The Ghazi Attack

The Ghazi Attack (द गाजी अटैक)

تنزيل الترجمة Vietnamese

معلومات الإصدار

The Ghazi Attack 2017 1080p BluRay DD5 1 x264-HDS letronghieu Vie
تعليق من Haji_Basir
Khớp với bản Bluray 1080p. (vietnamese)

الوسوم

BluRay
x264
1080
HD
نشرت في: 2017-06-16
تنزيلات: 41
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة Vietnamese

أول 200 سطر.

'Ấn Độ và Pakistan đã chiến đấu qua 4 cuộc chiến'

Vào những năm 1947, 1965, 1971 và 1999.

'Nhưng rất ít người biết rằng...'

'...còn có những trận chiến khác ngoài 4 trận đó'

'tận cùng...đáy đại dương'

THE GHAZI ATTACK

'...năm 1971'

'Khi đó Bangladesh được biết dưới cái tên là Đông Pakistan'

'Lần đầu tiên, nguồn gốc của sự tàn bạo của Tây Pakistan...'

'...dường như đã mất đi nguồn gốc ở phía Tây.'

'Cuộc nổi dậy của những nhà cách mạng dân tộc Bengali...'

'...đã lên đến đỉnh điểm.'

'bị kích động bởi đội quân của Guerilla "Mukti Bahini"...

'chính phủ Pakistan mở chiến dịch đèn pha

'Những con đường Dhaka, Chittagong, Sylhet, Khulna...

...and Jessore đã ướt đẫm máu.'

'hàng triệu người tị nạn Đông Pakistan...'

'...tràn vào biên giới Ấn Độ cầu xin trợ giúp'

'Bây giờ thái độ của Ấn Độ và Pakistan với nhau..."

'...đã bắt đầu lạnh nhạt hơn.'

'nhưng cách tiếp cận của người Pakistan rất rõ ràng.'

'bất kỳ người Bengali nào bị nghi ngờ...'

'theo chủ nghĩa quốc gia hoặc ủng hộ họ.'

'Quân đội Pakistan kéo họ ra khỏi nhà...và giết họ'

Ngày 14 tháng 11 năm 1971 VISAKHAPATNAM ANDHRA PRADESH INDIA

"Xin chào...đây là đài Ấn Độ, Delhi."

"Tôi là Anand trivedi."

"Và bây giờ là tin chính."

"Căng thẳng và bạo lực càng gia tăng ở Đông Pakistan."

"Tổng thống Pakistan Yahya Khan đã nói..."

"...các nhóm đối lập đã nhận được sự giúp đỡ từ Ấn Độ."

"Đổi lại, Thủ tướng Indira Gandhi đã làm rõ rằng..."

'...Ấn Độ không liên quan gì đến xung đột nội bộ của nước láng giềng."

"Nhưng nếu Pakistan có bất kì hành động quân sự nào..."

"...thì quân đội chúng ta sẽ đáp trả."

Papa, nếu có chiến tranh bố sẽ đi?

Không, con yêu. Con nghe rồi đó.

Đây là chuyện giữa Đông và Tây Pakistan.

Và Vizag cách xa hàng dặm.

Chúng ta không cần sợ hãi.

Ngày 15 tháng 11 năm 1971 Căn cứ chỉ huy hải quân Pakistan KARACHI

Tổng thống đã chỉ thị rõ ràng.

Chúng ta không thể để mất toàn bộ ở Đông Pakistan.

Sir, vì thế...quân đội chúng ta phải được tiếp tục tiếp tế.

Đó chính xác tại sao tôi được triệu tập.

Chúng ta có bất lợi về địa lý.

Đông Pakistan giáp với Ấn Độ 3 mặt

Việc tiếp tế bằng đường bộ không khả thi.

Đường hàng không, nguồn tiếp tế không đủ.

Dù sao, chúng ta phải vào không phận Ấn Độ.

Trong trường hợp này...chúng ta chỉ có 1 lựa chọn.

Đường biển.

Mọi cách...ở đây.

Chúng ta có thể giải quyết hạm đội Ấn Độ, nhưng...

INS Vikrant!

Ngài biết đó...

Con voi biển.

21 máy bay, Sea-Hawks, Aleez, máy bay phản lực chống ngầm của Pháp.

Máy phóng tên lửa tầm xa.

Và tất cả điều đó, INS Vikrant có thể phong tỏa toàn bộ khu vực này.

Việc chìm mới quan trọng.

Không dễ dàng.

Tôi không nói điều không thể.

Và đó là tại sao chúng ta gửi đội tốt nhất.

Depute Razzak

Và nếu thất bại trong việc đánh chìm INS Vikrant, thì...

...chúng ta sẽ đưa ra kế hoạch B.

Chúng ta sẽ tấn công bất ngờ bất kì cảng biển của Ấn Độ.

Họ sẽ tập trung phòng thủ cảng, và...

...mở ra con đường biển cho chúng ta.

Ngày 17 tháng 11 năm 1971 EASTERN NAVAL COMMAND INDIA NAVY VIHAKHAPATNAM

Bà Gandhi đã nói... - Sir!

Đưa nó cho Ngài Raman.

Thông điệp chặn được đã được giải mã.

"Giữ 2075TH dầu thủy lực vối số lượng dồi dào."

2075TH Hydraulic oil?

Nhưng nó được sử dụng trong các tàu hải quân chuyên dụng

Được gửi đi khi nào?

36h trước, Sir.

Từ Karachi đến Chittagong.

Chittagong?

Mục tiêu rõ ràng là Paradip, Visakhapatnam, Madras ...

...and cảng Blair.

và trong trường hợp này, thì họ sẽ tấn công bất ngờ.

Mau lẹ và dưới biển sâu.

Chúng ta phải để mắt đến khu vực này, Sir.

