That '70s Show

مدخل منزل ، إريك فورمان

أتعلم يا أريك، أنا حقا سعيدة بعلاقتنا الآن

أجل، أنا أيضا وكأننا تجاوزنا مرحلة الانفصال والبؤس بكثير

ولقد عدنا لمرحلة ممارسة الجنس ، لذا

أجل ، الأصبع للأعلى لهذه النهاية أيضا، أجل

أنا جادة ، أعني أننا واجهنا الكثير

ورغم أن بعضه لم يكن حقا ممتعا

أعني، أن الأمر كان يستحق ذلك لأننا الآن نعلم أننا نستطيع مواجهة أي شيء

ولا نخاف من الأشياء البسيطة

أجل

أجل كتلك المرة التي خضنا فيها شجارا كبيرا لأنني دهست قطتك

ذلك لم يكن أمررا جللا ، أحببت القطة حقا - أجل، لا -

أجل لا، أعلم أقصد، أن تلك القطة هي الصغيرة

على كل حال، لما أتيت إلى كالفورنيا أدركت أنك الشخص المناسب

لذا أحضرت لك هدية رمزا لما وصل إليه حبنا

إنها كواحدة من الهدايا التي تقدمها النساء للرجال

لكن هن أنفسهن من يرتدينهم ؟

هاهي

إنه خاتم

أجل

وأنـــا رجل

أجل إنه خاتم رجال

خاتم رجال

ياي

صباح الخير

بحق الجحيم ، ما ذلك الشيء على أصبعك

هذا خاتم الرجال الجديد خاصتي

دونا أهدتني إياه كي أحس أني بالديار

حينما يأتي الغجر إلى المدينة

حسنا إنزعه لأنك تبدو كساحر مضطرب العقل

أعتقد أنه لطيف

أستطيع الاستمتاع بهذه الأشياء الأن

لأني لن أترك سن اليأس يحبط معنوياتي

أممم ، لا مزيد من الإحباط، التعرق بالليل أو تغير المزاج المفاجئ بالنسبة لي

أعتقد أن الأمر يبدأ اليوم، هاه ؟

لأنك بالأمس أصبت رهان الثلاث هناك

أنا أرفض أن أكون حزينة

حول حقيقة كوني لن أحصل على طفل آخر

لا أحتاج طفلا آخر

لدي الكثير لأهتم به مستقبلا

كانتقاء مجوهراتي

أه، كيتي - أنا -

لا بأس عليك -

مازال لديك إريك

فهو نوعا ما صبي

سأجعله يبكي ، إن أردتِ

يا رجل ، هذا خاتم كبير المؤخرة -

قد يعتقد الناس أنك ربحت وعاء كبيرا

لا، لا أحد سيصدق ذلك

لكن يمكن ان يكون الفتى المعتوه الذي يتجمهر عليه الفريق كله

تمنو لي حظا سعيدا يا رفاق

لدي مقابلة عمل في مصلحة رخص السياقة

حسنا حظا موفقا ، يا رفيق

أه، إريك

يا له من خاتم رجال مجيد

أرأيت، طلبت منك أن تتجمل

وأخيرا استمعت لي

يا رجل، هل أعجبك ؟ - أجل، مالذي لا يعجبك فيه -

إنه منوم ، ويبدو أن لديه قوى خارقة

أريد أن أرى البطل الخارق الابله الذي عليه يرتدي ذلك الخاتم

حسنا، رفاقي الخارقين

أريد تقرير الإنذار الخطير حول حالتنا

راداري يشير إلى

السلم والهدوء في الكون

أعتقد أن المحيطات مؤمنة ، لكن لا يمكنني التأكد لمدة 45 دقيقة

لأني ....لتوي أكلت

مرحبا يا رفاق - لا -

لقد تم غسل دماغك، وأُجبرت على ارتداء هذا الخاتم البشع والقبيح

في الحقيقة إنه هدية مني

من بين - أسوء هدية إطلاقا

تحول آمل أنك احتفظت بالوصل

أه لا ، الزومبي الفضائيون يهجمون على الأرض

لنتحول إلى المناورة أيها الطاقم - تمهلوا لحظة -

ما زلنا في هذا الخاتم

أأنت متأكد أنه ليس شيئا من صنع الفضائيين

إشتريته من المتجر

تحياتي، الحمقى الخارقون

أو لا إنه دكتور صلعة

في أي لحظة الآن، جيشي من الزومبي الفضائيين سيـــ

