Mask (가면)

V4Eve Presenta: Mask

Yo...

¿En realidad maté a Seo Eun Ha?

"¿Yo realmente podría matar a Choi Min Woo?"

Si todos los planes fallan

Al final tendremos que matar a Choi Min Woo.

Eun Ha, nosotros podemos hacerlo.

Si Choi Min Woo muere, heredarás su fortuna.

Con esa fortuna, podremos hacer muchas cosas.

"Si me caso con Choi Min Woo, debo divorciarme dentro de un año".

"Si no lo hago"

"Suk Hoon terminará matando a Choi Min Woo".

[Capítulo 13 - "Una Propuesta de matrimonio y un Divorcio"]

Ah... ¡Me faltó algo! Ah... !Me faltó algo!

¿Qué cosa?

Le di el anillo, pero no le pedí matrimonio.

- Ah... ¿Cómo pude haber hecho eso? - Pero ustedes.. ¿Ya no están casados?

¿Se le puede llamar matrimonio a un contrato de negocios? Ahora yo necesitaba proponérselo en serio.

Chang Soo, Quiero proponerle matrimonio oficialmente.

Antes de que sea demasiado tarde.

¡Fighting!

Mi Yeon, ¿Pasó algo?

Fui al hospital, porque quería saber si nuestro bebé estaba bien.

¿Y qué pasó?

No es común que pase, pero si se toman hormonas para el tratamiento de fertilidad,

es posible que el test de embarazo muestre un resultado erróneo.

Usted tiene un falso embarazo, Señora Choi Mi Yeon.

Es un falso embarazo.

Me hicieron un ultrasonido,

y no pudieron encontrar nada.

Mi Yeon. Podemos seguir tratando...

No vayamos más al hospital hasta que el bebé nazca.

No confío en los medicos.

¿Como ella pudo decirme una cosa así acerca de mi bebé?

- Mi Yeon. - El bebé está aquí. Puedo sentirlo.

No toques esas cosas.

Son todas de nuestro bebé. ¡Así que no las toques! ¡No toques nada!

Por culpa mía...

Yo te maté.

Por culpa mía estás muerto.

- ¿Un café? - Sí.

Quiero que seas la Directora y lo dirijas, ¿Qué te parece, quieres intentarlo?

Padre, Los cafés están pasando por un mal momento este año, no son un buen negocio.

Si el negocio no va bien, toda la responsabilidad caerá en Seo Eun Ha.

Entonces ella debe hacerlo bien.

Es mejor que trabajar como una empleada más en la compañía.

- Aún así... - Nuera, ¿Qué piensas tú?

- Lo haré. - Seo Eun Ha.

Como dijo nuestra madre, solo lo tengo que hacer bien.

Daré lo mejor de mi.

¿Cuándo vas a volver al trabajo?

Mi Yeon volverá al trabajo pronto.

Ella todavía tiene tiempo antes de que se le note el embarazo.

Mi Yeon, vuelve a trabajar desde hoy.

Lo haré, pero...

En vez del bajo puesto en que estoy, deme un puesto de Directora a mi también.

Yo, de ahora en adelante, me esforzaré en el trabajo.

¿Qué hizo que cambiaras de opinión de repente?

Nunca tuviste interés en la compañía.

- Es porque estoy pasando por un momento difícil. - ¿Qué es lo que te pasó?

Yo...

No estoy embarazada.

¿Qué estás diciendo?

La ginecóloga me explicó que lo que tengo es un falso embarazo.

Cuanto debo haber querido estar embarazada... Como una tonta...

Padre, no voy a pensar más en esto. Solo quiero trabajar.

Por favor déjeme.

Mi Yeon, ¿estás bien?

Mamá, no quiero hablar nunca más de esto.

Se lo ruego.

Noona, estoy seguro que tendrás buenas noticias pronto.

- Sí, unni. - ¡No te me acerques!

Se los ruego. Solo déjenme en paz.

Por favor entiende a mi hermana, ella está muy sensible.

Realmente quería tener a su bebé.

Por supuesto. Ella debe tener el corazón destrozado.

Y por favor no te sientas muy presionada por el café.

- Solo trata de hacerlo bien... - Eso no es sufieciente. Lo haré excelente.

Realmente quiero que sea un exito.

¿Una foto de la familia de su niñera?

- ¿Tenían que hacer esto ahora? - La Señora nos pidió que lo hicieramos ahora...

Lo siento.

¿Vas a volver al trabajo hoy?

- Sí. - Mi Yeon, deberías tomarte el día y descansar.

¿Descansar? ¿Aquí?

- Pásame mi celular. - Claro.

Hay una foto ahí. Mírala.

- ¿Que tipo de foto? - Ya lo verás.

En todo este tiempo.

Realmente pensé que Seo Eun Ha había olvidado la relación que tenía contigo.

O que estaba fingiendo no recordar.

¿De que otra manera ella podría vivir aquí, y hacer como si nada hubiese pasado?

Seok Hoon, me lo dijiste, ¿Cierto?

Que solo creyendo en tus mentiras.

Yo podría ganar este juego.

No creeré más en tus mentiras.

Porque yo ya perdí,

en este juego.

- ¿Una propuesta de matrimonio para la Señora? ¿Por qué me pregunta eso a mi? - ¿Qué?

Es su propuesta. Usted debe pensar en como hacerla.

Cuénteme lo que tiene en mente.

- ¿Debería darle otro anillo de matrimonio? - Entonces ella tendría dos anillos de matrimonio.

Ah.. Entonces, ¿Arriendo un parque de diversiones y le propongo matrimonio ahí?

