ري

سأذهب إلى الروضة معكم من الآن فصاعداً

- أنت الأفضل - لنذهب بسرعه

اصعدوا هُناك

.. لحظه لحظه لحظه

.. ايتُها المعلمه

- من فضلك اعتني جيداً بأخينا الكبير - أجل

أخينا الكبير .. على غير طبيعته

لكن ان صدف وأصبح صعباً .. سيكون هذا البيكاتشو مُساعداً لكِ

حالما يسجل اسمه , فإنه سيسجل إلى الأبد

- لن يكون تخرج له - أجل

- سأعود - طاب نهارك

إنه لا يعلم حتى بأن سو را لم تأتي إلى المنزل ليلة الأمس

ما الذي تفعلونه هُنا؟

ما هذا؟ في هذا الصباح الباكر؟

هل جئت في جوله ؟

- ها؟ - يجب أن تأتوا معنا

طلب منا مرافقتك لأن هذا الشخص هُناك أيضاً

أين عزيزتنا سو را؟

أعلم بأن هذا الشخص يعيش هُنا , ابتعدي

- نعرفه جيداً - اذهبوا وانتظروا في الخارج

أين هو ؟

عمي

واو .. سأُجن

سو را.. كيف بإمكانكِ تناول الطعام الآن ؟

نام هاي.. أيُها الوغد تعال هُنا الآن , تعال هُنا

أنت أنت أنت نام هاي لمَ لا نتكلم ؟

.. لا يمكن لأحد أن يُنكر بأنكم عصابةٌ سابقه

ولكن لمَ العنف؟

هل يجدر بي اخباركم مجدداً عن عقوبة الضرب والهجوم؟

- تعال هُنا , تعال هُنا - تعال هُنا أيُها الوغد

عمي

! توقفوا

حتى الكلب يترك لوحده عندما يحين موعد الأكل

نام هاي يمكن أن يعود للأكل وأنا أحتاج للتكلم مع البقيه

.. أنت

.. إنه غير مريح لرجل في عمري .. أن يقوم بمحادثة معك

.. لكن بشأن ليلة الأمس

لم يحدث شيء, صحيح ؟

كان شيء بالنسبة لك لكن عقل الحجر تلك تستمر الاصرار بأنه لا شيء حدث

لذا تم التقرير في الوقت الحالي بأن شيء لم يحدث حقاً

ليس لدي فكرة بالذي قلته للتو

سأتظاهر بأنه لا شيء حدث وأدع الأمر فحسب

احترس

لأنني .. سأُراقبك بعينيّ باستمرار

فهمت ذلك ؟

لحظه .. سون شين

تقول سو را بأننا بحاجة للدخول إلى الفندق أيضاً

لكن .. كيف سندخل ؟

لا حاجة لأن تقلقوا بما أنه تم اعداد كل شيء بالفعل

إنه من اللطيف أن أكون ابن الرئيس في وقت كهذا

اذن هذه أقنعة العمل؟

لنقوم بإرتدائها لنتسلل خلف صفوف العدو

بما أن ما نحتاج إليه هو المعلومات

نحتاج لأن نتسلل بعمق خلف الصفوف وأن نقوم بكسب جميع المعلومات الحاسمه

أنت مثالي لأن تكون خادم فندق بمظهرك وطولك

- أنت مثالي تماما لذلك - لا يُعجبني ذلك

كيف يُمكن أن نثق بـ نام هاي بينما قام بسرقة خزان السمك خاصتنا؟

وقام بهذا العمل الحقير تحت جماعة عائلة يانغ؟

ألا تملكون أية كرامه بصفتكم عائلة الرمال البيضاء؟

يُمكننا استعادة الفندق بقدراتنا

- عمي يونغ دو - يونغ دو

توقف عن الثرثره بالهراء

- كيف يُمكننا استعادة بأنفسنا ؟ - .. سو را

لأول مرة أشعر بخيبة الأمل منكِ

لا يُمكننا ذلك حتى لو أن حياتي تعتمد عليه

- يونغ دو - عمي عمي

أنت أنت .. اتركوه وشأنه

سيعود حالما يهدأ

