The Great British Bake Off - Twelfth Season
تنزيل الترجمة Thai
معلومات الإصدار
الوسوم
Download Thai Subtitle Files for Mobile (10)
معاينة ترجمة Thai
أول 200 سطر.
ผู้ทำขนมปังที่บ้านที่ดีที่สุดจากทั่ว ประเทศนำไปใช้ในพันของพวกเขา
ทำได้แค่ 12 ตัว...
โอ้ โกหก ไปเลย.
โชคดีนะทุกคน!
...ถึงบับเบิ้ล Bake Off ของเรา
เมื่อคุณบอกคนอื่น ว่าคุณกำลังจะไป
ไม่มีใครเดาได้ว่าฉันจะไปไหน
ฉันหมายถึง มีอะไรผิดปกติกับเค้กของฉัน
ฉันจะไม่สมัคร Bake Off
และน้องสาวฉันก็แบบว่า "แค่สมัคร"
ฉันชอบ "ทำไมคุณถึงบอกให้ฉัน สมัครเพราะฉันผ่าน"
เมื่อเรามองเข้าไปในเต็นท์ มันคือความรู้สึกที่คุณได้รับ
เมื่อคุณเดิน เข้าไปใน... โบสถ์น้อยซิสทีนเป็น ครั้งแรก
ทักษะการอบขนมของพวกเขาทุกด้าน จะถูกทดสอบ...
บนเครื่องหมายของคุณ...ใน 30...
ตั้งรับ. ...ความท้าทายครั้งใหม่
อบ! เรากำลังเดินทาง ขอให้โชคดีในนั้น
สมองเยอรมันของฉันตื่นตัว เมื่อฉันทำของหวาน
ฉันแค่ชอบให้อาหารคน เพราะนั่นคือสิ่งที่คนกรีกทำ
ทุกสิ่งที่พวกเขาสร้างขึ้นจะถูก ตัดสินโดย Prue Leith...
ไม่อยากมีอารมณ์ อร่อยมาก!
...และพอล ฮอลลีวูด อย่ามองเข้าไปในดวงตาของเขา
ฉันจะจ้องมองเขาลง อย่ามองพอลลง
เลขที่
เราเริ่มต้นด้วยเค้กที่น่าทึ่ง
โอ้พระเจ้า! ที่จะเข้าตาฉัน มาเร็ว!
กับเมนู โปรดในวัยเด็ก...
เพราะมันเป็นขนาดเล็ก คุณต้องทำให้มันแน่นมาก
นั่นทำให้ฉันตื่นตระหนก
...หนึ่งใน ชาคลาสสิกตลอดกาล...
มันไม่อยากหลุดออกมา นี่เป็นเรื่องตลก!
มันเหนอะหนะมาก อุ๊ย!
...และผู้แสดงโชว์สุดกวน...
ฉันรู้สึกไม่สบาย. ...นั่นฝืนกฎแรงโน้มถ่วง
สำหรับฉันเพื่อคุณ ถึงคุณ. เค้กกำลังเคลื่อนไหวผู้คน
ถึงฉัน. ถึงคุณ. ฉันกลัวมันจะตก
หายใจเข้า อ่า
สิ่งที่แย่ที่สุดที่อาจเกิดขึ้น คือฉันจะเดินไปทาง
ผู้พิพากษาและฉันจะ สะดุดล้มและมุ่งหน้าไปที่เค้กของฉันเอง
โอ้! โอ้พระเจ้า!
ไม่นะ.
ได้ กางเต๊นท์กัน อีกแล้ววววว
บริเวณ Down Hall และ ฟองสบู่สดใหม่ของเรากำลังจะถึง
เผชิญกับความท้าทายที่อิงจากเค้กสามอย่าง
หลังจากนั้นหนึ่งในนั้นจะได้ รับตำแหน่งสตาร์เบเกอร์
และอีกคนจะต้องออกจาก การแข่งขัน
คนทำขนมปัง ยินดีต้อนรับสู่เต็นท์ นี่เป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นมาก
ผู้ชนะ Bake Off ปี 2021 อยู่ในเต็นท์นี้จริงๆ
โว้ว. ว่าไงนะ?
