معلومات الإصدار

퍼맨이ㅡ돌아왔다ㅡThe Return of Superman E170 170219 💜
تعليق من anyhow

الوسوم

other
نشرت في: 2019-04-14
تنزيلات: 15
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة Indonesian

أول 200 سطر.

"Bimbingan orang tua dianjurkan untuk pemirsa di bawah 12 tahun"

"Daebang-dong, Dongjak-gu , Seoul"

Aku harus meneleponnya.

"Hwi Jae menelepon seseorang"

Halo? - Halo.

Halo. - Aku Hwi Jae.

Anak-anakku tertidur di perjalanan.

Apa sebaiknya aku keluar?

Apa tidak merepotkan?

Tentu saja tidak.

Halo. - Hai.

"Siapakah orang ini?"

Tahun lalu, si kembar berteman

dengan lima bersaudara dari Daebang-dong.

Ini adalah Jong Won.

Ditambah Seo Eon dan Seo Jun, mereka menjadi bertujuh.

Mereka membuat kenangan indah.

"Di waktu yang sama tahun lalu, mereka meluangkan waktu bersama"

"Mereka tumbuh sangat cepat dalam sekejap"

Mari kita berkumpul lagi tahun depan, setuju?

Baiklah. - Paman janji.

Berjanjilah juga.

Ayah, aku ingin mengunjungi mereka lagi.

Ke mana?

Ayah tahu. Aku ingin mengunjungi lima bersaudara itu.

Aku ingin mengunjungi mereka lagi.

Maksudmu Daebang-dong? - Ya.

Baiklah. Mari kita kunjungi mereka lagi.

Ya, Daebang-dong.

Halo. - Hai.

Apa kabarmu baik? - Ya, terima kasih sudah bertanya.

Lihat siapa yang datang. - Siapa kami?

Siapa mereka? - Apa kalian ingat mereka?

Jadi, mana yang bernama Jong Won?

Jong Won, beri salam.

Si kembar menggemaskan ini tadinya baru bisa merangkak.

Apakah itu lucu?

"Kali terakhir, mereka masih bayi"

"Kini kami sudah besar"

Mereka sudah tumbuh besar.

Kamu masih belum punya banyak waktu luang, ya?

Tentu saja. Belum banyak.

Kami sibuk. - Setelah kamu pergi,

mereka terus bertanya kapan kalian akan kembali.

Aku akan menjadi anak jujur. - Aku akan menjadi anak jujur.

Tidak. - Lalu apa?

Lalu apa? - Aku akan menjadi pemberani.

Aku akan menjadi - Aku akan menjadi.

anak pemberani. - Anak pemberani.

Itu bagus.

Sebelah sana. - Awas.

Mereka bisa menggulingkannya. - Kita harus menutupinya.

Putraku sangat menyukai mereka.

Seo Eon perhatian sekali. - Bagus.

Kamu memberikan itu kepadanya?

Tos. Anak pintar.

Dia sangat bisa diandalkan.

"Kalau begitu"

"Bermain juga dengan ini"

Terima kasih. - Anak pintar, Seo Jun.

Mereka sangat baik satu sama lain.

"Anak-anak berbagi mainan dan bermain dengan ceria"

Seo Eon dan Seo Jun berbagi dan bermain dengan baik.

"Seo Eon menghibur temannya yang lebih muda"

"Dia tersenyum lebar"

Ayah, saat aku melakukan ini, - Ya?

dia tersenyum. - Benarkah?

Kamu membuatnya tersenyum? Anak pintar.

Kamu hebat. Lakukan lagi. - Seo Jun.

Pergi ambilkan popok.

Dia bisa mengambil popok? - Ambil satu popok.

Bawakan ke sini, Jong Won. - Tolong bawa ke sini.

Itu dia.

"Dia berjalan gontai ke dalam kamarnya

"Dan menarik popok keluar"

Dia mengerti. - Astaga.

Terima kasih. - Anak pintar.

"Itu sulit dipercaya"

Hei, Jong Won.

Lepaskan itu. - Kamu hebat.

Tolong ambilkan satu lagi. - Satu popok lagi.

Ayo, cepat. - Cepatlah.

Di depanmu.

"Meskipun menangis, dia patuh"

"Dia kembali sambil membawa popok di tangannya"

"Dia mengambil satu popok"

"Dan berhenti menangis"

Tugas kecil dapat menghentikan tangisan mereka.

The Return of Superman episode 170,

"Aku Dukung Permulaanmu".

Halo, paman. - Hai.

Apa kabar kalian baik? - Ya.

Apa sebaiknya kita bersenang-senang hari ini?

Ya, tolong.

Ibu akan mendapatkan waktu luangnya sekarang, setuju?