حسناً, حالما نذهب جميعنا إلى العمل

سنلتقي عن 3, 6, 9 و 12 في حديقة الفندق لنتبادل المعلومات

حسناً

- حسناً, لنعمل جميعاً جاهداً وفقاً قواعدنا - نخبكم نخبكم , فايتنغ

أنت .. يا نائب الرئيس

خرج إلى موعد

اوه .. حقاً؟

يُمكن أن تُغادري اذن يُمكنني البقاء وانتظاره

لستِ بحاجة لاحضاري قهوة أو أي شيء أيضاً

أجل

ان كان نائب الرئيس اذاً فهو نائب الرئيس

لكن ما بهذا كله ؟

.. ماذا

ما الذي سيعرفه قطعة البروتين ذاك عن الموسيقى؟

إنني مُتأكد بأنه يستخدمها كـ أداة لتمرين العضلات

..لحظه

أين يُمكن أن تكون مخفيه؟

أين قام بإخفاء قائمة حاملي الأسهم ؟

.. والدته جميله لكن ابنها يبدو وغداً

.. أود أن أُشارك الأخبار السعيده لقائمة حاملي الأسهم مع

معكم , لكن أين ذهبتم جميعاً؟

كيف من الممكن أنهم لم يحافظوا على وعدهم ؟

اتصل بثلاثة كفوف

جو سو را, جو سو را أجيبي ما الذي تفعلينه ؟

ها ؟ هل اكتسبت قناة اذنك وزناً مثلما قال يوك تام هي ؟

.. سيصل أعمامك هُنا قريباً

وجدت قائمة حاملي الأسهم

حقاً؟ سون شين .. قال بأنه وجدها

شخص من السماء يُساعدنا حقاً لاستعادة فندقنا

ماذا أخبرتك ؟

ألم أُخبرك بأنه تم ارسال نام هاي من السماء ليساعدنا ؟

.. هُناك شيء فكرت به بعد أن سمعت ما قاله ذلك الرجل

ما هو ؟

نقطة ضعفه هي ابنه

ما أُحاول قوله , لنستخدم ابنه للفوز ببعض النقاط

جو سو را, أجيبي على هاتفكِ

"سنُغلق متجرنا في الوقت الحالي, وذلك بسبب بعض الظروف الخاصه "

اذن المجيء هُنا يسمح لي برؤيتكِ

نائب الرئيس.. بشأن ليلة الأمس

لمَ لا نذهب إلى مكان ما ونتكلم ؟

.. مسمكة العمل تغلق

هل حدث شي؟

لقد .. انتقلت إلى الفندق

إنني أعيش مع نام هاي

.. يبدو بأنكَ أسأت فهم شيء

.. يبدو بأنكِ أسأت فهم أن زواجنا مزيف

.. لكن زواجنا

أصبح حقيقه

لهذا السبب قمتِ بمقاومتي ليلة الامس

لقد انتظرتكِ لفترة طويله

أعتذر

.. أعتذر لأنني سأراك كثيراً من الآن وصاعداً في الفندق

من فضلك اعتني بي

ماذا؟

.. أشعر وأنني كـ نام هي

أن أقترح عليكِ شيء لا يُمكن رفضه

حسناً.. منذ وقتٍ طويل كان هُناك قول "لنقم بتجربة الأمر "

لكن .. لمَ طلبت رؤيتي ليلة الأمس؟

كنت سأعترف بشيء

لكن هزمني نام هاي

"ابتسم نام هاي "

أسرعي وأجيبي

ابتسم نا هاي يتصل بك

اعذرني من فضلك

أجل , ما الأمر؟

- إنني مع نائب الرئيس الآن - ماذا؟

لمَ أنتِ مع قطعة البروتين ذاك ؟

جو سو را

أنتِ امرأة متزوج ! امرأه متزوجه

- أغلق الهاتف لو لم يكن الأمر طارىء - لماذا؟

أي نوعِ من الاعترافات ؟

.. الحقيقة هي

جئت لدمج وكسب فندق هايونداي

لجعله الفندق الـ 35 ذو النفوذ

.. بالمختصر

.. رئيس خطوط دمج الفنادق يكون والدي

سأُساعدك في استعادة الفندق

انضمي لي