Wednesday

Kom ind!

Jeg har læst din bog. En Åbning Af Det Udstødte Sind.

Den var meget nyttig til at træne Tyler.

Du forstår nok, at jeg ikke kan citere din anmeldelse.

Jeg havde troet, det ville hjælpe at holde jer adskilt.

Men det gjorde det ikke, vel?

Du vil vide, hvordan du får ham til at åbne sig.

Jeg vil vide, hvad du gjorde, så jeg kan rehabilitere ham.

Rehabilitere?

Er det, hvad I gør her?

Jeg har hørt rygter om,

at Willow Hill laver hemmelige eksperimenter på udstødte.

Og vi obducerer rumvæsener i kælderen.

Vil du hjælpe eller ej?

Kun hvis du får mig overført hertil permanent som patient og ikke fange.

Det må juryen afgøre.

Jeg er ked af, vi ikke kunne nå til enighed.

Jeg må finde en mere invasiv metode til Tyler.

Send hende tilbage til Northern State-fængslet.

Og sig til dem, jeg anbefaler, at fangen isoleres indtil retssagen.

Ja, doktor.

Jeg har forstået. Jeg skal nok hjælpe.

Jeg beder blot om...

...at møde Tyler ansigt til ansigt.

Bare én gang.

Jeg beder dig.

Tyler.

Det er okay.

Mor er her.

Hvad har de dog gjort ved dig?

Jeg ved det godt, skat.

Jeg har også savnet dig.

Jeg har drømt om dette øjeblik.

Stødhalsbåndet vil dræbe hende.

Rolig, skat.

Jeg ved, at du er vred.

Sæt mor ned. Jeg skal nok få dig ud herfra.

Intet stimulerer sanserne som en urne.

De eneste, der fortjener at blive begravet i dette hul, er pedellerne.

Bedstemoder.

Du kom.

Mit barnebarn ringede for at få snavs på en konkurrent.

Så var jeg jo nødt til at komme.

Jeg tænkte, du havde weekendarbejde.

Døden holder aldrig ferie, så det gør jeg heller ikke.

Hvorfor er du interesseret i denne Patricia Redcar?

På grund af min efterforskning.

Se her. Jeg fandt alle disse nekrologer.

Alle udstødte. Alle patienter på Willow Hill.

De er alle kremeret og begravet her.

Hvad har det med dig at gøre?

Jeg så min bofælles død i et syn. Det hele er forbundet.

Giv hende mit kort.

Venner og familie får rabat på begravelser og kister.

Havde jeg mine synske evner, var det allerede løst.

Moder vil brænde Goodys bog.

Græd ikke over spildt aske.

Du ved, hvad jeg siger om følelser.

Begrav dem dybt, og lad dem æde dig langsomt op.

Brug håndleddet.

Sjusket arbejde. Klumpet.

Det var sært.

Her, ligesom jeg lærte dig.

Overtoner af hjort.

Antydninger af egern og vaskebjørn.

- Og en diskret snert af shih tzu. - Flot.

Hvad mangler?

Menneske.

Mine beviser!

En rask løbetur langs gravstenene giver liv i lemmerne.

Lokkede kragen dig i en morderisk fælde? Varicose og jeg væddede om det.

Avianeren, der styrer dem, stjal alle mine beviser.

Jeg har rusket op i fjerene.

Spændende. Hvad så nu?

Køb kirkegården og fortæl mig, hvem der kremerede dem.

Hvorfor skulle jeg dog det?

Når du fortæller moder, at jeg går ind i familiefirmaet,

vil hendes usikkerheder fra barndommen pible frem.

Godt spillet, min kære.

Du ved lige, hvordan man graver sig ind til mit kolde og knastørre hjerte.

Nekrologer afslutter normalt historier.

De er ikke begyndelsen på noget mere mystisk.

Hvem forfalskede patienternes død?

Hvem er Luis?

Og hvordan hænger det sammen med Enids snarlige død?

Jo før jeg får svar, desto før kan jeg redde Enid...

Wednesday!

...som jeg kunne myrde.

Så du ikke hårelastikken på døren?

Det er bofælle-kode for "Vil ikke forstyrres".

Skal jeg finde sømpistolen frem?

LUIS

- Hvor længe har du været her? - Et sted mellem...

...og...

Jeg er traumatiseret.

- Kom. - Hold dig fra mit værelse, lille kryb.

Sidste advarsel.

Jeg ville bare ordne kedelige ting for dig, så du kan løse sagen.

Som at hente din post. Der er brev fra din forlægger, du nok gerne vil læse.

