Joran: The Princess of Snow and Blood

الفصل الأول: تيه الحب والأسى

ماذا حدث؟

...يا له من أمر فظيع

إنه خامس من ماتوا

عملاق إحدى شركات التجارة، وأستاذ علم الكهرومغناطيسية بالجامعة

ومُنَجِّم من عشيرة ؟

الحلقة 2: الملف السري 033، أمينة الخزانة

يبدو أن أسماء كل أولئك الضحايا كانت في تلك القائمة المسروقة

...وكلهم كانوا يحصلون على تمويل سري من الحكومة

أفراد ذوي مكانة عالية كانوا سيلعبون دورًا مهمًا في مستقبل البلاد

متأكد أنك لا تقصد مستقبل نظام الحاكم؟

لن أكرم سؤالك هذا بردٍ عليه

ما أريد معرفته هو كيف علم بتلك القائمة؟

لا يمكن لأحد سوى عميلٍ لـ (نوى)

أن يعرف مكان حفظ الملفات السرية

مكيدة الاغتيال التي تحرتها لم تكن إلا إلهاء

إن استطعنا تتبع المعلومات المسربة حتى مصدرها، سنجد الخائن

عُلم. سأعمل على ذلك

انتظر

كيف حال ؟

...حسنٌ، لسوء الحظ

!حسنٌ

!أحسنتُ في تقطيعها

يؤسفني إبلاغك أنها نجت

مضت أربعة أيام منذ قتالها

ومع قدرتها الخارقة على الشفاء، على الأرجح استعادت عافيتها الآن

لكان من الأسهل لها لو أنها ماتت

...ربما عليَّ أن أؤدي لها تلك الخدمة

عن إذنك يا سيدي

أعلم

لم أنسَ يومًا... ولو لثانية واحدة

مذكرات

ما هذا يا أمي؟

أفكر في تدوين مذكراتي

لذا اشتريت دفتر مذكرات عندما كنت أتسوق في القرية

مذكرات؟

في ذلك اليوم... سُلِبَ منِّي كلُّ شيء

قُتِلت أمي قبل أن تتمكن من الكتابة في مذكراتها

إضافةً إلى أبي وأخي

كل من عاشوا في قريتنا قُتِلوا

أتحفرين لهم القبور؟

أتريدين الانتقام؟

انتقام؟

لا سبيل على الفور لمعرفة من قتل أصدقاءك وعائلتك أو لماذا

لكن إن وجدتِهم يومًا ما، هل ستقتلينهم بنفسك؟

أريد الانتقام

إذن تعالي معي

نحن منظمة سرية تحمي رئيس بلادنا

السيد

وندعى (نُوى)

سأجعلكِ جلادة في (نُوى)

سأستخدمكِ لإكساب (نُوى) المزيد من القوة

وستستخدمينني لتحصلي على انتقامك

من تكونين؟

أتعتقدين أن بوسعك النجاة من هذا؟

لن أنسى أبدًا

!مرحبًا

شكرًا

أريدكِ أن تعتني بالمتجر يا

!ماذا؟! لكن موعد العشاء قد اقترب

هذه المدينة لا يهدأ لها بال

دائمًا ما ينقبون عن شيء ما أو يقومون بإصلاح الجدران

في الغالب هي أعمال صيانة لـ "عين التنين" الاصطناعي

دون تأثيره، سينخفض إنتاج الكهرباء إلى نحو 20

لم أطلب منك محاضرة

إنها الواحدة ظهرًا، ولدينا أخبار من الحكومة

هذه الظهيرة، التقى مندوبون من (الولايات المتحدة الأمريكية)، و(بريطانيا)، و(فرنسا)

مع وزير الخارجية

بمعزل عن إشراك جزيرة (كيوشو) المنشقة في الأمر

في مؤتمر رباعي الأطراف في مدينة (ماتسوياما) عاصمة محافظة (إهيمى)

!يا سيدة

حاضرة

أرسلت نتائج المباحثات فورًا إلى السيد

سآخذ وجبة لحم الخنزير المقلي بالزنجبيل مع بعض لفائف الكروكيت

والمزيد من الأرز، من فضلك

سآخذ وجبة سمك الماكريل في حساء الميسو مع بيضة مسلوقة

ومن المرجح أن يكون لبلادنا دورٌ تفاوضيٌ قوي

مع طبق صغير من الطحالب إن كان لديكم منه

السلمون المشوي ويخنة اللحم بالبطاطا مع أرز بالكاري

بكل سرور. يسعدنا اجتماعكم هنا مجددًا

في مفاوضات التجارة المستقبلية مع القوى الأجنبية الثلاثة

مذهل! لا تحتاج لكتابة أيِّ من ذلك؟

حاضرة، سآتي على الفور

مساءً، في محافظة (مياغي)، قامت الشرطة المحلية بالتعامل سريعًا

أيمكنني طلب طبق يوم الجمعة الماضية المميز؟

مع مجموعة من المحتجين كانوا يعكرون الصفو العام

يعتمد ذلك على توافر المكونات لدينا

مع التحفظ على جميع العناصر المشتبه بهم قيد الاعتقال

دعيني أتأكد

أنت أمينة الخزانة إذن؟

هنالك سيارة قادمة

سنقوم باصطحابك بشكل آمن

يجدر بكِ ألا تظني أني مدينة لكِ على هذا

لا أظن ذلك

!لهذا السبب بالضبط أجدك مزعجة للغاية

اعتني أنتِ بأمينة الخزانة

عُلِم

إلى أين كنتم ستصطحبونني؟

إلى قارب

متجه إلى أين؟

لا أعلم

على الأرجح كنتِ ستغادرين (طوكيو)

...غربًا كان أم شرقًا

ليس كأن إحداهما يبدو جيدًا

هناك أعمال شغب في جميع الأرجاء

لم يعد سجن (توياما) قادرًا على استيعاب المزيد من السجناء لذا أصبحوا يقتلونهم عوضًا عن سجنهم

تم تغطية الفوضى في (ياماغوتشي) على أنها وباء عالمي

لكنها في الحقيقة كانت لقمع متمردين ممولين من (بريطانيا)

وتم إلقاء الجثث في البحر

الناس يغفلون عن أمورٍ عديدة أثناء عيشهم في (طوكيو)

وربما هم أسعد بجهلها

فهمت الأمر

رغم هذا، لعل الحال نفسه أينما ذهبنا

لا تريد الحكومة الاعتراف بوجود معارضة من الأساس

لذلك لن يعترفوا أبدًا بوجود جماعة تأسست بهدف القضاء على الأفراد المعادين للنظام مثل (نوى)

ألم تعلمي ذلك قبل انضمامك إلى (نوى)؟

علمت، لكنهم لن يستطيعوا الحفاظ على واجهتهم الكاذبة للأبد

تكتسب القوى المعادية للنظام النفوذ في جميع أرجاء البلاد

أظن أن أهل (طوكيو) مدركون لذلك نوعًا ما

لذا أينما ذهبنا، سنجد الشيء ذاته

طبيعة الأمور ومن يعلمها شيء لا يهمني

لا يهمكِ؟! رغم أن كلتينا عضوتان في (نوى)؟