Murdoch Mysteries

Murdoch Mysteries

تنزيل الترجمة Farsi Persian

الموسم 17

معلومات الإصدار

Murdoch Mysteries S17E21 720p WEBRip x264-BAE
تعليق من Ariyaw

الوسوم

webrip
web
x264
720p
720
BRip
نشرت في: 2024-03-22
تنزيلات: 50
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة Farsi Persian

أول 200 سطر.

حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی "فیلامینگو" تقدیم می‌کند

قربان یه بسته ی دیگه براتون اومده

ممنونم جورج

این یکی علامت خطر شیمیایی داره

حتما سدیم بنزوآتیه که سفارش داده بودم

پس دارین برای هری

وسایل علمی درست میکنین؟

همینطوره

این برای آموزش احتراق شیمیاییه

خدای من کار عاقلانه ایه؟

درست میگی هری دقیقه

و دستورالعمل ها رو براش مینویسم

تا تحقیقاتش رو با تنظیمات کنترل شده ای انجام بده

دقیق و کنترل شده

فکر کنم اصطلاح شبیه پدرش میشه

دیگه کاربردی نیست

من جواب میدم

پاسبانی 4

دفتر کارآگاه مرداک

درسته

نه، فورا میایم

قربان، یه جسد توی خوابگاه دختران

دانشگاه تورنتو پیدا کردن

قراره یه ساعت دیگه بازرس رو توی

کنوانسیون سالانه ی پلیس ببینم

فکر کنم باید لغوش کنم

شایدم نه

اگه بخواین میتونم این یکی رو انجام بدم

مرگ در دانشگاه

نگاه همه به این قضیه ست

در جریانم که قراره زیر میکروسکوپ باشم

و این چالش رو قبول میکنم

باشه کارآگاه واتس

ولی پاسبان کربتری هم باهاتون میاد

ازتون میخوام منو در جریان بذارین

قربان

قبل از اینکه چراغا خاموش بشه سرپرست رو دیدم

بعدش رفتم سراغ سرکشی همیشگی

ساعت چند بود؟

همه ی درهای بیرونی خوابگاه قفل شده بودن

و جسد رو کجا پیدا کردین؟

ساعت 7 سرپرست راجر باهام تماس گرفت

دقیقا وقتی که شیفت شب تموم میشه

حالش خوب نبود

به نظر میرسه همینجوری فوت کرده

سعی کردم اونو از جنازه دور کنم

ولی تکون نمیخوره

کارآگاه واتس هستم

ایشونم همکارم پاسبان کربتری هستن

خانم، ازتون میخوایم که از قربانی فاصله بگیرین

خانم؟

شاید من بتونم کمک کنم

خوبی؟

خانم گیتس....ایموجین

مرده

شما سرپرست خوابگاه هستین، درسته؟

درسته

12ساله

که سرپرستی دختران رو به عهده دارم

...اینکه همچین اتفاقی افتاده

میدونم سخته

ولی کار بیشتری برای ایموجین از دستتون برنمیومد

بقیه به کمک شما نیاز دارن

درسته

باید قوی باشم

و باید بفهمین چه بلایی سر ایموجین اومده

بهتون اطمینان میدم که نهایت تلاشمون رو خواهیم کرد

بهتره همینطور باشه

یه چیزی قطعیه

قربانیمون به خودش چاقو نزده

ایموجین گیتس به قتل رسیده

با توجه به حراست دانشگاه

شما خانم گیتس رو قبل از ساعت 7 پیدا کردین؟

درسته

حدودا ساعت 6 و نیم بود که متوجه شدم در بازه

و این غیرطبیعیه؟

نه خیلی

فکر کردم زودتر بیدار شده درس بخونه

ایموجین دانشجوی فداکاری بود

...ولی وقتی وارد اتاقش شدم

و دیشب چی؟

قطعا ساعت خاموشی دارین

بله، ساعت ده به بعد خاموشیه

و در اون زمان همه ی درهای خروجی بسته میشن

هیچکس وارد یا خارج نمیشه

پس حسابی مراقبین؟

باید باشم

تا حالا ایموجین یا فرد دیگه ای ازت قوانینتون سرپیچی کرده؟

هیچوقت

از تلاشم برای محافظت از اونا قدردانی میکنن

