Lost in Space

"مسلسلات NETFLIX الأصلية"

،توجد نجوم ثنائية تحجب بعضها ،ونجوم ثنائية شديدة القرب لبعضها

.ونجوم ثنائية لا تظهر سوى على المطياف

من الصعب معرفة في أي نجم ثنائي نكون .من دون خريطة للنظام النجمي

.تفعلينها مجدداً - أفعل ماذا؟ -

.تستخدمين الفيزياء الفلكية لإخفاء الحقيقة .قولي الأخبار السيئة فحسب

.حسناً، لا بأس

،إذا كانت هذه كوكبنا، وهذه شمس

.فسيبدو المدار القياسي هكذا

.حسناً، إذن، أظن أن مدارنا ليس قياسياً

،طريقة سلوك المدار البيئي

.النهار الطويل وارتفاع درجة الحرارة

.لم أستطع اكتشاف الأمر حتى صعدت ورأيت هذا

كوب قهوة؟

.ثقب أسود، يختبئ جانب شمسنا

.جاذبيته تغير المدار

يجذب كوكبنا أكثر فأكثر ،حتى يقوم بهذا الانعطاف

.حينها لا شيء على سطح الكوكب سينجو

ما الوقت الذي لدينا؟

حتى يصير الكوكب غير صالح للحياة؟

.أسابيع، وربما شهور

من الصعب تحديد ذلك .من دون المزيد من المعلومات

.لذا، أمامنا قرار لنتخذه

هل نخبر الناس؟

هل تسألينني؟

.أجل، أنا أسألك

.بصراحة، لا أعرف

،"رباه يا "مورين

.كان يجب أن تري وجوههم هناك الليلة

ينظرون إلي لأجيب على أسئلة .عن تلك الآلة التي ليست في حوزتي

.لذا، غداً، سأنظف كل هذه الفوضى

...هذه - .لا بأس، سأجد حلاً -

.مهما كان قرارك، فأنا سأدعمك

.مات 27 شخصاً أثناء تحطمهم هنا .أزواج وزوجات وأصدقاء

.ماتوا بسبب ما فعله ذلك الشيء

.ماذا عن ليلة أمس؟ كان يحرسنا

!كان يدافع عن نفسه

...لا أحد يعلم ماذا - ...ربما يمكنه مساعدتنا -

!أرجوكم! يكفي

،ليتحدث واحد تلو الآخر .دعونا لا نحول الحوار إلى فوضى

.فيكتور"، إذا كان يمكنني الإدلاء باقتراح"

ربما يجب أن نسمع من شخص شاهد عن قرب

.ما الذي يستطيع ذلك الشيء فعله

أنجيلا"، هل تودين إخبارنا بأي شيء؟"

كان زوجي الموسيقي السابع .الذي اختير للانتقال

.كان يعزف التشيلو

.أحب كرة القدم وكره المطر

،كان أفضل جزء في حياتي

.وقتله ذلك الشيء أمامي

لذا، أن أُجبر على الجلوس هنا

لأصغي إلى أشخاص يتساءلون ،عن كيفية استخدامه

.فهذا يثير غثياني

أظن أن أفضل مسار هو التعامل مع الأمر .كما لو كنا في الوطن

...إذا ارتكب بشري أياً من هذه الجرائم

.لكنه ليس بشرياً

أليس هذا بيت القصيد؟

..."أنجيلا"

.يؤسفني حقاً ما حدث لزوجك

لا يوجد ما يمكننا فعله أو قوله .ليستبدل شعورك بفقدانه

ولكنني أعتقد أن من المهم أن نفهم

.أن هذا الآلي قد تغير

...تغير؟ "جون"، عم - .دعوه يتحدث -

حسناً، فكروا في الأمر كما لو كان حاسوباً .أُعيد تشغيله أو تمت برمجته من جديد

،لا أعرف ماذا كان ذلك الشيء من قبل

أو لماذا هو هنا الآن، ولكن ما أعرفه

أن السبب الوحيد لبقاء ابنتي حية اليوم

.هو بسبب أن تلك الآلة أنقذت حياتها

.وأبقت عائلتي آمنة حينما لم أستطع

نحن في مكان حيث أعتقد .أننا نريد أن نشعر بمزيد من الأمان

أجل، وماذا لو تغير مجدداً؟

من سيبقينا آمنين منه؟

.رأيتم بأنفسكم أنه يصغي إلى ابني

إذن، هل نضع أماننا بين يدي طفل؟

.نجح هذا ليلة أمس

.الفرق الوحيد هو أنكم تعرفون بالأمر الآن

.حسناً جميعاً .يجب أن نحاول الوصول إلى إجماع هنا

لنبدأ بحقيقة

أننا لا نستطيع السيطرة على هذا الشيء .ولا يمكننا فهمه

.ربما نحتاج إلى مساعدته مجدداً

.أنجيلا"، انتظري"