يا إلهي العظيم ! هذا خاتم بشع

أيها الزومبي الفضائيون إنتبهوا لذاك الخاتم

حسنا اكتفيت ، هذا الخاتم منزوع من يدي - أو ، كن حذرا يا رجل -

إذا أسقطت شيئا بذاك الحجم والثقل ستبطل دوران الأرض

وسنسحق في الشمس

ما أروعها من طريقة في استخدام العلوم للسخرية

دونا، احزري من يكره الخاتم الذي أهديتِه إياه -

إريك يكره الخاتم ؟

لقد أخبرني بأنه أحبه - حسنا، إنظري -

إريك قال لستيفن بأن الختم جد بشع

وأن الرجل الفيل يرتديه كي يلهي الناس عن النظر لوجهه

ذاك الخاتم جميل

تعلمين ، الشيء القبيح هو إصبعه الصغير العظمي

أتدرين ؟ إن كان لا يقدره

دعينا نرجعه ونشتري لي شيء جميلا

تبعا لمؤهلاتك عملك الأخير

كان الراقص رقم ثلاثة

في المسرحية المدرسية آنستي الجنية

أجل، كان الأمر سحريا

أهاه ، أخشى أن تجربتك المسرحية

لا تناسب أبدا العمل هنا في مصلحة الرخص

لكن نينا ماهي مصلحة الرخص حقا إن لم تكن مرحلة كبيرة

مصلحة الرخص ، ليست مرحلة

لكنهما من جهة متماثلين تماما

لا، هما ليسا كذلك - لكن هما كذلك -

لا هما ليسا كذلك - حسنا -

هما كذلك - لا إنهما ليسا كذلك -

سأدون ملاحظة من دون خبرة أولية

عادل تماما

لكنك لم تسأليني عن مهاراتي الخاصة حتى الآن

حقا لا أفهم ما علاقة أحب الفطائر بالموضوع

لكن نينا ما مصلحة الرخص ؟ إن لم تكن متجر فطائر كبير

عظيم الريموت لا تعمل

كل ما أريده هو مشاهدة نهاية الضوء المرشد" لكنها لا تعمل"

إعملي ، اللعنة عليك اعملي -

كيتي ؟

أظن أن مشاكلك النسوية قد عاودتك مجددا

إنها فقط - إنها فقط لا تريد أن تعمل هذا كل ما في الأمر

من المفترض أن تعمل إنها ريموت ، هذا هو عملها

حسنا ، دعينا نأخذك للنوم

يا رفاق الأمر مهم جدا ، دونا قادمة وأنا أضعت الخاتم التي أهدتنيه

ظننت أني وضعته في القبو - ! إريك ، من فضلك -

أمك تعاني من انهيار

لا، الشيء الوحيد الذي يعاني من انهيار هنا هو الريموت

لماذا لا تريد أن تعمل، ريد ؟ ! لا شيء يحبني

حسنا، إريك لتوها جاكي أخبرتني

أن هايد أخبرها أنك تكره الخاتم

أو-أو

أعتقد أنه جميل

بالإضافة هذا ما يبدو عليه خاتم الرجال

كما تدرين يا دونا ، ربما لست من نوع الرجال الذين يحبون ارتداء الخواتم

أعني، أحب سروايل الرجال وقمصان الرجال

إريك، كان يمكنك إخباري بأنه لم يعجبك لما أهديتك إياه

أتدري ؟ فقط أعده لي

قطعا ســـأفعل

حال ما أجده

ماذا ؟

كيف أمكنك إضاعته ؟

أخبرتك بانه رمز

لعلاقة حبنا البائسة

وإضاعتي له رمز

لمدى حبي واحترامي لك

أحتاج كمادات باردة ، وفودكا بالطماطم ، بسرعة

بلادي ماري=شراب مكون من الفودكا وعصير الطماطم

أمك تتحدث حول تبني شيوعي يتيم

تحرك الأن أريد مساعدة ، تبا

لا أفهم ... كيف يمكنني إضاعة خاتم يزن 25 باوند

1باوند = 0.453 كلغ

مرة أضعت نقانق فلفل بطول ستة أقدام

1قدم=0.304 متر

ومازلت لم أجده

! فقط اختفى

أتدري، هايد ؟ كل هذا الأمر خطؤك

أنت من أخبر جاكي أني لم أحب الخاتم

هايد، طعنك في الظهر ؟

لا، ما كان ليقوم بشيء كذلك