Tình hình các tàu thế nào?

Tất cả đã được triển khai...ngoại trừ S21.

Gửi đi ngay lập tức... để hoạt động do thám.

Nhưng Sir...

S21 dưới quyền chỉ huy của thuyền trưởng Rann Vijay Singh

và ngài biết anh ta rất tử tế.

Chúng ta không có thời gian.

Chúng ta không thể tốn thêm Dwarka.

S21 phải do thám. Chúng ta không có quyền lựa chọn.

Nếu kẻ thù phát hiện ra hoạt động do thám này...

...thì thuyền trưởng Rann vijay Singh sẽ không chờ lệnh trước khi tấn công.

Sir, nó sẽ gây ra chiến tranh.

Chỉ huy Arjun đâu?

80 độ về phía đông ... 600 hải lý.

Đây là khu vực hoạt động của chúng ta

Sir, lệnh của tôi là gì?

Đội trưởng Rann Vijay Singh, nhiệm vụ của anh sẽ bị động

Chỉ là hoạt động tìm kiếm.

nếu phát hiện ra kẻ thù, anh phải báo cáo về.

và chờ hướng dẫn.

và nếu tôi đối mặt với kẻ thù...

...tôi vẫn báo cáo lại, và chờ hướng dẫn?

Uh...Tổng bộ sẽ hướng dẫn anh làm gì tiếp theo

Anh phải tuân theo mệnh lệnh

Chỉ huy Arjun sẽ theo anh.

'Nhiệm vụ được gọi là "Chiến dịch Sea-Sight'

Và là nhiệm vụ mật.

Sir, nếu tôi thấy... - Nhớ đấy, chúng ta chưa chiến tranh.

Hiểu chưa?

Đây chỉ là nhiệm vụ do thám

Chúng ta phải chờ và xem.

Đừng lo lắng, anh quay về sớm.

Cuối cùng chúng ta được ban phước với bó niềm vui này.

Anh phải đi à?

Là nhiệm vụ...anh phải đi.

Và chúng ta sẽ kể nó nghe câu chuyện đáng tự hào của anh nữa.

Yêu em.

Bye.

Xin lỗi.

Chào buổi sáng, Sir.

Vợ anh sao rồi, Devaraj? Khỏe, Sir.

Kỳ hạn là 4 ngày.

Oh, tốt.

Yes sir.

Nhân tiện, thưa ngài...chúng ta phải đợi bao lâu?

Sĩ quan Arjun sẽ đến.

Nhìn đi Arjun, chúng ta biết Rann Vijay Singh rất tốt.

Và chúng tôi đã có hướng dẫn nghiêm ngặt...

Trong mọi tình huống, chúng ta không tấn công trước.

Và đó là trách nhiệm của anh.

Sir.

Pankaj, khỏe không? Khỏe.

Sĩ quan của anh đâu? Anh ta đang đến.

Chúng tôi gần như sẵn sàng để đi, Sir.

Nhưng chúng ta không thể bỏ đi.

Chính trị...

Sĩ quan chúng tôi đang đến, thấy không.

Vậy chúng ta chờ...và chờ...chờ...

Iqbal. - Ramsagar.

Khỏe không? Xin chào.

Anh là ân nhân của họ cho đến khi chúng ta quay về.

Xin lỗi vì sự chậm trễ, sir. - Không vấn đề gì.

Anh ta là Devaraj. Sĩ quan điều hành. Chào, sir

Chỉ huy thứ 2. - Sir.

Lệnh của trong tủ khóa. - Okay.

Chìa khóa đây.

Nhiệm vụ của anh cứ theo kế hoạch.

Chìa khóa ngư lôi.

Hy vọng anh không cần nó.

Sir.

Dự báo lốc xoáy

Giữa kinh độ 85 và vĩ độ 76.

Tuyệt vời

vậy kẻ thù không đến đâu.

Và nếu họ xuất hiện...

thì họ không quay về được

Okay, boys.

Kiểm tra lỗ thông hơi.

Tất cả được đánh dấu, sir. - Okay.

Kiểm tra độ sâu. - Thành công, sir.

Mọi thứ sao rồi?

Tất cả được thiết lập, sir.

Sẵn sàng lặn.

Okay, lặn nào. - Aye, Sir.

Tất cả khoang, chuẩn bị lặn.

Đang lặn trong 1 phút.

Thủy thủ, cảnh báo ở yên vị trí

Chuyển đổi, diesel thành pin!

Tất cả pin đang chạy, Sir.

Nửa phía trước hai ... Lặn xuống bốn mươi mét.

Phía sau ... 5 độ. - Aye, sir.

Nửa phía trước hai ... Lặn xuống bốn mươi mét.

Với 5 độ sau quả bóng.

Sir, nửa phía trước hai.

hai đến nửa phía trước, sir.

Lặn sâu 40 mét với 5 độ sau bong bóng.

Sir.

Chuyện gì vậy. Surya? dành cho quần áo khô, tôi đoán thế.

Đồ lót...

Cho đồ lót khô...

Chỉ dành nếu anh giặt chúng năm nay

Cách nào anh có thể làm khô quần áo trong dòng rung chuyển này

Con trai, "dòng rung chuyển" này sẽ kể cho chúng ta...

lặn sâu bao nhiêu trong đại dương.

Không biết à?

Đến đây, để tôi giải thích.

Tài liệu luyện tập cho nghiệp dư... Tôi luôn mang theo

Oh, chúa ơi!

Suy nghĩ những quả trứng này như tàu ngầm.

Và toàn bộ đại dương phía trên nó.

Không chỉ...toàn bộ đại dương.

Theo thiết kế...

S21 có thể lặn sâu 250 mét.

Theo tin đồn có thể lên 300 mét.

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left