.أردت أن أقول فحسب إنك لست وحدك

.فقدت صديقة عزيزة في تحطم السفينة

.دفنتها بيدي

.يؤسفني كثيراً سماع ذلك

.من الجيد رؤيتك تسيرين على قدميك

.علمت أنك مناضلة حين وجدناك

حين وجدتماني؟

...ألم يخبرك "دون ويست" بأنني كنت هناك

...كنت أنا من أصررت على

انسي الأمر، يحتاج بعض الناس .إلى أن يشعروا بالبطولة

.تسعدني رؤيتك تتعافين فحسب

.شكراً لك

،في رأيي، بعد صدمة مثل التي تعرضت لها

.قد يكون من المفيد أن تتحدثي مع شخص محترف

...أنا معالجة نفسية، وسيسعدني أن أساعدك

،لا، أقدر لك هذا

.ولكنني أركز على علاجي الجسدي حالياً

.ربما في وقت آخر

.لا مشكلة

.استمتعي بتمشيتك

هدية؟

.بحث

،إذا أعدت بعضاً من ذلك أيضاً هل سيساوي شيئاً لأحد؟

.إذا حافظت عليه من دون تلوث فحسب

هل يمكنك أن تعلمني؟

.لا يوجد وقت كاف

.شكراً

.شكراً، خذ

ما الغرض من هذا؟

،الحماية، في حال لم تلاحظ .صار المكان خطراً هنا

،في آخر مرة عرضت علي سيدة جميلة الحماية

...كان ذلك لأننا كنا

.ربما ينبغي عليك العودة إلى الداخل

.ولكنني ظننت أنه يمكننا المساعدة

...توجد أشياء ثقيلة كثيرة ويمكنه

.إلى الداخل، حتى يعود أبوك، هيا

.حسناً

هل تستمتع بوقتك؟

إذا كنت تتساءلين إذا كانت رائحة ،اللحم المتعفن هنا مثيلة للرائحة على الأرض

.فالإجابة هي أجل

.سأذهب للسباحة في الشلال

.لم نختبر الماء بعد - إذن؟ -

.إذن، قد يقتلك

بالإضافة إلى أنني قلت لوالدي ...إنني سأفعل هذا

،حسناً، أياً يكن، سأذهب .يمكنك أن تأتي إذا أردت

.انتظري

جون"، قل لـ"مورين" إنني أود التحدث معها" .إذا كانت متفرغة للحظة

عن ماذا؟

نفد الوقود، لا يمكنني التواصل .مع "ذا ريزولوت" سمعياً أو بصرياً

ربما حان الوقت للتفكير في حقيقة .بقائنا في هذا الكوكب لفترة طويلة

.صحيح، سأعلمها

كيف سار الأمر؟ - ماذا قالوا؟ -

.سيبقى الآلي - !أجل -

.لكن توجد شروط

،أبعده عن الآخرين وأبلغ عن أية تغيرات في سلوكه

.وسجل مكانه طوال الوقت

.أجل، لا مشكلة، أريد أن أريك شيئاً

.إنه لا يفهم - .دعه يسعد لدقيقة -

.فيكتور" في الخارج، يريد التحدث"

هل ستخبرينه؟

عن ماذا؟

.كوب القهوة

كتبت قائمة. أشياء يمكن للآلي فعلها .لمساعدة الناس

.وحين يرون كم هو رائع، سيقبلونه

.في الواقع، لدي فكرة أخرى

لم لا تساعدني اليوم؟ - في ماذا؟ -

.سأخبرك لاحقاً، إنه أمر خاص بين الأب وابنه

،في الواقع، نسيت .إنه بالأحرى أمر خاص بأب وابنه وآلي

جون"، هل نسيت شيئاً؟"

.أجل، صحيح، سنخرج

"عجباً، آل "روبنسون يمكنهم أن يصيروا مزعجين، صحيح؟

...يدسون أنوفهم في

آسف، هل أعرفك؟

دون ويست"، لا أتوقع أن رجلاً مثلك" ،يعرف رجلاً مثلي

.لكنك تبدو كشخص يمكنه إنجاز الأمور

.تحدث مع "بيتر بيكيت"، إنه يتولى أموري

ماذا لو أخبرتك بأنني أعرف .من أين أحضر وقود صواريخ

ما يكفي لإخراج الجميع من الكوكب إلى الفضاء؟

.سأقول إنك مخطئ

."نفد الوقود الذي تبقى في سفن "جوبيتر

.الإنقليس، أجل، سمعت عنها

،مما فهمت

.هذه الكائنات الزلقة تحتاج إلى رطوبة لتحيا

.أنا وطاقمي تحطمت سفينتنا في الصحراء

،خزانات الوقود الإضافية، لم تُمس ،قابعة هناك فحسب

.تنتظر قائداً مجتمعياً ذكياً ليحصل عليها

.أجرؤ على القول إن ذلك الرجل سيُعد بطلاً

وماذا سيجعلك هذا؟

أكثر ثراءً. يمكنك ترتيب ذلك، صحيح؟

.رائع، أراك بعد قليل

عم كنتما تتحدثان؟

.المستقبل

ما هو جدول مواعيد في الـ24 ساعة التالية؟

.تعالي

أمي، ماذا تفعلين؟

...أجلب بعض المؤن في حال اضطررنا إلى قضاء

مهلاً، لا تظنين أنك ستذهبين، أليس كذلك؟

.بالطبع سأذهب

.تحتاجين إلى الراحة

.لم تمنحي نفسك وقتاً لتتعافي بشكل لائق

.أنا أتعافى جيداً، سأُشفى لاحقاً

لا أعتقد أنك تفهمين تماماً .مدى حاجتنا إلى ذلك الوقود

.أفهم تماماً

لذا، لا يمكننا جلب أحد

.قد يعيقنا عجزه الجسدي

.الأمر بسيط

،نجد سفينة "جوبيتر"، ننقل الوقود .نجلبه إلى هنا. سنتولى هذا

.دعي شخصاً غيرك ينقذ الموقف لمرة

...ليس هذا، بل - ماذا؟ -

.حسناً، اذهبي

لكن تأكدي من إعادة ذلك الوقود سالماً، اتفقنا؟

.كوني بأمان هناك، لا تعرفين ما قد تجدينه

.حسناً

"كلمات: البوابة لمشاعرنا"

هل تقرئين شيئاً مثيراً للاهتمام؟

.أتمنى ذلك. أمور تخص العمل فحسب

هل تحدث معك الكثيرون؟ بشكل مهني؟

.أجل، البعض. إنه وقت غريب

.أجل

.هل تريدين التحدث معي؟ بشكل مهني