Stove League (스토브리그)

همه شخصیتها ، اتفاقات و شرکتها در این سریال ساخته ذهن نویسنده می باشند

شرط میبندم برگشتن کار ساده ای نبوده

... خب ،چیزی که پیش اومده بود

میدونم ، به لطف کیل چانگ جوئه

آره

یه جورایی احساس شرمندگی میکنم

این حسو نداشته باش

اگه میخواد با افتحار زندگی کنه

اون باید شهروندیش رو پس بگیره و خدمت ارتش بره

جوری زندگی نکن انگار بهش مدیونی

... موندن با کسی که بهت احساس دین میکنه

واقعا سخته

این همون چیزیه که بین ما هم پیش اومد، یادته؟

بله، متاسفم

باز هم

...ولی بنظرت اشکالی نداره که منم

...شاد

زندگی کنم

وقتی دارم از کارم لذت میبرم؟

...خب منظورم اینه که

اشکالی نداره ، من اینطوری زندگی کنم ؟

البته که نداره

یونگ سو

بله؟

بهت خوش میگذره؟

آره

واقعا ؟ فکر میکنی از این به بعد هم میتونی همینطوری خوش بگذرونی؟

مطمئنم ، خیلی زیاد

پس بیا تو خونه خیلی درباره کار حرف بزنیم

من از بخش شما خیلی غفلت کردم

بله، مدیر بک

هی ، کانگ دو کی امسال برای تمرین کجا میره

نمیدونم - میدونی کیو با خودش میبره؟-

نه، شنیدم که قراره هزینه هاش رو خودش بده

واقعا ؟ اون نمیزاره همراهش دست به جیب بشه

هر کسیو ببره من که حسودیم میشه

ارشد

بله ؟- چیه ؟-

تمرین توهوای گرم خیلی فرق داره ؟

البته که داره- اگه نداشت -

مردم دیوونه بودن که هزینه های سفر رفتنو بدن؟

سعی کن زانوت حرکت نکنه

اوه، چشم

وقتی داری وزنه رو بالا میبری سعی کن پشتت صاف باشه

بله، ممنونم

تو

بله؟

چرا اینقدر تمرین میکنی؟

اینطوری میتونم بهتر پرتاب کنم

خوبه ، ادامه بده

بله

خوبه

...ارشد برای تمرین امسال

برنامه سفر تمرینی داری؟

نه - چی؟-

چرا نه ؟

اگه اندازه تو پول میگرفتم، میرفتم

ولی دیگه بازی نمیکنم

مجبوری این مدلی حرف بزنی؟

...بازیکنایی که برای تمرینات پیش از فصل میرن

باید خودشون هزینه شون رو بدن؟

...بله وقتی که اونا خودشون هزینه شون رو میدم

یه جور سرمایه گذاری شخصیه

ما هزینه بلیط هواپیما رو میدیم

و اونا پول جا و غذاشون رو خودشون میدن

...برای همینه که هیچ تازه کار یا بازیکنایی که دستمزدشون کمه

مثل جانگ جین وو تو این لیست نیستن

خب ،یه چیزی هست

...بعضی بازیکنا که دستمزد خوبی میگیرن یه تازه کاری که

بهشون نزدیکه رو با خودشون میبرن

چاره ای نیست

افزایش سود هتل های جه سونگ

تصمیم گرفتم روی فروشگاه های معاف از مالیات ، تمرکز بیشتری بزارم

به جز سود فروشگاه هایی که تو فرودگاه ها داریم

باید این فروشگاه های معاف از مالیات رو تو مرکز خریدهای داخل شهر هم بیاریم

تا تصویر تجارت هتل رو ایجاد کنیم

کارت خوب بود- کاری نکردم -

تا حالا چند تا تجارت شکست خورده رو احیا کردی؟

خوش شانس بودم

اون مدیر کل، برگشته؟

قراردادش رو تا شروع فصل تنظیم کردیم

واقعا؟

کوانگ کیونگ مین

بله؟

وقت نمیدی یکم ازت نا امید بشم؟

آقای کوان

بله، رئیس؟

میدونی به زودی جابجایی پرسنل داریم؟

دلت میخواد کجا بری؟

نمیخواد مخفی کنی ، راحت بهم بگو

دوست دارم به قسمت توسعه صنایع سنگین برم

چرا صنایع سنگین؟ اون که هسته اصلی تجارت ما نیست

اینطوری میتونین بالاخره از شر نظرات عموم خلاص بشید

...من صنایع سنگین رو توسعه میدم

و دیگه یه شرکت کالاهای مصرفی نیستیم

اوهوی

ببخشید- هی تو ، اندازه نصف این سعی کن خوب باشی-

میشه مثل وقتی تنهایی صحبت نکنین؟

هی

...از اونجا که تو یه شرکت هستیم - ! لعنتی-