ในทำนองเดียวกัน คนแรกที่ กลับบ้านก็อยู่ในเต็นท์นี้ด้วย
ไม่ใช่พวกคุณ ไม่ต้องกังวล
มันคือพอล
สำหรับ Signature Challenge ครั้งแรกของคุณ ผู้ตัดสินต้องการให้คุณ
อบมินิโรลตกแต่ง 12 ชิ้น
สิ่งเหล่านี้จำเป็นสำหรับการทำ มินิโรล ดังนั้นชนิดของฟองน้ำ
รสชาติและการเติม ขึ้นอยู่กับคุณ
คุณมีเวลาสองชั่วโมง
ตามรอย...ตั้งรับ...
อบ!
ไป เลย มันน่าเริ่มต้นจริงๆ
นี่มันเกิดขึ้นจริงๆ เหรอเนี่ย? มันยังคงน่าตกใจ
มันยังไม่ลงตัว
ฉันคิดว่าฉันแค่ต้อง กลับไปอยู่ในครัวของฉัน
และทำมันต่อไป
ฉันรู้สึกไม่สบาย. ทำไมฉันถึงสมัคร เพื่อสิ่งนี้? เกิดอะไรขึ้นกับฉัน?
มินิโรลอัดแน่น ด้วยเค้กชิ้นเล็กๆ แบบนี้
คิดถึงฟองน้ำ คิดถึงไส้
และนึกถึงรูปลักษณ์โดยรวม
ต้องมีความสง่างามมาก สอดไส้ด้านในได้อย่างลงตัว
และที่สำคัญ ต้องอร่อยที่สุด
ถ้าคนทำขนมปังทำเวลา ผิดทั้งหมดก็จะมีปัญหา
เพราะเมื่อพวกเขาใส่ไส้ ลงในฟองน้ำอุ่นๆ
มันจะพังทะลักออกมา
เป็นครั้งแรกที่คนทำขนมปังต้อง ประทับใจจริงๆ
และแสดงให้เราเห็นจริงๆ ว่าพวกเขาทำอะไรได้บ้าง
สวัสดีตอนเช้า. สวัสดีตอนเช้า. สวัสดีคริสเทล
สวัสดี. สวัสดี สวัสดีเป็นอย่างไรบ้าง?
ฉันต้องการทราบ เกี่ยวกับมินิโรลของคุณ
มันคือฟองน้ำรสชัย เลยมีน้ำตาลโตนด น้ำตาลโตนด
เหมือนน้ำตาลทรายไม่ขัดสีและ แท้จริงแล้วมาจากกัว ดังนั้นคุณยายของฉัน
ให้น้ำตาลโตนดจากกัวแก่ ฉัน ฉันเลยใส่มันลงในฟองน้ำ
Crystelle เป็น ผู้จัดการฝ่ายลูกค้าสัมพันธ์
และอาศัยอยู่ทางเหนือของลอนดอน กับพ่อแม่และน้องสาวของเธอ
แต่เธอกลับมองไม่ เห็น นานา จูลี่
และกอดเธอนานกว่าหนึ่งปี
น้ำตาลโตนดของนานาจูลี่จะทำให้ มินิโรลมะพร้าวและชาชัย หวาน
ปรุงแต่งด้วยกานพลู ขิง อบเชย และกระวาน
รสชาติที่เข้มข้นและหนักแน่น สำหรับมินิโรล
ที่น่ารักมากคือ ไอเดียมะพร้าวกับชา ใช่.
ฉันไม่เคยมีสองคนนั้นอยู่ด้วยกัน
ใช่. และฉันคิด ว่านั่นอาจวิเศษมาก
ครับ ขอบคุณมากครับ ขอขอบคุณ. ขอขอบคุณ. ขอให้โชคดี.
คริสเตลไม่ใช่คนทำขนมปังคนเดียวที่ จ่าย
ส่วยมรดกครอบครัวของพวกเขา ฉันมาจากป่าดำและเอ่อ
ประตู Black Forest เป็นที่โปรดปรานเสมอมา
Jurgen ทำงานด้านไอที และกับภรรยา Sophia
และลูกชายเบ็นจามินชอบ เล่นทรอมโบนเพื่อขับกล่อม
ริมน้ำไบรตัน...
...พร้อมกับ Humphrey กระต่ายสัตว์เลี้ยงของเขา
ยอดเยี่ยม.
