Parivaar

'God created this universe.'

'But his most valuable creations are humans.'

'But on this earth human became human's enemy.'

'Humans created the class difference in the society.'

'Selfishness, dishonesty and betrayal spread everywhere.'

'But in this world, there is a person,'

'..who is free from all these vices,'

'..and who lives in this world with love.'

'He's Birju, the street-performer.'

No! You had promised to marry me!

Leave quietly because today is a good day.

My marriage is going to be fixed.

I don't want to be unjust to you!

Take this!

Lots of money! And take this sin to some other place!

And if you can't go, tell me which place,

..would be better for you to commit suicide.

I'll arrange for your funeral!

I'll leave. I won't return here.

But I'll leave my child.

My child will take revenge of your sin.

She'll live like angle of your death!

And one day,

..she'll definitely kill you.

Girl! This sacred place is not for sin.

Pick her up and leave!

Pick her up and leave!

God, what is this?

Don't you create humans with kind-hearts?

Do you think I'll take care of this child?

Never!

Already I'm roaming around with a child!

I won't take care of her!

I've not taken the responsibility of raising orphans.

Bahadur, Bajrangi. God is testing us.

Don't listen to him!

Don't test this poor man again and again!

I won't give place to this child in my house!

She is the result of sin of your humans.

You and your humans have to handle this!

Come, Bajrangi.

"Life is a pain. Make life the antidote of pain."

"Life is a pain. Make life the antidote of pain."

"Smilingly take the blame of the whole world."

"Life is a pain. Make life the antidote of pain."

"Smilingly take the blame of the whole world."

"Life is a pain."

"This world, the earth and sky, is like a garden."

"This world, the earth and sky, is like a garden."

"People pluck flowers and throw away the thorn."

"Better than the flower is the thorn that stands by you."

"Better than the flower is the thorn that stands by you."

"Smilingly take the blame of the whole world."

"Life is a pain."

"In this world humans have to face many hardships."

"In this world humans have to face many hardships."

"They even have to separate their souls from the bodies."

"May god save others from such miseries!"

"May god save others from such miseries!"

"Smilingly take the blame of the whole world."

"Life is a pain."

'Yes, this is the house of the same Birju, street-performer.'

'After years of toil he has build this house for his family.'

'This isn't a house, but a paradise on earth.'

'Those who reside here aren't humans, but angels.'

'There are no differences between them.'

'There is no family like theirs in this world.'

Greetings.

Bahadur, come.

Take this, Bahadur.

Yes?

What have you taken?

Gourd, 2 rupees. And?

Cucumber, 2 rupees. Total 4 rupees. What else?

Tomatoes. 2 rupees. Total 6 rupees.

Eggplant, 2 rupees. What else?

Coconut. 2 rupees. Total 10 rupees.

Did you take anything else?

Fine. Give me 10 rupees.

Eat this tomato for free.

"Hail lord Ganesha! Hail lord Ganesha!"

"Hail lord Ganesha! Hail lord Ganesha!"

He's still sleeping.

This is a daily routine.

I'll teach him a lesson.

I was having such a nice dream! You spoilt it.

Whether you're a king, beggar,

..robber or the police in your dream,

..but fate has made you a street-performer.

You're right.

God makes the world dance to his tune.

And I play the drum to make you all dance to my tunes to earn living.

Is the tea ready!

Waiter, give tea to daddy.

Hurry up.

Where do you get new dresses from?

If he likes the clothes hanging on the rope, he brings it home.

Daddy, stop talking and get back to work quickly.

Yes! Today is Sunday.

Appreciate..

"Appreciator, benevolent ones."

"Once upon a time."

"Once upon a time."

"Lord Krishna used to play the flute."

"He used to play it."

"And people used to dance."

"They used to dance."

"Cows used to dance."

"Cows used to dance."

"Damsels used to dance."

"Damsels used to dance."

"Side-kick. - Yes, performer."

"Shall I play the flute? - No."

"Don't do this. - Why?"

"All the donkeys will gather on the street."

"And there will be a traffic jam."

"Yes, the street-performer is right."

"This world is like a show."

"Yes, the street-performer is right."

"This world is like a show."

"1 performer and 4 side-kicks."

"1 performer and 4 side-kicks."

"We together are 5."

"Our names are different."

"Our names are different."

"But our life is one."

"Yes, the street-performer is right."

"This world is like a show."

"The drum is playing."

"The monkey is dancing merrily."

"The drum is playing."

"The monkey is dancing merrily."

"They're not less than movie stars."

"They're not less than movie stars."

"An unmarried female monkey is after him."

"Yes, the street-performer is right."

"This world is like a show."

Kids, clap.

Enough!

Now the female with attitude is coming.

"If you tease her, she'll abuse you."

"She has a rosy cheeks and anklet on her leg."

"And she likes to chew the betel leaf."

"If you tease her, she'll abuse you."

"She has a rosy cheeks and anklet on her leg."

"And she likes to chew the betel leaf."

"Yes, the street-performer is right."

"This world is like a show."

"Yes, the street-performer is right."

"This world is like a show."

"This dog. He's a dog's pup."

"But he's better than humans."

"This dog. He's a dog's pup."

"But he's better than humans."

"He's the true friend in times of joy and sorrow."

"He's not a selfish friend."

"He's not a selfish friend."

"Our friendship is true."

"Yes, the street-performer is right."

"This world is like a show."

"Please don't leave."

"The danger is more and money is less."

"Please don't leave."

"The danger is more and money is less."

"This girl will run on the rope."

"For the sake of living she is.."

"For the sake of living she is.."

"..willing to face death."

"Yes, the street-performer is right."

"This world is like a show."

"Yes, the street-performer is right."

"This world is like a show."

Money is a god's lovely creation.

After seeing it a smile spreads on our face.

Take 5 rupees for your snacks, peanuts for Bajrangi,

..and biscuits for Bahadur.

Why are you barking? I'm giving you biscuits even though I'm broke.

Keep the stove ready.

After eating betel leaf of Banwari,

..I'll buy the groceries and return soon.

Take this.

Give me your special betel leaf,

..with all the best ingredients quickly.

I think today your business was quite good.

Uncle Banwari, why is it crowded here?

Birju, this evening there is Anita's classical dance program.

People are buying the ticket.

But Birju, she's a great classical dancer.

Is cycle used for the dancing? - Do you think airplane is used?

The price of the ticket is 40 rupees! - 40 rupees!

I'll pay for your ticket! - No!

I don't take anybody's favour!

Give me 25 cents extra for every betel leaf that you buy.

Your loan will be repaid in 8-10 days. - Uncle.

Yes? - That's a great idea.

Buy the ticket. I'll feed the children and return soon!

Ok, your betel leaf!

There is no time to chew betel leaf! I want to see the cycle dance.

Have it.

Cook food lovingly. We don't want such food!