بیش از یکبار منو مادر دوم خودشون

خطاب کردن

و دخترا؟ با همدیگه کنار میان؟

مثل آتیش

هر کاری برای همدیگه انجام میدن

چطور همچین اتفاقی افتاده؟

واقعا، چطور؟

بدنش کاملا سفت شده

یعنی دیشب کشته شده

حدودا نیمه های شب بوده

با چاقو در قلب کشته شده

جنایت از روی احساسات بوده

اثری از آلت قتاله نمیبینم

میدونین باید دنبال چی بگردیم؟

بدون معاینه نمیتونم قطعی بگم

ولی به نظر میرسه زخم چاقو باشه

الان چیز دیگه ای میتونی بهمون بگی؟

بله

مثل اینکه انگشت وسط دست چپش شکسته

فقط همون انگشت؟

دیگه چی؟

هر دو دستش ساییدگی داره

و تعدادی از ناخن هاش شکسته

پس زخم دفاعیه

اینطور به نظر میرسه

ولی با کی مبارزه میکرده؟

با مقتول صمیمی بودین؟

نه خیلی

ولی ایموجین خیلی باهام مهربون بود

آدم خیلی خوبی بود

همه همینطور فکر میکردن؟

البته

ما مثل خانواده ایم

حتی خانواده ها هم بحث دارن خانم پاتر

شبی که خانم گیتس کشته شد

تنشی حس نکردین؟

مثلا موقع شام؟

قزل آلا نیم پز بود

هیچکس راضی نبود

قزل آلا؟

به جز اون همه چیز خوب بود

و چجور آدمی بود؟

خیلی مهربون به نظر میرسید

ولی درواقع درست نمیشناختمش

حتی با اینکه توی یه خوابگاه زندگی میکنین؟

سال آینده در رشته ی

زیست انسانی فارغ التحصیل میشم

وقت زیادی برای معاشرت ندارم

که اینطور

و ایموجین و بقیه ی هم خوابگاهی هاتون

به اندازه ی شما سختگیر هستن، خانم جاپلین؟

نه خیلی

ولی دلیل نمیشه به درسشون

مقید نباشن

مارتون راجر این قضیه رو قطعی کرد

میتونی با صداقت کامل با من صحبت کنی

همینطور بوده

حالا با اجازه اتون باید برم آزمایشگاه

جین، میای کلاس؟

آره، میام

خیلی ناراحت کننده ست

با خانم گیتس صمیمی بودین؟

خیلی

نمیدونم باید بدون اون

چیکار کنم

به این بدی هم نیست

بقیه ی هم خوابگاهیات، بهت نیاز دارن

مثل اون نیستن

چطور؟

من و ایموجین مثل هم بودیم

و به همدیگه اعتماد داشتیم و حسابی همدیگه رو درک میکردیم

که اینطور

نمیخوام پرافاده باشم

ولی بعضی از دخترای اینجا

از یه دنیای متفاوتن

اگه با خانم گیتس صمیمی بودین

میدونین ممکنه چه کسی باهاش

...مشکل داشته

کانستنس کوندیش

کاش میدونستم ولی اگه کسی مشکلی با اون داشت

به من چیزی نمیگفت

به کی ممکنه بگن؟ سرپرست راجر؟

لطفا

اصلا خبر نداره اینجا چه خبره

بیاین انم ها، صبحانه آماده ست

روز سختی بود

و باید قدرت خودمون رو حفظ کنیم

چیزی درمورد اون نوشته فهمیدی؟

متاسفانه خیلی کم

دخترها چیزی بروز ندادن

منم چیزی پیدا نکردم

طبق چیزایی که شنیدم

اینجا همه چیز خوب و روشنه

آره، به جز قتل

حتما یه چیزی رو پنهان میکنن

شرط میبندم کلی رقابت و حسادت بینشون هست

چرا همچین حرفی میزنی؟

با خانم کانستنس کوندیش

صحبت کردم

ظاهرا با قربانی صمیمی بوده

چی میگفت؟

نگرش متفاوتی درمورد اینکه

اینجا اونجوری که فکر میکنیم

جای شادی نیست، داشت

چطور؟

بین دارا و ندارها شکاف بزرگی وجود داره

و ایموجین؟

طبق حرفای حانم کوندیش

دارا بوده

ارزش اینو نداره که به خاطرش کشته بشه

More Farsi Persian subtitles for Murdoch Mysteries

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left