มินิโรล Black Forest สุดคลาสสิกของเขา จะมีสปองจ์ช็อกโกแลตเจนิ อส
สอดไส้ครีมเคิ ร์ชและเชอรี่เปรี้ยว
สวัสดี เจอร์เก้น สบายดีไหม
สวัสดี Matt ใช่ ฉันสบายดี ขอบคุณ
คุณเป็นคนดนตรี ใช่. ฉันคิดว่า คุณอาจจะชื่นชม เอ่อ ฉัน
ร้องเพลง ให้กับ Flintstones ในภาษาเยอรมัน
ฉันจะ ไปเลย. ใช่.
วิลเฮลมินา! คุณคิดอย่างไร?
เยี่ยมมาก ฉันไม่ได้ยินเรื่องนี้มานานแล้ว
ฉันแปลมันเอง อืม!
ฉันจำข้อความไม่ค่อยได้
ก็...แต่...
ฉันจะไม่เรียกมันว่าข้อความ
ธีมของฉันคือ มินิโรล Black Forest
ฉันกังวลเล็กน้อยเกี่ยวกับ Jurgen ที่ทำมัน
เพราะฉันคิดว่าเขาบอกว่า เขามีครอบครัวจากป่าดำ
ฉันคิดว่า เขาน่าจะรู้เรื่องของเขาแล้ว
ทอมและครอบครัวของเขา มาจากเมดสโตน ในเมืองเคนท์
และดำเนินธุรกิจรถไฟจำลอง
มีคนรอขึ้นรถไฟ
เขาจะเติม มินิโรล Black Forest ด้วยแยมเชอร์รี่
ก่อนเคลือบด้วย ดาร์กช็อกโกแลตเข้มข้น
สวัสดีทอม. ดูเหมือนว่าคุณกำลัง สนุกกับตัวเอง
ใช่ ฉันหมายถึง ถ้าฉันจะกลับบ้านในสัปดาห์ที่หนึ่ง ฉันต้องสนุกกับ ตัวเอง
คุณจะไม่กลับบ้านในสัปดาห์ที่หนึ่ง
คุณมีความรู้สึกที่ดีและฉันคิดว่า
พลังงานของคุณจะทำให้เกิดขึ้น กับคุณ
สุดยอด. ขอบคุณมาก. ดังนั้นฉันจึงดูเหมือนผู้อ่านไพ่ยิปซี
คุณทำ. ฉันไม่ได้อยากจะพูดมัน
รู้ไหมว่าเมื่อมีคนบอกว่า คุณมีความรู้สึกดีๆ นั่นก็หมายความว่า
คุณทำอาหารไม่เก่ง ใช่!
Vibe's ดี เค้กรสชาติเหมือน...
ฉันไม่ได้ลอกเลียนทอม ฉันทำ Black Forest ของตัวเอง
อแมนด้า ผู้คลั่งไคล้ว่ายน้ำ เป็นแม่ลูกสอง
และทำงานเป็นนักสืบ ให้กับตำรวจนครบาล
ไม่หนาวมาก แต่เย็นพอ
เธอกำลังเติมรสชาติกาแฟให้กับ มินิโรลหน้าเชอร์รี่
ที่ควรแยกเธอออก จากคู่ต่อสู้ของ Black Forest
ฉันคิดว่าจะทำให้พวกเขา ยืนขึ้นเหมือนทหารตัวน้อย
ใช่ เหมือนทหารเชอรี่ ฉันจะเรียกพวกเขา
และมันจะยืนขึ้น?
พวกเขายืนขึ้นที่บ้าน ดี.
เว้นแต่คนทำขนมปังจะสร้าง ฟองน้ำที่เบาและนุ่ม...
ฟองน้ำของฉันเป็นแบบ genoise และได้รับปริมาณที่สวยงาม
...ม้วนเล็กไม่ม้วน
ฉันกำลังทำมินิโรลเค้กแครอท
และโรชิก้ากำลังเสี่ยง กับแป้งที่ไม่ธรรมดา
ฉันสะกดแป้งให้พ่อ
เพราะม้วนเหล่านี้ ได้รับแรงบันดาลใจจากเขา
Rochica ทำงานใน HR และชอบ ที่จะหนีจากโฮมออฟฟิศไปดู
หลานสาว และหลานชายของเธอกับพ่อของเธอคอลิน
พ่อ!