¿Está tratando de ostentar su fortuna?

Ah... La llevo a un lugar con un hermoso paisaje,

Luego, con esa mirada que me sale tan bien, llena de amor, le digo..

Seo Eun Ha, Nosotros..

- ¿Deberíamos casarnos de nuevo? ¿Qué te parece? - ¿Ve?

Usted pensó en una hermosa propuesta. Suba por favor.

Ah.. esté café ha estado teniendo , pérdidas por trece semanas concecutivas.

A este paso, tendrá que ser cerrado.

Este café fue el primero de la franquicia, Si es cerrado será muy negativo para la marca de este café.

Tenemos que renovar el interior, y actualizar el menú.

-Me encargaré del marketing. - ¿Qué? ¿Cómo?...

Usaremos leche orgánica,

en la preparación de nuestros deliciosos y saludables cafés.

Escuché que donará parte de las ganancias a la comunidad.

¿Tiene algún plan para hacer eso?

Abriré una fundación de caridad, y donaré el 10% de las ganancias,

para quienes no puedan costearse los estudios...

Y para quienes no puedan pagar por sus tratamientos médicos.

Ellos serán nuestra prioridad.

¿Esta es una estrategia porque su suegro comenzará la campaña para la presidencia, cierto?

Esto es algo que quiero hacer por mi misma.

Estoy poniendo mi nombre Seo Eun Ha y mi reputación en esto.

[La Directora del grupo SJ Seo Eun Ha, es un modelo a seguir para la sociedad y el mundo de los negocios]

¿Te volviste loca? ¿Que pasa si tu familia te reconoce?

¿Cuál es el problema? Byeon Ji Sook está muerta.

Voy a donar la mitad de las ganancias que reciba.

Tú deberías hacer lo mismo. ¿No era eso lo que querías?

- ¿Qué? - ¿Ya se te olvidó lo que dijiste?

Los que tienen poder cantan

Los que no lo tienen gritan en agonía. Ese es el mundo en que vivimos.

Vivimos en el infierno ahora mismo.

Pero podemos hacer nuestro paraíso juntos.

Seo Eun Ha.

Nosotros, estamos haciendo un paraíso juntos. Min Suk Hoon.

¿Qué es esto?

¿Oh? ¿No es Seo Eun Ha?

¿Seo Eun Ha está haciendo esa obra tan hermosa?

¡Esto es digno de que todos lo sepan!

¿Quién hizo las copias de ese artículo? ¿Fue usted Manager Yang?

Usted lo hizo, ¿Cierto?

Que ridícula. Ni siquiera son sus ganancias las que donará.

Noona.

Está bien. Estoy a su favor ya que está haciendo una linda labor.

Ah cierto, hoy tenemos la clase de capacitación para la atención al cliente.

Eun Ha asistirá. ¿Te gustaría ir y apoyarla?

- ¿Apoyarla? - Ya que está haciendo un buen trabajo, debemos mostrarle nuetro apoyo.

¡Pero que tontería! ¿Quieren que dictemos una clase de entrenamiento de atención al cliente?

No será difícil. Solo enseñen lo que hacen todos los días.

No me gusta hablar delante de la gente.

- A mi tampoco. Tengo antropofobia. - ¡Solo hazlo! ¡Es una orden!

- Manager Yeo, aún así... - ¡Suficiente!

- No queremos... - ¡Solo háganlo!

Ah, Dios mío...

Entonces estás diciendo.

Que Mi Yeon reunió a los ex colegas de Byeon Ji Sook.

- E hizo que Min Woo asistiera a la reunión también. - Sí.

Independiente de lo que he hecho.

Incluso si cometí un asesinato.

Debes estar de mi lado Seok Hoon.

La verdad que no quería saber aunque el mundo se desmoronara a mi alrededor.

Debo saberla ahora.

Choi Mi Yeon. Mi esposa.

Investígala.

Lo más importante cuando se trabaja con clientes, es sonreír.

Para sonreír naturalmente, deben practicar.

Comenzaremos con un simple ejercicio.

Todos digan "Waikiki" mientras sonríen.

- Ahora todos juntos, uno, dos, tres, - "Waikiki"

- Una vez más, cuatro, cinco. - "Waikiki"

- Y la última vez, seis, siete. - "Waikiki"

Ahí lo tienen, muy buen trabajo.

- ¿No vas a sonreír? - ¿Yo?

Si viniste a la clase, debes poner tu mejor esfuerzo.

Omo, Director Choi, ¿Le gustaría sonreír para nosotros?

- ¿Sí? - "Waikiki"

Sí Min Woo. Sonríe para nosotros.

Mírame a mi.

- ¡Eso es! - Agradable sonrisa.

Ahora, ¿Tomamos un descanso?

Hablemos por un momento.

¿Qué haces?

¿No lo encuentras asombroso?

Tú puedes fingir cualquier cosa. Incluso sonreír.

Te estaba mirando desde atrás, y realmente parecía sincera tu sonrisa.

Tú no solías ser así.

- Yo ahora quiero ser feliz. - ¿Ah sí?

Tengo curiosidad por algo.

Allá adentro, ¿Estabas fingiendo?

¿O esa era una sonrisa sincera?

Piensa en el propósito de tu matrimonio.

Te casaste por dinero con Min Woo. Incluso firmaron un contrato.

Entonces cuando dices que solo quieres ser feliz,

¿Significa que te forzas a sonreír y aguantar, incluso si no quieres?

Pero está bien, deberías sonreír mientras puedas.

Al final, no podrás hacerlo.

Lo haré, me obligaré a sonreír.

Tienes razón. Me casé por dinero.