Ghost Master

Ghost Master (ゴーストマスター)

تنزيل الترجمة English

معلومات الإصدار

Ghost Master 2019 BD25-d1k
Ghost Master 2019 1080p BluRay REMUX AVC DTS HD MA5 1-d1k
Ghost Master 2019 1080p BluRay x264 DTS-WiKi
Ghost Master 2019 720p BluRay x264-WiKi
Ghost Master 2019 1080p JPN Blu-ray AVC DTS-HD MA 5 1
Ghost Master 2019 1080p JPN Blu-ray AVC DTS-HD MA 5 1-d1k
تعليق من wibble

الوسوم

bluray
نشرت في: 2024-08-16
تنزيلات: 64
ضعاف السمع: No
FPS: 23.976

معاينة ترجمة English

أول 200 سطر.

Blue Bird

Kasumi, a clumsy but sincere transfer student He came like blown by the wind.

Kazuya, a model and conceited boy Your Blue Bird's flying away.

"Today I met an angel"

Why?

Why didn't you tell me you had leukemia?

I didn't want to make my best friend cry.

You idiot.

Sayako, the clumsy girl from the orchestra

Damn you...

Do you even know what Kasumi is going through?!

Let me go!

E iji, another Kasumi contender? I've had enough.

This is what you have achieved.

As long as you keep running away

Kasumi will never be able to escape the fear of death!

Kuofu, a key character and passionate teacher If you really want to save Kasumi...

Rewrite with your love...

this world boarded by fear!

Professor! I will do it!

You are not weak.

This is what you want?

Only I can save you.

You are my slave.

But also my angel.

I can't do this!

Stop it!

Cut!

I've already told you,

keep acting until I say cut.

Do I really have to?

I can't punch the wall.

According to what my character would think,

I'd have to hold Momose tight

and tell her...

"Only I can save you..."

But that's where the impact is.

What?

It's an emotional hit.

That's what I mean.

I repeat, what are you saying?

Momose, you understand me, right?

What?

When Yuuya was going to punch the wall,

you got excited, right?

Well, no.

I can't keep acting like this!

How? It's my fault?

No, no...

The punch thing is in the script.

Do what it says in the script. This is how movies are made.

I don't care.

You don't have a penny.

You treat viewers like they're idiots.

Is that how movies are made, director?

What's this idiot saying?

Hey, hey.

Yuuya, this scene is in the original manga.

And it's very important that...

But this is a movie!

Yes, yes.

I...

I just want to show something that really impact people.

Let's do it properly.

Yuuya... Yuuya!

Yuuya!

Wait!

Just wait!

Kurosawa...

Akira Kurosawa!

Yes!

Come here.

Do you know what the job of an assistant director is?

Help the director?

Then help me, damn it!

"Death"

Fuck it! I'm out!

Director, what do we do with all this?!

Kurosawa.

What?

They say they don't want to die.

Wait a minute!

"Today I met an angel" Don't go!

Even if we keep working

there're at least 34 hours left to finish here.

34 hours?

Kurosawa, will you pay for overtime?

Well... I should ask Shibata, the producer...

You will pay me! Right, Kurosawa?!

If we hadn't wasted so much time

we could have finished in about 26 hours.

Calm down.

Are you listening to me, Kurosawa?!

The camera is ready.

W-Wait a minute!

Please! Please don't go!

Let's eat!

C'mon! Let's eat!

Great job!

You can do this!

And that's "Today I met an angel"!

The recording has been great!

The last scene will be tonight.

There are many exciting scenes.

Too bad, today is the last day.

A-a-also...!

I'm going to explore...

this abandoned building!

Some would say it's retro,

but I just call it ruins.

There'll be ghosts?

You should stop recording this...

The producer, Shibata!

Our movie is based on the famous manga...

And only 5000 copies were sold!

You can't record that, seriously!

I guarantee you will love this love story!

See you!

"Today I met an angel."

Give me the phone!

Thanks you guys!

Shibata said we have to finish the remaining scenes.

I leave that to you.

This job is as cheap as this bento.

Why are you still here?

It's gonna kill you any day.

Why haven't you left, Keiko?

Money.

I've already work here.

I'm staying here until the paid check.

Gifts!

Apprentice, hurry up! - Hello.

Put it there.

Done.

You want an icecream?

I don't like icecream.

Your father used to bring them to sets.

Did your father work in catering, Mana?

Watarase Hiroshi.

The famous action movie star.

Nobody remembers that.

We were always fighting.

"Drop dead!"

He hated you that much?

On the contrary.

He said that death was the best opportunity to show off your acting skills.

I was so bad at acting

but he always gave me an opportunity to keep trying.

"No matter how many we kill, they always come back!" The Cockroach Army!

I love those old flicks!

Mana, you have to do action movies!

I don't like violence.

Here you are.

¡Ah!

Kurosawa, my friend.

Stop wasting time and take one to the heroine.

Come on!

Right now!

What's wrong with that guy?

Am I at fault if the doesn't want to do his wall-punch scene?

And where is he?

He's not coming back, isn't he?

Momose?

Todoroki told me to bring you one.

God!

That's it.

I'm leaving.

You saved me!

Are you okay?

I think so...

What I wanted to say is...

With you here I'm sure we'll fix this.

I haven't forgotten about Tobe Hooper.

Have you thought of someone for the role?

Do you have someone in mind?

Yes.

Let's do that love letter to Tobe Hooper of yours.

Yes!

We haven't filmed Mana's comments yet.

I'll do it.

That would be great!

Are you okay, Kurosawa?

Smile, Kurosawa, smile.

I love your smile.

I am Watarase Mana, and I'm playing

the role of Medaka Sayako in the movie "Today I met an angel".

Along with the actors

Yuya Sakurai y Makura Momose

We present you this love story.

Medaka Sayako is a somewhat clumsy girl

but she is the best friend of the protagonist and leader of the orchestra.

Is that ok?

Mana, wait!

Sorry.

They'll let me direct it.

It's just a draft.

Shibata has asked me to add a romantic plot line.

Even horror movies these days have to have one.

MC candidate: Watarase Mana

Have you ever seen "Lifeforce"?

Ghost Master subtitles in other languages

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left