Nobody Sleeps in the Woods Tonight 2

NETFLIX PRESENTS

Party's over.

You saved me.

My hero.

I love you.

SERGEANT WALDEMAR

Hello?

So, why haven't you been answering the phone?

Oh… I didn't hear it. What's up?

On your way to work, stop and buy two hot dogs.

-And also grab something to drink. -All right.

One with mustard and ketchup,

the other one with, uh, Thousand Island dressing. Yeah.

Uh, okay. Anything else?

No, that's it.

All right. See you.

GROCERY STORE

Hey, there.

Orange juice…

Orange juice.

Uh…

I'll get two bottles of orange juice

and two hot dogs. One with ketchup and mustard,

and one with Thousand Island dressing.

I'll bag it up.

And how much will it be?

Twenty zlotys.

- - I can't believe this.

What the fuck are you doing?

-Get out! -

- -

- -

Here's 20 zlotys.

One more thing.

There is this thing, it's called the, uh, the Animal Rights Protection Act

and it started in August 1997.

If I see you kicking a dog or something like that one more time,

I'll be taking you to the station for a different kind of talk.

You understand? And we'll see how brave you are then.

You can fuck off.

Uh…

POLICE

Hey there.

-Hey. -Um, I bought you some orange juice.

Hmm?

Uh… I don't like orange juice.

Oh, right.

RESTROOM

-Howdy. -

-I brought the groceries. -Oh, yeah.

Hmm.

With mustard and ketchup.

Thousand Islands.

-And two bottles of orange juice. -Right.

Are these fresh?

Uh, it… it was made today.

What's going on?

Did something happen last night?

What are those things locked up?

Can you tell me anything, sergeant?

Yesterday, that girl came here. The one in there.

You saw her in the stall next to them.

She was bloodied and dirty

and had a really strange look in her eyes.

And she started talking some bullshit about meteors or meteorites.

And she said all her friends were killed,

that they were murdered by those fat guys.

Later she killed said fat guys as revenge,

one of them supposedly with a machete,

the other she supposedly ran over with a car.

I say "supposedly," because said fat guys are also locked up in there.

So we drove over to the cabin to inspect things

and we met one of the fat guys.

So, we brought him in.

About an hour later,

Mariusz and his brother brought in the second fat guy,

because they ran into him.

So, yeah, in the end, uh…

we have a few corpses.

This includes a policeman from a neighboring district.

It doesn't fucking really make much sense.

Do you get it now?

Oh, wow.

Yeah, wow.

Should we call regional headquarters?

Well, maybe I already did that.

The Regional?

Metropolitan. Do you have a problem with what I'm doing?

No, no, no, I'm just asking which one. Metropolitan is good too.

What did they say?

They said that they're sending Special Forces from Warsaw.

Special Forces?

Yeah, fucking Special Forces.

What, don't you know what Special Forces are?

No, I know about Special Forces.

-When are they coming? -I don't know. Uh…

At night? In the morning?

Some archbishop has a birthday party today with some ministers

and the Special Forces are protecting said ministers.

HIS MIDDLE NAME IS POWER

Do you have any other questions?

So you and Wanessa managed those fat guys together?

-Yeah. -But they're so huge.

Well, you know, a couple of hits with a baton, a jolt with a Taser,

and we got them under control.

Hey.

Do you want some?

It's water.

Hmm?

I'm Adam.

I'm one of the police officers here.

Yeah.

Zosia.

Mm-hmm. I overheard.

Thank you.

If you need anything, you can always call out

and I'll help you. Okay?

Lock this back up. Let's go.

Get up.

Turn around. Hands, please.

What's going on?

We're going to the crime scene.

Come on.

Lock up.

Listen.

Give me those notes from the interrogation.

And my hat, please.

When you're finished the report, send it to Warsaw.

You don't want me to come? I could help out a bit.

No. Finish the report and go home.

Come on.

GOD, HONOR, HOMELAND

Come on.

Go.

Come in, please. Please, come in.

Get in there. Can you not hear or something?

Please go in.

Get in.

Come in and tell me exactly what happened.

Tell me everything from the beginning.

Uh, who came in first? Who was last to come in?

How exactly did you get in?

Did you touch anything? Did you take anything?

And when did you go down to the basement?

Uh… go.

Miss Iza,

she was our guide, she came in first.

”Miss Iza was first.”

All right. Uh, where did you get the machete?

Or did you get the knife with which your friend was stabbed in the stomach…

uh, Jurek? Julek.

So?

- -Oh.

Oh, oh. Turn around.

Turn around!

Sit down. Sit. Sit!

-I'll be right back. -

-I'll be right back. -