روتو زیاد نکن

از حد و مرزهات رد شدی

خوبه

...هی ، تو

وقتی داری تمرین میکن تمرکز کن

بله مربی - خوب ببین-

سمت چپ زانوت باید اینطوری حرکت کنه بیاد جلو

والا پرتابت به حد کافی محکم نیست

بله- دوباره سعی کن-

بمون، همینه ، حالا بکشش

زانوت رو بکش

هی ، تو اصلا از کمرت استفاده نمیکنی ، بچه جون

بله

واقعا که ، بازم سعی کن

مربی - چیه ؟-

نمیتونی این کارو بکنی

چی ؟ اوه ته سونگ اومده اینجا

ازش بخواه نوع توپ گیریت رو چک کنه

نمیتونین وقتی تو زمان تمرینات پیش فصل هستیم مربی گری کنین

چی؟

بخاطر اینکه در زمان مرخصیمون داریم راهنماییتون میکنیم، سپاسگذار نیستین؟

هی ، مگه ما داریم پول میگیریم؟

شما پولی نمیگیرین

برای همین اضافه کاری نکنین

این اصلا به تو ربطی نداره

میترسم این رسم بشه

هی ، سو یونگ جو

من نماینده بازیکنان دریمز هستم

ولی متاسفانه هیچی ندارم بگم

سو یونگ جو

بزرگ شدی، مگه نه ؟

من با اجازه میرم

تو عوضی

تو عوضی ، عقلتو از دست دادی، نه ؟

فسیلای احمق

چی ؟ هی ، تو - تمومش کن-

برگرد اینجا - کافیه دیگه -

اون عوضی - بسه دیگه -

...تیمهای حرفه ای بیسبال

هزینه ده ماه بازیکنا رو پرداخت میکنن

اون دو ماه باقیمانده ، مساله ست

...انجمن صنفی بازیکنا اصرار داره

که بازیکنا نباید در طول اون دو ماه؛ آموزش ببینن

اینطوریه

...پس بازیکنا تمرین میکنن و آموزش میبینن

بله ، ولی تمرینات شخصیه و ما فقط تسهیلاتش رو فراهم میکنیم

پس مساله ای که یکم پیش گفتین، چیه ؟

اگه مربی ها آموزش بدن و نکته بهشون یاد بدن

آموزش داوطلبانه محسوب نمیشه

این مشکله

خب یه هزینه های ناخواسته ای پیش میاد

ولی این برای سیستم ضروریه

باشه، فهمیدم

...مدیر بک ، شما...چی

هی

اون فقط گفت فهمیدم

ولی چرا من حس بدی دارم؟

احساسات شوم تو هیچ وقت اشتباه نمیکنن

....بچه های امروز

زمان ما ، وقتی مربی برامون بیشتر وقت میزاشت کلی ممنون می شدیم

این کارو بخاطر خودشون میکنیم

داغ بود

مجبورین اینقدر بی صدا حرکت کنین ؟

اگه یه تیم ضعیفی مثل ما نتونه تمرین کنه، بازم آخر میشیم

طبیعتا

پس مربیا هر کاری که صلاح میدونین رو انجام بدید

چطوری؟

من مسئولیتشو قبول میکنم

هر چند این دو ماه ، مرخصی شماست

با این مشکلی ندارین؟

این قرتی بازیا به بازنده ها نمیاد

نمیدونم درباره ما چه فکری کردین

ولی ما هم احساس مسئولیت داریم

...اون هزینه کلاسای مربوط به پیشگیری از آسیب دیدگی

رو خودش پرداخت کرده و میره

تا بتونه به بچه ها آموزش بده

چرا اینقدر زیاد حرف میزنی، عوضی واقعا که

ما الان نمیتونیم یه گروه آموزشی رو ، تشکیل بدیم

ولی آموزش فرد به فرد تنها چیزیه که شما میخواین؟

....میتونین زمانهای آزادتون برای

آموزش رو اعلام کنین

و اون بازیکنایی که میخوان یاد بگیرن میان و یاد میگیرن

بعد اعتراض انجمن بازیکنا رو چیکار کنیم ؟

من باهاشون حرف میزنم

کی مسئول انجمن بازیکناست؟

یه مدت پیش رای گیری داشتن

نتایجش هنوز نیومده؟

متوجه ام

بله، فهمیدم ، ممنون

رئیسشون کیه ؟

سلام

...من رئیس منتخب جدید انجمن بازیکنان بیسبال

کانگ دو کی هستم

کانگ دو کی؟ خوب نیست؟

اون با مدیر بک خوب کنار میاد

زیاد سخت نمیگیره

اونقدر خوب نمیشناسیش که داری اینو میگی

کانگ دو کی هیچ کاری رو نصفه نیمه انجام نمیده

به عنوان پرتاب کننده مون، سخت کار میکته

و به عنوان رئیس انجمن بازیکنا هم سخت کار میکنه