The Bad Guys: Haunted Heist

The Bad Guys: Haunted Heist

تنزيل الترجمة Brazillian Portuguese

معلومات الإصدار

The Bad Guys Haunted Heist 2024 1080p NF WEBRip 700MB DD5 1 x264-GalaxyRG
تعليق من The_Legender

الوسوم

webdl
نشرت في: 2025-09-22
تنزيلات: 36
ضعاف السمع: No
FPS: 23.976

معاينة ترجمة Brazillian Portuguese

أول 171 سطر.

Muito antes de os Caras Malvados aterrorizarem a cidade, hackeando,

se disfarçando,

arrombando fechaduras

e lutando pra chegar ao topo do mundo do crime…

…existia um bandido louco, lendário e diabólico.

Seu nome era Reginald E. Assombroso.

E o Assombroso amava roubar mais que qualquer coisa no mundo.

Mas ele era obcecado por um item especial.

Uma das peças cobiçadas mais antigas que existem.

Impérios foram construídos,

guerras travadas por sua causa, croissants feitos com seu formato.

O Amuleto Meia-Lua.

Com o tempo, ele ficou paranoico

com a possibilidade de que roubassem o amuleto,

assim como ele roubou.

Se trancou em casa, passando seus últimos dias abraçado,

em adoração, obcecado pelo amuleto.

Ele fez uma última promessa antes de morrer.

Se alguém se atrevesse a roubar o seu tão lendário amuleto, ele assombraria…

para sempre!

ASSALTO ASSOMBRADO

E aí, meu povo, o que cês acham? É o assalto perfeito pro Halloween.

Tá a fim de roubar a mansão do Assombroso?

Tô fora. É uma das suas desculpas pra assustar a gente,

como faz no Halloween.

Peraí, quando foi que eu fiz isso?

Roubar uma múmia no Halloween!

Ótima ideia, Lobo. Lobo?

Aposto que tá cheio de coisa boa.

Bu!

- Então… - Não abre o bico! Não vai ficar assim.

Ai, adoro um cafezinho antes do assalto de Halloween.

Um olho?

Te peguei direitinho!

E aí teve o ano passado.

- Cuidado! - Relaxa. Deixa comigo.

Eu nunca dei mole pra um laser.

Peguei!

Peguei vocês!

Tá. Talvez, às vezes, não consiga me controlar.

Mas esse ano vai ser diferente. Ninguém roubou a mansão do Assombroso.

Fazer isso no Halloween mostraria ao mundo do crime

que os Caras Malvados não têm medo de nada.

Não seria mais divertido ficar aqui

e dar brócolis pros pestinhas que querem doce?

Ai, eu adoro fazer isso! Eles vêm e dizem:

"Obrigado pelo doce, moço.

Hã? Brócolis?"

E aí a gente: "Se manda, moleque!"

O amuleto é um roubo lendário,

mas as histórias, a fama…

E se o fantasma do Assombroso vier atrás da gente?

Como é que bate num fantasma? A ciência não permite.

Ah, para! Cês não acreditam nessas bobagens, né?

Sei lá. Os Cangurus Carrancudos tentaram roubar a mansão e nunca mais foram vistos.

Boatos.

Aposto que mandaram mal e usaram a lenda pra salvar a pele.

Gente, sei que já zoei muito vocês,

mas esse roubo é coisa seríssima. Tão dentro?

Seria um roubo de primeira.

A única coisa melhor que um croissant é uma joia com formato de um.

Posso fazer o papel de alguém que não tem medo.

Claro que a gente tá dentro.

KARASMALVADOZ

Hã… Eu fico de vigia aqui no carro

enquanto vasculham essa mansão nada assustadora e não assombrada.

Ah, puxa!

Mas eu já vim disfarçado de vigia. Caramba!

Acho que vamos ter que ficar. Que chato…

Ninguém precisa de vigia. Bora.

O Assombroso construiu essa mansão como uma fortaleza contra ladrões.

Esses portões não vão se abrir so…

Ah. Eita, abriu com o vento.

Os pinos na fechadura são assustadores e difíceis de quebrar.

Mas para um craque como eu, é que nem comer caviar.

E sem wi-fi. Não sei se esse assalto precisa de uma hacker.

