BLUE LOCK (ブルーロック)

Co to za miejsce?

O co tu chodzi?

Co tu się zaraz wydarzy?

DRUGA SELEKCJA

„Blue Lock Man”?

Hologram?

Chcą, żebym strzelił gola?

Pole się zawęża…

Rozumiem.

To trening sytuacyjny w polu karnym.

Trzeba błyskawicznie ocenić sytuację

i wbiec w przestrzeń, która kurczy się z każdą sekundą.

Następnie przechytrzyć bramkarza

i wpakować piłkę do siatki!

Świetnie. Zgodnie z planem.

Wymierzyłem co do milimetra.

Serio?! Wyjął to?!

To nie była obrona na poziomie licealnym.

Zaraz, czy ten hologram dotknął piłki?!

WARUNEK ZALICZENIA ETAPU 100 GOLI

Rozumiem.

Muszę strzelić 100 goli temu Blue Lock Manowi w 90 minut, aby zaliczyć etap.

Samotna bitwa, która testuje moje ego w polu karnym.

Nie strzelę gola, waląc na oślep.

Nie wyjdę stąd, jeśli nie odkryję swojej broni.

Interesujące.

Dawaj.

Jest! Z lewej.

Tym razem bramka jest po prawej.

Muszę w ułamku sekundy ocenić przestrzeń!

Tor lotu piłki…

Wyczuj jej prędkość…

Dobiegnij do miejsca, gdzie spadnie…

Następnie wymierz odległość do bramkarza

i uderz z woleja!

Dobrze, o to chodzi.

Ten trening jest niesamowity!

Odtwarza kluczowe momenty podbramkowe,

co oznacza, że nie zaliczę etapu, jeśli nie poprawię swoich strzałów.

Jest dobrze. Dam radę.

Moja broń działa!

Pojawiły się kolejne?

Ma to sens. Skoro to symulacja pola karnego, to nie mogło zabraknąć obrońców.

Tam!

Trudne!

Poziom trudności nagle skoczył.

To nie zadziała. Muszę być precyzyjniejszy.

Muszę ewoluować albo nie zaliczę tego etapu!

Ta sala treningowa wyłożona panelami, które losowo wystrzeliwują piłki ze ścian,

to ulepszona wersja systemów używanych przez topowe niemieckie kluby.

Tworzy scenariusze dopasowane do indywidualnych cech zawodnika.

Kluczowym elementem jest system Blue Lock Man,

holograficzny bramkarz AI zaprogramowany na danych światowej klasy golkiperów.

Czujnik w piłce umożliwia fizyczną interakcję z hologramem.

To najnowocześniejsza technologia w sporcie.

Przejdę do rzeczy, Ego.

Skończyły nam się fundusze.

Przymknij się, Anriś.

To jest dokładnie to, co sobie wymarzyłem.

Sposób na ukończenie tego etapu

zależy od tego, jak zawodnik wykorzysta swoje umiejętności.

Dla tych, którzy przetrwali do tej pory dzięki cudzym bramkom,

te 90 minut będzie bolesnym wyzwaniem.

Natomiast dla napastnika, który swoją bronią potrafi zamienić zero w jeden,

to miejsce, w którym oszlifuje swój talent i wejdzie na wyższy poziom.

Przetestuj, jak władasz swoją bronią, i poczuj, jak się rozwijasz.

Kiedy opuścicie ten pokój, każdy z was wejdzie na zupełnie inny poziom.

Tak jest!

Te trzy manekiny pojawiają się losowo.

Kierunek lotu piłki, parabola, a do tego pozycja bramkarza…

Jeśli to wszystko ogarnę…

zdobędę bramkę!

Wygląda na to, że ci, którzy wyciągają wnioski, robią widoczne postępy.

Ten trening jest niesamowity.

Jeszcze nic nie widziałaś, Anriś.

To dopiero początek.

„Poziom: Maksymalny”?!

Wyluzuj.

Muszę po prostu robić to, co wcześniej.

Ale petarda! I do tego podkręcona!

Nie mogę jej nawet zgasić!

Więc na tym polega poziom „Maks”?

Tak jak w meczu, dostajesz trudne piłki, a manekiny ruszają się nieprzewidywalnie.

To sztuczne odtworzenie warunków z pola karnego w meczach na najwyższym poziomie.

Ocena sytuacji i reakcja. Jakość strzału połączona z celnością.