อบเชยและครีมวานิลลาจะ เติมแป้งสะกดที่ชื่นชอบของ Colin
มินิโรลเค้กแครอท.
เขาชอบอบขนมของฉัน ที่มีแป้งสะกดอยู่ในนั้น
เขาค่อนข้างใส่ใจสุขภาพ
ขณะที่โรชิกากำลังกลิ้ง แป้งประหลาดๆ...
หนึ่งสองสาม.
...แม็กกี้ตัดสินใจว่าจะไม่ ใช้เลย...
19 และ 20.
...เลือก แป้งที่ใช้เมอแรงค์แทน
นี่เป็นช่วงเวลาที่น่าเบื่อมาก - 17, 18, 19, 20
ทุกๆ หนึ่งช้อนเต็มจะเท่ากับ20 วินาที
จอร์จ ร้องเพลงให้ฉันฟัง ฉันเป็นนักร้องที่แย่มาก แม็กกี้
ฉันเสียใจ.
Maggie ผู้คลั่งไคล้กีฬาเป็น พยาบาลผดุงครรภ์เกษียณจาก Poole ใน Dorset
และทำขนม มากว่า 60 ปี
ฉันไม่ เคยจะไปถึงที่
ฉันยังคิดว่าฉันอายุ 20
เธอวางแผนที่จะเติม มินิโรลสีส้มช็อกโกแลต แบบไม่มีแป้ง
กับนางฟ้าช็อกโกแลตนมสวรรค์
เป็นฟองน้ำที่ค่อนข้างทำยาก เป็นฟองน้ำ แบบไม่มีแป้ง
ใช่. เพราะมันมูสมาก เหนียวหนึบ...
ใช่ แต่มันอร่อยมาก เมื่อมันถูกต้อง
มันอร่อยมากเมื่อมันถูกต้อง
คุณเคยฝึกสิ่งนี้ไหม ปรือ? อืมแม็กกี้
อย่าเริ่ม! คุณแยกทางกันตั้งแต่แรกเกิด?
ฉันคิดว่า ฉันคิดว่าคุณจะทำได้ดี
เราจัดการเขาได้ เราจัดการเขาได้
ขณะที่พรูหมายถึง แม็กกี้กำลังจะไร้แป้ง...
นี่คืออควาฟาบา ที่ฉันเพิ่ง ผสมเสร็จ
...เฟรย่ากำลังจะเลิกผลิตนม
ฉันได้ลองประมาณ 15 สูตรสวิสโรล
เอ่อ ร้องไห้ตอนประมาณ 12 โมง
Freya อายุ 19 ปีเป็น นักศึกษาจิตวิทยาจาก Scarborough
เธอกินมังสวิรัติเมื่อ 18 เดือนที่แล้ว
นั่นเป็นวงกลมที่ใหญ่มาก
พูดตามตรง ทั้งหมดที่ฉันทำ คือถูกดูหมิ่นแถวๆ นี้
มินิโรลมะนาวและราสเบอร์รี่ของเธอ จะเต็มไปด้วยมังสวิรัติ
บัตเตอร์ครีมมะนาวเมอแรงค์. คุณอายุน้อยที่สุดในที่นี่?
ใช่. ฉันคิดว่าฉันอายุน้อยที่สุด โดย... คุณอายุเท่าไหร่?
คุณอายุเท่าไหร่ 12? ฉัน... ฉันอายุ 19 ปี
คุณรู้ไหมว่ามี Junior Bake Off ใช่ไหม?
จูเนียร์ เบค ออฟ บอกว่าไม่ เขาเอา คุณเข้าประเด็นหลัก
ซึ่งค่อนข้างไม่ยุติธรรม ใช่. แต่นิ้วมือไขว้กัน
มี เทคนิคและตัวแสดงอยู่เสมอ
และนั่นก็เป็นเรื่องง่าย ดังนั้น... ใช่ พวกเขาฟังดูดีกว่าใช่มั้ย
ขอให้โชคดี. ไปเลย.
อบฟองน้ำมินิโรลเร็ว ขึ้น
พวกเขาจะต้องเย็นลงนานขึ้น
التعليقات
No comments yet. Be the first to leave one.