Listening Snow Tower (Snow Tower / Ting Xue Lou / 听雪楼)

"Itu adalah menara suka dan duka, pertemuan dan perpisahan."

"Saat mawar dan bayangan berhamburan, kesepian muncul kembali."

"Bunga mekar di sisi lain, sementara mereka layu di tempat kita berdiri."

"Menara Salju, Episode 20"

Selamatkan aku.

Selamatkan aku. Selamatkan aku.

Selamatkan aku.

Selamatkan aku.

Mustahil.

Tidak ada yang namanya hantu di dunia ini.

Selamatkan aku.

Selamatkan aku.

Jadi, semua ini memang ilusi.

Tapi siapa sebenarnya wanita di lukisan itu?

Betapa tak terduga, ada tempat tinggal tersembunyi...

... di sisi lain dari jalan rahasia.

Siapa yang tinggal di tempat tersembunyi ini?

Menara Salju di sini untuk bunga,

tetapi mereka mungkin tidak mengharapkanmu berada di pulau ini, Pemimpin Sekte.

Haruskah kita menyergap mereka?

Tidak.

Beritahu yang lain...

... untuk melakukan sesuatu dengan hati-hati.

Jangan menyebabkan masalah.

Saat waktunya tiba,

kita akan mengejutkan Xiao Yi Qing.

Baik.

Apakah itu pengikut Sekte Bulan?

Aku mengantuk.

Kau boleh pergi.

Tolong istirahatlah dengan baik, Pemimpin Sekte.

Aku akan pergi.

Jangan biarkan dia pergi.

Kalau tidak, Xiao Yi Qing akan siap!

Kita berpencar!

Ya.

Aku tidak berharap pengikut Sekte Bulan juga berada di pulau ini.

Sepertinya Keluarga Long menginginkan lebih dari sekedar persekutuan dengan Menara Salju.

Aku harus memberi tahu Xiao Yi Qing sesegera mungkin.

Mewaspadai Sekte Bulan dan Keluarga Long.

Ini aneh.

Ke mana dia pergi?

Apakah dia menghilang begitu saja?

Pemimpin Sekte. / Kau menemukan sesuatu?

Aku telah mencari kemana-mana,

tapi aku tidak menemukannya.

Tidak berguna!

Jangan biarkan Jia Ruo tahu apa yang terjadi malam ini.

Ya.

Jangan khawatir, Pemimpin Sekte Ming He.

Keluarga Long telah menyiapkan hadiah untukmu...

... untuk menunjukkan ketulusan kami.

Apa maksudmu, nona?

Silakan ikuti aku, dan kalian akan melihatnya.

Sepertinya pulau ini penuh dengan rahasia.

Silakan lewat sini.

Shu Jing Rong?

Dia masih bernafas.

Apa yang kau rencanakan dengan dia?

Jaga dia dengan baik.

Ampuni dia untuk saat ini.

Kita bisa memanfaatkannya untuk melawan Xiao Yi Qing bila perlu.

Dan juga,

apa yang terjadi hari ini harus dirahasiakan,

terutama dari Jia Ruo.

Baik.

Azalea tampaknya menghasilkan gas beracun...

... yang menyebabkan ilusi ketika ditempatkan di dekat api.

Tampaknya daun Crimson Azalea...

... dapat menghilangkan racun.

Tapi mengapa keluarga Long melakukan ini?

Sepertinya...

... Keluarga Long telah dengan sengaja mengatur...

... bagi kami untuk tiba di malam hari dan mendarat di pulau di malam hari.

A Jing tidak ada di kamarnya.

Dia pergi ke mana?

Zhu Niang menggambar peta ini dari yang dia ingat.

Dia pernah mengatakan kepada Hong Chen bahwa...

... kediaman Long adalah misterius dan dirancang secara tidak biasa.

Semua orang di sini pemalu dan tidak banyak bicara.

Mereka sangat setia.

Apa pun yang terjadi,

mereka akan mematuhi semua perintah dari tuannya...

... tanpa keraguan.

Jika sesuatu terjadi padaku,

atau kita terpisah,

tolong tinggalkan Pulau Yingge dengan aman...

... dengan bantuan peta ini.

Jadi, A Jing sudah merencanakan semuanya,

tapi dia meninggalkanku.

Tuan Hao Tian.

Kenapa kau selalu terlihat gugup?

Tuan Hao Tian,

Aku pergi ke kamar Pemimpin Menara Xiao dan Nona Jing...

... untuk mengundang mereka sarapan,

tetapi aku menemukan bahwa...

... tak satu pun dari mereka berada di kamar.

Tempat tidur mereka bahkan tampak tidak tersentuh.

Ke mana mereka?

Aku telah mengirim orang untuk mencari mereka di luar.