I wytrzymałość, by utrzymać to przez półtorej godziny.

Umysł, technika i kondycja. Potrzebujesz ich wszystkich, by przejść ten etap.

Pozer szybko przekona się o własnej bezradności.

Cholera. Nic nie wpada.

Ale przynajmniej mam siłę biegać dzięki treningowi wydolnościowemu.

Będąc tutaj, chyba w końcu zrozumiałem.

Moje gole były możliwe tylko dzięki podaniom Bachiry.

W przeciwieństwie do tych chaotycznych piłek, on zagrywał mi idealnie na nos.

Kunigami ściągał na siebie obrońców, robiąc mi miejsce.

Chigiri zawsze czekał na podanie w moim polu widzenia.

Dzięki nim mogłem strzelać.

Nie walczyłem sam.

Ale to nie wystarczy.

Chcę siły, która pozwoli mi wygrywać w pojedynkę!

Muszę złożyć w całość swoje umiejętności i ustalić priorytety.

Skup się i dopracuj każdy detal. Do roboty!

Błyskawicznie oceń sytuację!

Zapamiętaj, gdzie są obrońcy i bramkarz,

a potem biegnij na pozycję do strzału.

Oceń tor lotu piłki i rotację, a potem załaduj w samo okienko!

Nie wyszło.

Wyobraźnia przestrzenna i ustawienie były idealne,

ale moje uderzenia z woleja nie idą tam, gdzie chcę.

Szlag.

Kolejne próby tym samym podejściem nie mają sensu.

Brakuje mi techniki, żeby czysto trafić w piłkę.

Podania Bachiry aż prosiły się o strzał z pierwszej.

Ale te piłki są nieobliczalne i trudne do opanowania.

Rozumiem. Walenie z całej siły nic nie da.

Muszę użyć tylko 80%… Nie, 70% siły, żeby dobrze uderzyć w futbolówkę.

W ostatnim ułamku sekundy muszę skupić swoją uwagę na punkcie uderzenia!

Udało się. To jest esencja mojego gola.

Sztuczki i schematy istnieją po to, żebym strzelił z woleja!

O rany. To jest świetne!

Wciąż odkrywam swoje nowe atuty!

Ten chłopak robi piorunujące postępy.

Ludzie są stworzeniami, które widzą to, co chcą widzieć.

Świadomość swoich ograniczeń zmienia sposób, w jaki patrzysz na świat.

W tej chwili musi…

Tak jest!

drżeć z zachwytu nad własną ewolucją.

Nigdy wcześniej tak dogłębnie nie analizowałem swoich strzałów.

Wiem, że stać mnie na jeszcze więcej!

To już drugi etap?

Trzyosobową drużynę?

STWÓRZCIE 3-OSOBOWĄ DRUŻYNĘ I KONTYNUUJCIE

Nagi i Reo też tu są.

No tak. Skoro szukają trzeciego, to pewnie czekają na Zantetsu.

O, proszę, Isagi dotarł.

Bachira!

Jupi!

Znowu razem!

Dobra robota. Gratuluję zaliczenia etapu.

Rozumiem.

Czyli w drugim etapie musimy stworzyć drużynę?

Kogo byś chciał dokooptować?

Co?

Mamy jedno miejsce wolne.

Czyli już założył, że będziemy w jednej drużynie, co?

Nie żeby mi to przeszkadzało.

Więc kogo wybieramy?

Pomyślmy…

Pierwsze osoby, które przychodzą mi do głowy, to…

Kunigami albo Chigiri.

Świetnie.

Ale skoro to drużyna trzyosobowa, możemy dobrać tylko jednego. Kogo wolisz?

A może zgarniemy tego, który przyjdzie pierwszy?

Spoko.

I to będzie nasza nowa drużyna.

Okej.

Hej, Isagi Yoichi.

Chcesz do nas dołączyć?

Co?

Wbijaj do nas.

Ej, Nagi. To z nim chciałeś być w drużynie?

No.

W meczu przeciwko nam zrobił na mnie największe wrażenie.

Chcę z nim grać w piłkę.

Słyszałeś go.

Co zrobisz? Zaakceptujesz propozycję?

Oczywiście, że nie.

Stworzę drużynę razem z tobą.

Przepraszam, Nagi.

Ale nie mogę do was dołączyć.

No i widzisz.