…precisa de uma hacker.

Hã… Esse eco assustador tá me zoando?

Esse eco assustador tá me zoando?

É só um eco.

Então por que sua voz não tá ecoando?

…por que sua voz não tá ecoando?

Bora, temos que achar a cripta. O Assombroso morreu com o amuleto.

Gente, é só uma estátua!

Ai…

Eita! Mas que bagunça é essa, aranhas?

Ah, humano tem cabeça estranha. Nunca vou me acostumar.

Olha isso. É ele.

Os olhos do cretino estão me seguindo.

É uma ilusão de ótica.

Eu disse "ilusão".

Aha! Com luz é bem melhor.

Com as luzes acesas não assusta.

Isso tá precisando de uma limpeza urgente.

É o piano!

- Vou meter o pé. - Essa música… Não tô aguentando!

Não é assombrado. O piano toca sozinho.

A gente abre ele, e ele começa a tocar sozinho.

Ah, fala sério! Se assustaram com isso?

Não! Comam o peixe grande!

- Ele tem mais carne! - Ei!

Isso é ainda pior do que a música!

Não, a lareira deve ter ligado com as luzes. Tão vendo?

Pensei que éramos os Caras Malvados,

não os "carinhas assustados com cada besteirinha".

Bora focar.

Se o Assombroso escondeu o amuleto numa cripta,

deve ter escondido o acesso a ela.

É o que eu faria. Apesar de que nunca posaria pra um quadro assim.

- Brega. - Peraí.

O quadro.

"Meu amuleto você nunca terá. Está tão oculto quanto o meu nome."

Ah…

Reginald E. Assombroso.

Reginald E. Assombroso?

- Que é isso? - Que gritaria é essa?

Oh, foi mal. Eu pensei numa coisa.

E aí me empolguei.

E se o "E" no nome representasse uma nota musical?

Um tipo de chave pra abrir a cripta.

Me disfarcei pro assalto no clube de jazz.

Vou tocar alguma coisa em Mi. Roubando e aprendendo.

Na música, a letra "E" representa a nota Mi.

Deve ser a entrada pra cripta.

Que engraçadinho você! Prometeu, Lobo. Nada de pegadinhas.

Mas eu não fiz nada.

Ele tá andando sozinho! Credo!

Sai!

Eu nunca vi esses intrusos na vida!

Tô do seu lado!

Peraí.

Oi!

- Meu amigo te desafia a lutar. - Tá maluco, rapá?

Fica frio. Confia em mim, vai!

Eu sempre soube que era uma viagem sem volta!

Era automatizado, igualzinho ao piano.

Não. Só tem um monte de engrenagens.

É tipo uma tecnologia… sem a tecnologia.

- É caô! - É claro!

O Assombroso não ia deixar a mansão protegida depois que morresse.

Deixou medidas de segurança pra fazer a casa parecer assombrada.

A lenda do Assombroso jurando assombrar quem o roubasse

foi inventada pelo Assombroso

pra evitar que futuros ladrões tentassem fazer o mesmo.

Esse cara é um gênio.

Jogada inteligente. Só que a gente é inteligentésimo.

Acho que falei errado.

Não, mano, é inteligentaço. Dã!

É aqui. O santuário da vida de crimes do Assombroso.

Incrível!

Uau! Será que ele vai se ofender se eu soltar um peidinho?

Isso aí nem teve graça.

Simbora.

Esse roubo foi épico! Lá tava eu, tipo: "Toma isso, cavaleiro besta!"

E vocês lá: "Ai, Piranha, você é tão corajoso, valente e bonitão!"

Não foi nada assim.

Olá?

Eu não tô vendo nada no meio dessa neblina.

Vocês roubaram de mim!

- Lobo, não desligou essa coisa? - Ele desligou!

Não consegui me controlar!

Feliz Halloween, seus apavorados!

Cês são muito medrosinhos.

Olha. Coisa linda.

Ah, não ficaram chateados por causa de ontem, né?

Você foi longe demais.

Olha o que fez comigo.

Roubou minha juventude!

O mais hediondo dos crimes, né?

É, sei que somos os Caras Malvados,

mas achava que até os Malvados cumpriam promessas.

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left