Forbidden Ground

.رأيت رجالا عديدين يأتون لهذا المكان

،بالرغم من أن حياتِهم تَعتمدُ على ذلك .فهم لا يَستطيعونَ التَغْيير

...نعم هناك آخرون

.تغيروا للأبد

يبدو وكأنه قد مرت سنوات كثيرة (مند أن أقسمت قسمي لـ(غرايس

.بأنني سأعود إليها سالما

،(كان ذلك مثل كلمات (آرثر .آرثر) مات منذ زمن بعيد)

!!إستعدوا

.ويلكينز) هو كل ما أستجيب له الآن)

،أنا خائف إذا رأيتها من جديد

.ستنظر إلي ولن ترى الرجل الدي أحبته

.أخاف من هذا أكثر من العدو

.أكثر من الموت

!أبق منخفضا

!حَسَناً، فتيان! دعونا نَذْهبُ

،استمروا في التقدم .لا تتوقفوا

.حسنا يا فتيان، هيا اجمعوهم

!هيا، أسرعوا فليس لدينا اليوم بأكمله - .أيها الرائد -

!...أيها الرائد

سيدي، الملازم أوّل يَأْمرُك .بالحُضُور إلى موقعَ القيادة

.في الحال سيدي

.حسنا شكرا لك أيها الجندي

.إعتقدت أنك خضت سباقا سيدي - .افسحوا الطريق للمرور -

.(الوقت متأخر على ذلك يا (ريتش

مهلا، انتظروا .توقفوا، توقفوا

.حسنا - .إنه واحد من المحظوظين -

كيف يبدو الأمر هناك بالخارج؟ هل سبق لك وأن رأيته؟

سيدي؟

.الملازم أوّل

.اجعل الرجال يستعدون - .حسنا سيدي -

.هيا

حسنا يا فتيان هيا اجمعوهم

.نعم يا سيدي - .في الحال سيدي -

.تحركوا يا فتيان، هيا

.أحسنتم

!سيدي

.(ويلكينز)

.بخصوص الوقت اللعين

.القصف الأخير لم يقم بعمل اللازم

،بإمكانك سماع ذلك .فأغلب دفاعاتِهم سليمة

هل نجى أي أحد منهم يا سيدي؟

.لا

لكن أنا متأكد من أنك .ستلاقي المزيد من النجاح

،سيدي، مع كامل احترامي

أي هجوم على تلك الرشاشات .هو بمثابة اتنحار

.تلك أوامرك أيها الرائد

.حسنا سيدي

،على الساعة 9 ليلا .سيقوم الرجال بتحطيم الخطوط مجددا

.(إذا ما كانت قوات الـ(فريز متمسكة بذلك الخندق

حسنا، ألن يجعل تأخير الموجة القادمة إلى ذلك الحين الأمر أكثر منطقية؟

دعنا نَحتفظُ بالإستراتيجية لأولئك الذين يعرفون جيدا، هلا فعلنا ذلك؟

.نعم، سيدي

.فقط إحرص على أن تأخد الخندق

أي جبان سيعاقب، هل فهمت ذلك؟

.نعم، سيدي

.انصرف

أيها الرقيب

.لا أُريدُ أيّ أعمال بطولية هناك

. عليك أن تبقي الرجال متحركن فقط

.نعم سيدي، لا أعمال بطولية

هل بإمكانك رؤية أي شيء؟

.(حظا موفقا (ريتش

.لك أيضا سيدي

!(رايلي)

رايلي)، ماذا ترى؟)

رايلي)؟)

.أوليري)، أنزلهم من هناك)

.فرانكي)، إنزل من هناك)

.أنت أيضا أيها الأحمق

.يا إلهي

هناك الكثير من الوقت !لتلقي طلقة من هناك

.آسفون سيدي - .فتى غبي -

.وأنت... أبقي عينيك مفتوحتين

!سيظل الله يسمعك

.هيا يا رجال، تحركوا .أخرجوا ذلك الرجل من هناك

.حالا - .أغلقوا الفجوة -

،حالا يا سيدي سأقوم بإخراج رجلي

!افسحوا الطريق

.أنت

.تعال معي

.اثبتوا الآن يا فتيان

سيدي؟

،الفتيان لم يبتعدوا بعيدا أليس كذلك؟

هل لدينا فرصة؟

.(من الطبيعي أن تكون خائفا يا (أوليري

.لن تكون إنسانا لو لم تكن خائفا

.لا تتوقف ولا تتراجع

.ستكون بخير

.جهزوا البنادق

!استعدوا

!حملوا البنادق

!تحركوا

!هيا، لا تتوقفوا

.إذا لم تستطع الركض، أطلق النار

فرانكي)؟)

