Pokkiri Raja

Pokkiri Raja (போக்கிரி ராஜா)

تنزيل الترجمة English

معلومات الإصدار

Pokkiri Raja (2016)[720p HD 5 1 AVC MP4 2 1GB ESUBS Tamil]
تعليق من indespensible
http://indiansubs.blogspot.in/

الوسوم

720p
720
HD
نشرت في: 2016-04-01
تنزيلات: 28
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة English

أول 200 سطر.

Same pills Continue the dose

Come after 3 months

Same pills Continue the dose

Come after 3 months

Only solution for diabetes

Control your taste buds

Sonny, is this the Assembly or our Parliament?

Yawning as if you haven't slept for a decade!

My son has a huge problem, doctor

Just tell me the problem

I'll decide if it is serious or small

Go on, tell him

Can't stand it any longer Don't utter a single word

Remove your ID card

And exit right away

'The End' of Mr Yawn, huh?

How weird can they be!

They sacked me because I yawned!

Let's drink coffee

Hello! You and I can never get along

Because I lost my job, huh?

Think what you want

Why this sudden somersault?

I told you, it won't work out

But why?

Because you keep yawning

You can go

What do you mean 'okay'?

You shouldn't follow me hereafter

You shouldn't call me

Even if you see me you shouldn't talk to me

That is the meaning of 'it won't work out'

You already said it You can go

Won't work out it seems

I guessed it when you hogged the pizza all to yourself

You ditched me, right? You can go

All because of this yawn your dignity went for a toss

It is all due to stress

For a few days forget everything

Have a blast with your friends

Definitely, doctor

"She ditched me badly She walked away gladly"

"Blindfolding me on a knife's periphery she twirled me into a life of misery"

"Shock wave in her caress She left me blanked in darkness"

"Gawd! My head's bursting in dizziness"

"Grief chokes my throat, speechless"

"She torpedoed like a tornado into me"

"Thoughts of her made me weep endlessly"

"She blasted her way into my heart explosively"

"Images of her made me lament uncontrollably"

"Arrow struck my heart headily Without her, I'm in pain profusely"

"Why this love symbol of an arrow? Fling aside this crossbow"

"She torpedoed like a tornado into me"

"Thoughts of her made me cry terribly"

"She blasted her way into my heart boldly"

"Memories of her made me lament miserably"

"Love can electrocute So said a scientist, dude"

"But the power went phut I was buried in a blackout"

"Many a girl will be ready to sacrifice her life, buddy"

"But I dug my own grave Fell flat on my face"

"This is the Pakistan border To be nailed is the order"

"I got no warning from her"

"She erected in my eyes my tombstone to my surprise"

"I opened my eyes and God help me I was a corpse taken to the cemetery"

"She drags me, tramples me Buries me with frenzied fury"

"She invaded my soul My heart lost control"

"She made me whine and weep"

"She stabbed my heart real deep"

"Memories of her made me lament in misery"

"She ditched me callously She walked away casually"

"Blindfolding me on a knife's periphery she swirled me into a life of misery"

"God should open His eyes anew He should get a girlfriend too"

"Then he'll know the hell we go through His 'making' will be less faulty, dude"

"She blasted Lambasted"

"She stamped And trampled"

"She ripped apart Soul and heart"

"Pounding heavily she wounded me"

"She torpedoed like a tornado with fury"

"Thoughts of her made me weep dreary"

"She hounded me Mind and body"

"Images of her made me lament uncontrollably"

"Damn her!"

"Bother"

"Royal pain!"

"My love is in vain"

Master, you know what?

What?

Those who puff too many cigarettes won't be able to taste anything it seems

According to researchers

Is that a fact?

Don't believe me?

Look how he is relishing this god-awful tea!

Master, jobless fellows will talk like G.D.Naidu, Edison of India!

Correct, Computer!

First, look into your own self

Then find faults in others

As if your words will earn an advance?

Look! I've got a team leader in place now

How old is she?

I've got the right person for your work

You want the job or not?

Look! That fellow has snatched aunty's bag

Catch him...thief!

Master, the time is ripe for me to become a hero

I'll nab the thief I will hit him-

And catch a place in that girl's heart

Hey!

At least take a look at the girl

Ask her to wait First I'll get her bag

Mojo has got a lottery!

You missed it, Sanjeevi

She must be some two-bit crappy piec-

So-so, huh?

This is a crappy piece?

This is a chocolate piece!

She is as fair as pure milk not diluted with water!

You don't worry, dear

I'll catch the thief and get your bag

Grandpa, it's okay

Grand-

Lech old man

Why is she leaving without her bag?

You're back limping like the old hag in the film Kanchana?

You got her bag?

She left ages ago

Vanished, huh?!

How did she look? Describe her to me

Kind of fair

Fair...wow!

White as flour

Like flour?

Kind of yellowish tinge

Yama's yellow

Lemon yellow?

If you want the exact color kind of...like wheat

This love starved idiot will jump in joy even for the ugliest duckling

Aunty couldn't stand for too long That's why she left

Middle-aged, huh?

Exactly

My hero-fight was all a waste

What are you doing?

You said she's middle aged

Let's split 50-50

Isn't it wrong?

It's wrong even to befriend you

You want or don't want?

Want...want

Then keep quiet

Aunty will have a fat wad of cash insid-

Booze, cigarette, betel nut powder

Yawn away!

She is an 'accused' aunt

Must be a regular booze-pot

Booze-pot

My analysis is...

...this aunt must be guzzling away to glory

…with a 50p pickle dabbed on to her tongue

When the spice hits her she will be dancing on her toes

Then this 'accused' aunty will light a cigarette

On a complete 'high' she'll open the betel nut packet

And empty it all into her mouth

She will chew it to her teeth's content!

She will spit it a mile away

Ugh!

You're walking so piously like you're inside a temple

You are my temple, sir

Will this humility last till the very end?

Will you employ me lifelong?

Why entertain such a doubt?

You were not picked just like that

In your eyes I saw a gleam

Your face is vivacious to the extreme

Your body has a zing and zeal supreme

Whatever I lack...

...you have it all, 101%

I'm sure with your hard work...

...all our projects will take off with flying colo-

What an opening early in the morning!

This is your cabin Take your seat

How can I sit in front of you? It's disrespectful!

Will you be ironing clothes standing and working full time?

Software You need to sit to work

Go to your seat

The air conditioner is turned full blast at me

That's how it will be

Yawning like a cave opening on your 1st day at work

Where is the canteen?

That’s enough

They stick a slice of onion in a bun and make us pay 150 bucks

And they call it burger!

It has been just 1 hour since you joined duty

And you're sitting here hogging

- Come here - What?

Look at that chick over there

She's that booze-pot

That bag with booze

Cigarette

Betel nut powder

All that crap we found inside her bag

Ditto!

Pokkiri Raja subtitles in other languages

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left