Ingatlah bahwa...

... Nyonya Jiang Mei tidak boleh diberi tahu tentang ini.

Ya, aku mengerti.

Hanya saja...

... sebelum dia pergi, Tuan memerintahkanku...

... mengirim beberapa orang untuk berpatroli di rumah siang dan malam...

... dan mengawasi setiap anggota Menara Salju.

Mungkinkah...

... Tuan telah bersiap untuk membunuh mereka?

Aku sudah berjanji padanya bahwa...

... aku akan membunuh Hong Chen dan teman-temannya.

Tapi mengapa dia mengingkari janjinya,

dan bahkan takkan membiarkan Xiao Yi Qing dan anak buahnya pergi?

Tuan Hao Tian,

kau bilang apa?

Besok adalah hari pernikahan.

Semuanya harus terus berjalan.

Kirim pasukan pencarian sekaligus.

Tidak mungkin untuk meninggalkan pulau tanpa kapal keluarga Long...

... di Laut Selatan.

Jika mereka masih di sini,

kita pasti bisa menemukannya.

Ya.

Aku akan menyelesaikannya sekarang.

Dengan kekuatan Menara Salju sekarang,

jika keluarga Long melawan mereka,

aku khawatir kami tidak akan...

... lolos dengan mudah seperti sebelumnya.

Apa sebenarnya yang dia rencanakan?

Berhenti.

Itu saja untuk hari ini.

Anggurnya enak.

Ini.

Selain Pemimpin Menara,

kulihat kau hanya mendengarkan Gao Meng Fei.

Dia benar-benar hebat dalam bertarung pedang.

Apa?

Apakah kau memandang rendah...

... mereka yang tidak pandai bertarung pedang?

Tidak.

Bukan itu yang kumaksud.

Tidak setiap hari dia meminta anggur darimu.

Akhirnya sesuatu untuk menghabiskan waktunya.

Jika kau kehabisan anggur, ambil saja di Kebun Feng Qing.

Tentu.

Terima kasih, Nyonya Zi.

Kau kembali.

Aku telah menunggumu sepanjang hari, tetapi kau bahkan tidak mau menjawab?

Sungguh tidak sopan.

Tidak ada yang menyuruhmu untuk menungguku.

Qing Yu!

Ada apa denganmu?

Sudah KUbilang.

Qing Yu telah dimakamkan bersama dengan Lembah Pasir.

Sekarang hanya ada Gao Meng Fei, Qing Yu tidak ada lagi.

Aku minta maaf.

Lalu, bisakah kau memberitahuku...

... siapa yang membuatmu tidak bahagia?

Mengapa kau terlihat begitu...

... tertekan dan jauh, sejak Kakak Seperguruanku pergi?

Pemimpin Menara telah mengatur segalanya,

tapi dia tidak memberiku tugas apa pun.

Aku menganggur seperti orang yang tidak berguna.

Jika kau adalah aku, apa yang akan kau lakukan?

Bagaimana kau bisa berpikir seperti itu?

Apakah kau tidak khawatir dengan tubuhmu?

Kau tahu kau tidak punya banyak waktu lagi,

kenapa kau bertingkah seperti tidak peduli sama sekali?

Mengapa kau membahayakan tubuhmu sendiri?

Jika kau muak dengan penampilanku di siang hari,

lihatlah aku di malam hari.

Lihatlah Gao Meng Fei yang lemah...

... yang tidur kesakitan sambil menangis.

Selain hidup dan rasa sakit yang diderita Yi Qing,

apakah kau pernah peduli dengan orang lain?

Kau...

Obat ini...

... bagus untuk menyembuhkan luka.

Xiao Tai!

Kita harus hidup untuk diri kita sendiri.

Mungkin, kau bisa menjadi orang yang berbeda,

bukan hanya adik seperguruan Yi Qing.

Aku lebih tahu darimu soal aku ingin menjadi apa.

Selamatkan dirimu dulu sebelum peduli pada orang lain.

Aku lebih tahu darimu soal aku ingin menjadi apa.

Selamatkan dirimu dulu...

... sebelum peduli pada orang lain.

Ketika Nyonya Long masih hidup,

dia dekat dengan Sekte Bulan.

Dia mungkin telah tiada sekarang,

tapi keluarga Long dan Sekte Bulan...

... masih berhubungan.

Namun,

situasi di dunia persilatan telah berubah.

Menara Salju telah berubah dalam 3 tahun ini.

Keluarga Long perlu bergabung dengan pasukan baru...

... karena kita tidak bisa selalu tetap sama karena generasi yang sebelumnya.

Sekitar 10 tahun yang lalu,

Nyonya Long hanyalah seorang pelayan di Istana Bunga.

Saat itu,