فرانكي)؟ (فرانكي)؟)

!(فرانكي)! (فرانكي)

!(فرانكي)

!تعال إلى هنا

!تحرك

عند العد إلى 3. اتفقنا؟

!ثلاتة

!(فرانكي)

!(فرانكي)

!هل أنت بخير سيدي؟ سيدي

هل أنت بخير؟ هل تستطيع سماعي سيدي؟

.نعم، لنقم بإنهاء الأمر

!جينينغز)، لاتفعل ذلك)

هيا يا فتى، انهض على قدميك هيا

!(جينينغز)

!عد إلى هنا

!(جينينغز)

.(غرايس)

...(آرثر)

...هناك

....آرثر)، أنا)

.أخبريني فقط أنه ليس طفلك

.أنا آسفة

.آرثر) من فضلك... أنا أحبك)

ليس بما فيه الكفاية !لتبقي على ساقيك مغلقتان

!آرثر) مهلا)

!انتظر، من فضلك !آرثر)، تمهل)

هناك سيدي على بعد 800 ياردة

.أيها الجندي

!أيها الجندي

!أوليري) هذا أنا)

!هذا أنا، توقف يا فتى

.آسف سيدي

.اخفص رأسك

.لا أرى أية حركة في الميدان

(على ماذا يطلق (الفريتز في اعتقادك يا سيدي؟

.الضباب كثير

.لا يوجد فرق

على السّاعة التّاسعة كُلّ شيء .وراء الحافة سيكون عبارة عن غبار

.ابدأ في نقل الرجال

.سيدي

.اجمع أغراضك معا

.علينا أن نتحرك

.آسف أيها الرائد

.انس الأمر أبها الجندي

.(فرانكي)

هل رأيته هناك سيدي؟

الجندي (فرانكلين)؟

.لا

.يا له من أحمق

.لا يستمع أبدا كما تعلم

.لكنني وعدت والدته أنني... سأهتم به

أنا متأكد أنك بدلت ما في وسعك

.إنه كل ما لدي هنا سيدي

هل تعتقد أنه سيكون في مكان قريب؟

علي أن أعيده إلى البيت سيدي

عليك أن تقلق بشأن نفسك فحسب الآن

(يمكنك أن تراهن على أن (فرانكلين .يقوم بنفس الشيء

لكن سيدي، ماذا لو كان قد تأذى؟

لكن سيدي، ماذا لو كان قد تأذى أو... ؟ .ربما قد يكون ميتا

.انظر هناك، انظر

!(لا أريد سماع أي شيء عن (فرانكلين

هل سمعتني؟

.نعم سيدي

.كثير من الرجال الطيبين ماتوا هذا اليوم

.الآن أحضر أغراضك

...(أوليري)

.سَيكونُ عِنْدَنا وقتُ لنَدْب أصدقائِنا لاحقا

.حاليا، أريدك أن تكون يقظا

اتفقنا؟

.جيد

.الآن أحضر سلاحك

.لا نستطيع البقاء هنا

مرحبا؟ - .صه -

هل من أحد هناك؟

مرحبا؟ - من هناك؟ -

سيدي؟ هل هذا أنت، سيدي؟

.(أنا (جينينغز

أين أنت؟

هل بإمكانك الحركة؟

.لا أعتقد ذلك

.إنها... فكرة جيدة سيدي

.حسنا

.تماسك

أنا قادم لإحضارك

.هيا يا فتى، لنذهب

.سيدي... الألمان موجودون في هذا الإتجاه

.والرقيب أيضا

سيدي، هل أنت واثق أنها فكرة جيدة؟

أيها الرقيب، هل أنت هناك؟

.هيا (أوليري)، حاول المواصلة

.أنا أحاول سيدي

ريتش)؟)

.(ريتش)

،لس صعبا العثور علي سيدي

أين أنت؟

.(ريتش)

.إنّ الشريانَ سليمُ

.ما زالَ يَنْزفُ، مع ذلك

لا تقلق، الأمر شبيه بنزهة من هنا

.لا تقلق بشأني يا سيدي

.إنها تؤلمني فقط عندما أتنفس

.حسنا

.سنخرجك من هنا

.سَأَسْحبُك للأسفل