Angel's Last Mission: Love (단, 하나의 사랑)

Asia-Team presenta... "Angel´s Last Mission: Love"

Yeon Seo.

Esto es un sueño, ¿verdad?

Sí.

Entonces en este sueño...

tomemos fotos hasta que envejezcamos.

Mira adelante

Tómala.

Vamos a dormir un poco más.

Puedo dormir.

Continúa.

Continúa. Por favor continúa.

Continúa.

Debería haber dormido un minuto más.

Cielos, ¿qué me pasa?

Yeon Seo, estás loca.

Tenía algunos ingredientes de sobra, así que hice otro.

No puedo tirarlos sin más.

Lo descubrirá, ¿verdad?

Estás aquí. Vamos a desayunar.

Es mejor que ayer.

¿Saliste tan temprano para correr?

- ¿Quieres agua? - Señorita.

Tengo algo que decirle.

Es muy importante

- ¿Qué es? - Yo...

quiero dejar mi trabajo.

Quiero...

irme de aquí.

¿Qué has dicho?

¿De qué estás hablando?

Gracias por todo.

¿Por qué?

Debes tener alguna razón. ¿Por qué haces esto de repente?

- Lo siento. - Esto es absurdo.

¿Qué fue lo que me dijiste?

Dijiste que no estaría sola, sin importar lo que eligiera hacer.

Que odiabas verme sufrir.

¿Era todo eso mentira?

¿Cambiaste de opinión en un día?

¿Por qué estás huyendo?

¿A qué le temes?

A mis sentimientos.

Y a tus sentimientos.

No está sola.

Tiene a la Sra. Jung, y al director Ji también.

- Estará bien sin mí. - Te oí.

Dijiste que te gusto.

Dijiste, ¿cómo puedes no gustarme?

A mí...

no me puedes gustar.

Y yo...

no puedo quedarme a tu lado para siempre.

Realmente...

me rompe el corazón.

Yeon Seo.

¿Cómo puedes...

no gustarme?

¿Por qué no te gusto?

No soy tan complicada.

Eres humano, y yo también soy humana.

Pensé que tú...

reunirías coraje.

Me dije a mí misma que no me iba a quejar ni a ser impaciente.

Incluso si dices que no te gusto...

las acciones de las personas siempre hablan más claro que sus palabras.

Y tú siempre...

Eres la más bonita cuando bailas.

Tú lo hiciste.

Buen trabajo.

Fuiste muy cálido conmigo.

¿No es así?

¿Me gusta?

Sí, tengo sentimientos por usted.

Pero para mí, eso es un desvío.

Es como tomar un poco de aire.

¿Sabe cuánto dura un "para siempre"?

Esto fue solo un mes o dos en comparación con eso.

Ni siquiera vale la pena mencionarlo.

Entonces, ¿por qué dijiste que es difícil para ti?

Dijiste que es duro porque no puedo gustarte...

- ...pero te gusto. - Olvídelo.

Era el alcohol quien hablaba.

Lo que digo cuando estoy borracho no tiene ningún significado.

- ¿Qué? - Fui su asistente para moverla...

pero ahora puede caminar bien...

e incluso bailar.

Usted no...

me necesita más.

¿Has...

terminado?

Sí.

Buenos días...

Tienes razón.

Siempre has sido inútil.

Debo haber delirado.

Bien, puedes irte.

Y hablando de ello...

¡puedes recoger tus cosas e irte ya mismo!

¿Qué está pasando, señorita?

Acepte su renuncia y déjelo ir de inmediato.

Calcule la cantidad de horas que trabajó y dele cada won...

incluyendo sus horas extras y todo.

Asegúrese de que no le debamos nada...

¡así no tendré que volver a verlo!

¿Qué está pasando entre ustedes dos?

Ni siquiera están saliendo...

pero siempre están jugueteando.

Es la segunda vez en esta habitación.

No voy a volver.

Puedes dejarlo...

pero tienes que finalizar tus obligaciones.

El contrato dice que tienes que avisarnos...

un mes antes de tu renuncia, que tienes que asegurarte...

de informar de tus obligaciones a tu reemplazo.

La señorita me dijo que me fuera inmediatamente.

Cielos.

¿Desde cuándo escuchas lo que ella dice?

Simplemente vete.

Oye.

Tú y Yeon Seo pertenecen a dos mundos diferentes.

Sé eso mejor que nadie.

Apuesto a que no puedes mentir.

Secretario Kim Dan.

¿Dónde estás? Encontrémonos.

Director Ji, soy la Sra. Jung.

¿Por qué respondió usted?

¿Kim Dan no está allí?

Bueno...

Dan renunció.

Devolvió el teléfono y el buscapersonas, todo lo que le dimos.

¿Hoy? ¿Sin más?

Han discutido...

y han hablado de despido y han vuelto...

pero supongo que esta vez es real.

Se fue rápido, sin traspasar...

sus responsabilidades, como si estuviera siendo perseguido.

No sé qué pasó entre ellos.

Habló de la felicidad...

y actuó como si fuera a estar cerca para siempre.

¿Luego renunció?

Dicen que un incendio quemará el bosque...

y se convertirá en un incendio que engullirá la montaña.

Debes refugiarte hasta que el fuego se apague.

Hola, hermano.

Has regresado.

Vienes por la noche y también por la mañana.

Debes ser muy devoto.

¿O es que estás lleno de preocupaciones?

Un sacerdote no debería hablar como un adivino.

Estoy buscando a alguien. Kim Dan. ¿Dónde está?

No lo sé.

Espera, hermano.

¿Por qué no me crees?

Dan no está aquí.

Cuando la duda te consume...

no crees que la pasta de soja está hecha con soja.

Un hombre que duda demasiado solo puede ser infeliz.

Sí. Dudar y adivinar.

Es agotador.

Me gusta que las cosas sean claras.

Entonces te pido que recuperes tu fe pronto.

Sí. Es por eso que planeo...

ser fuerte y comprobarlo.

Aceptaré este regalo tuyo.

Tenía razón. Sabía que no era un sacerdote normal.

En la tienda, en la iglesia, aquí y allá.

Estaba ocupado cuidando a su ángel joven.

¿Qué está haciendo con Lee Yeon Seo?

No es algo que un simple humano pueda manejar.

Cree que ustedes son especiales.

Menosprecia a los humanos que luchan...

y los manipula con el chasquido de sus dedos.

Eso le hace sentir como la deidad, omnisciente y omnipotente.

Está equivocado.

¿Por qué no te sorprendes?

Cuando enfrentan a un ser de otro mundo, los humanos tiemblan de miedo...

y no pueden hacer contacto visual.

Pero en lugar de temblar de miedo...

estás enfadado.

¿Por qué?

Pregúntele a su pequeña deidad por qué soy así.

Ya sea Yeon Seo o Kim Dan...

si él quiere arruinar mis planes otra vez...

dígale que despierte también.

No es solo una costilla.

¿Qué estás pensando?

¿Puede Dan lidiar con esto?

¿Puedo decir, "por fin"?

Nos ponemos al lado del otro y nos enfrentamos a Fantasía.

Por fin.

Así es.

Pensé que el día nunca llegaría.

Felicidades por su regreso, oficialmente.

Gracias, oficialmente.

¿No es solo para aparentar?

El director juzgará nuestras audiciones.

Sí. Creo que dejamos de protestar demasiado pronto.

- ¿No es así? - Creo que sí.

¿Qué? ¿Tiene algo que decir?