Satukan tangan. - Ya, Paman.

Katakan, "Kembali dengan selamat." - Kembali dengan selamat.

"Selamat bersenang-senang"

"Lima bersaudara dari Daebang-dong"

Paman membawa makanan.

Jadi, mari kita cicipi, setuju?

"Pagi ini"

Hwi Jae menjadi aktif untuk anak-anak pagi ini.

Setelah memotong sayuran ke dalam ukuran sekali suap...

Dia menambahkan daging sapi. Hidangan sehat apakah ini?

Ini untuk Daebang-dong bersaudara dan kedua putraku.

Mereka akan makan dengan lahap. Cinta seorang ayah tertuang di sini.

Selamat menikmati, Anak-anak.

Kariberisi cinta sudah matang.

Untuk membuatnya lucu, nasi bentuk kelinci disajikan.

"Nasi bentuk kelinci"

Ada kelinci di sini.

Itu kelinci.

Itu kelinci. - Kalian belum bisa memakannya.

Ini lumba-lumba. - Lumba-lumba.

Lihat? Lumba-lumba. - Bentuknya

hebat. - Tunggu. Kita bersihkan dahulu.

Tunggu sebentar.

"Sementara para ayah di dapur"

"Seo Jun tidak sabar dan mulai makan"

Dia sudah memakannya.

Siapa?

Dia sudah memakannya.

Siapa yang makan? - Dia.

Seo Jun. - Seo Jun.

Seo Jun.

"Seo Jun tidak ada di sini"

"Tampak lezat"

Terima kasih atas makanannya. - Terima kasih atas makanannya.

Baiklah, mari makan.

"Dia mengambil suapan pertama yang lezat"

"Dia makan dengan sangat ceria"

Ini enak.

Enak? Seenak apa?

Sebesar ini. - Apa itu enak, Seo Jun?

Berhenti mempermainkan itu.

"Ini amat sangat luar biasa enak"

Terima kasih. Sekarang buka lebar.

Ayah. - Ya?

Kamu yang terbaik, Ayah.

"Kamu yang terbaik, Ayah"

Tapi...

"Kari ayahku yang terbaik"

"Apa sebaiknya aku mencobanya?"

"Hwi Jae memberinya sesuap"

Jong Won. - Buka yang lebar, Jong Won.

Kamu menyuapinya dengan sangat baik.

Jong Won, ini suapan enak.

"Jong Woon, melahapnya"

Itu dia.

Pesawat siap mendarat.

Buka yang lebar. - Aku ingin menyuapinya.

"Kali ini, sendoknya menjadi pesawat terbang"

"Seo Eon akan mengurus saudara baru mana pun"

Bukankah Ayah yang terbaik? - Buka lebar.

Aku menangkap ikan. - Mari makan dahulu.

Aku anak jail. Aku suka buang angin.

Apa itu? Kamu suka buang angin?

Kamu buang angin dengan baik?

Dia suka sekali buang angin.

Dia bilang suka buang angin.

Terima kasih makanannya, Paman.

Sama-sama.

Apa kalian ada yang bisa membeli kudapan?

Aku. - Aku.

Bagaimana kalau... - Kudapan apa?

Apa kamu akan baik-baik saja jika sendiri?

Mereka lakukan tugas dengan baik. - Benarkah?

Keluar dari gerbang depan lalu belok kanan.

Setelah melihat jalan lainnya, belok ke kanan lagi.

Kamu akan lihat sebuah toko di sana.

Dua anak pelaksana tugas berangkat.

Apa kamu akan baik-baik saja? - Ya.

Pastikan belok ke kanan.

Mari kita lurus saja. - Baiklah.

Di sebelah sana. - Kamu benar.

Itu dia.

Ayo lari.

Kakiku lemas, tapi tidak masalah.

Lewat sini.

Kakiku lemas.

"Jadi, mereka berjalan menuju toko"

Saat usiaku 7 tahun,

aku harus bisa naik sepeda.

Aku ingin berusia 6 tahun.

Benarkah? - Ya.

Aku ingin berusia 9 tahun.

Aku ingin berusia 10 tahun.

Aku ingin berusia 100 tahun.

Kita sampai. - Lihat, di sini.

"Mereka menuju ke toko"

Apa ini?

Ini cokelat.

Mari beli satu.

"Tanpa ragu dia mengambil banyak cokelat enak"

Aku akan ambil tiga.

Aku membeli yoghurt dan karamel.

Aku mengambil... Satu, dua, tiga cokelat.

Aku akan berikan ini kepada para bayi.

Bagaimana kalau begini?

Return of Superman (Superman Is Back / 슈퍼맨이 돌아왔다) subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Return of Superman (Superman Is Back / 슈퍼맨이 돌아왔다)

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left