"Kære frk. Addams, vi elsker alle Viper... Du er utroligt svær at arbejde med...

Blank afvisning af al redigering og omskrivning...

Desværre må jeg droppe dig. Søg hjælp."

Beklager.

Hvorfor? Så hellere at ingen læser min roman.

Nu, hvor avianeren kender til efterforskningen, har vi travlt.

Alle svar findes på Willow Hill-anstalten.

Og jeg kender en galning, der kan hjælpe.

Hallo?

Du kaldte?

Tak, fordi du kom så hurtigt.

Er det min yndlingsniece, lusker jeg altid rundt i nærheden.

Du skal ind på Willow Hill.

Den sidste, der bad om det, var din mor. Jeg skulle se til hendes søster.

Var tante Ophelia indlagt der? Hvornår?

For længe siden. Hun var flygtet, da jeg kom.

Jeg blev et par uger.

De havde en dygtig elektrochok-terapeut, Igor, der drev en gulag i Sibirien.

Han kunne virkelig ruske op i den gamle hjernebark.

Ingen sniger sig ind på mig.

Er hun med dig?

Det er min stalker. Nu min ulønnede og undværlige stikirendpige.

Jeg elsker børnearbejde.

En trampende flok chupacabraer larmer mindre end dig.

Lær at holde vejret. Gå, hvor gulvbrædderne mødes.

Tak for tippet.

Jeg har skaffet plantegningerne til Willow Hill.

Du skal finde Luis. Måske er det en patient eller læge.

Men dr. Fairburn må ikke kunne spore dig til mig.

Bare rolig, hvis nogen er ekspert i at komme på tosseanstalten,

så er det mig.

- Tak. - Tak.

Jeg vil have en suite. Den største, I har.

Kun én nat.

Velkommen til The Inn at Apple Hollow, hr. Diabolsk.

- Jeg skal bruge et kreditkort. - Jeg foretrækker kontanter.

Det kan skylles af.

Skat, hvad er det?

Ingen anelse, min kære...

Undskyld. Skal du ikke gøre noget? Det er jo latterligt.

Ja, er det sheriffens kontor?

Det er Jennifer Nussbaum på Inn at Apple Hollow.

Jeg vil anmelde en gæst.

Det er skurken.

Han betalte med stjålne penge og er farlig.

Vi må hellere rydde etagen. Gå fra dør til dør.

Jeg klarer hr. Diabolsk.

Værelset skulle være tomt. Hvem er du?

Politiet, åbn døren!

Jeg vil vide, hvad kærlighed er

Kom ud med hænderne oppe!

Du skal vise mig! Vis mig!

Hænderne op!

Du har 18 pas og 33 kørekort.

Vil du forklare det?

Jeg elsker at rejse.

Det er min passion.

- Sherif. - Ja?

Se lige her.

En bankrøver, der undslap sidste år.

Tja...

De fik min gode vinkel.

Naturens slik.

Ring til dr. Fairburn.

Vi skal have en psykologisk evaluering.

Han er ikke vores eneste mysterium. Hun har åbenbart været der i en måned.

Hun er aldrig tjekket ind, og hun har intet ID.

Hvad er det, vi kigger på her?

Gallainvitationer. De skal alle puttes i og forsegles.

Det kan tælle med i jeres obligatoriske samfundstjeneste.

Hvorfor bliver jeg straffet,

når det var de to tumper, der skjulte zombien?

Jeg er vejleder.

Professor Orloff vil føre tilsyn.

Invitationerne skal ud nu.

POLITISTATION NU!

- Bianca viser jer det. - Jeg har et vigtigt, personligt ærinde.

Invitationerne er din eneste prioritet.

Jo, men du forstår ikke...

Jeg skal fortælle bestyrelsen, vi missede fundraisingmålet,

fordi vi ikke har vores topdonor.

Sådan gør en leder.

Man tager høvlene for andres fejl.

Okay, folkens.

Lad os komme i gang.

De kuverter fylder ikke sig selv.

Og jeg holder øje med jer to.

Bygger du et ligbål til Goodys bog?

Skat, hvis du er kommet for at tigge igen...

Jeg tigger ikke.

Som bedstemor sagde: "Græd ikke over spildt aske."

Hun overøser dig sandelig med råd på det seneste.

Tante Ophelia var på Willow Hill.

Hvorfor?

Spørg din bedstemoder.

Hun bestemte det.

Du har lige så mange hemmeligheder som mig.

Det er der, jeg har det fra.

På sit andet år...

...blev Ophelia fundet skrigende i gården.

Med sorte tårer ned ad kinderne.