Shameless

لا بدّ من أنّكم تمزحون معي لا تذكرون ما حدث لنا في الموسم السابق؟

من أنتم؟ نوع من المغفّلين الملاعين؟

تزوّجتي؟ - صحيح -

...حسنا، هل أنت سعيدة أم

يبدو (غوس) كرجل طيّب

خطب ما يجري بيننا وكلانا يعلم ذلك

حسنا، أنا لا أريد أن أكون ذلك الأخرق الذي يعاشر زوجة رجل طيّب

ما لو أنّي و (غوس) اِنفصلنا؟

أعتقد أنّي واقع في حبّ إحدى أساتذتي

هيلين)،.. أنت تعلم، هي تعلم) ما تريده ولا تشك بما تريده

هذا مثير حقّاً

اُنظر إن كان الوضع آمنا للمغادرة

أريد معاشرتك - لا حاجة لنا لذلك -

أنا أستعمل حبوب منع الحمل - جيّد -

لا يمكنكِ أن تأتي بفتى إلى سريرك

أنت تأتين برجال لسريرك - أنا امرأة ناضجة -

أنا حامل - هل أنت متأكدة؟ -

ويحي، سُحقاً

لما تضع شريطاً لاصقاَ على بطني

لأنّي خالك ولتفعل ما أمليه عليك

كارل)؟)

أنا أحكم عليك بالحدّ الأقصى

(سنة واحدة بإصلاحيّة مقاطعة (إلينوي قسم (جوفنيل) للأحداث

لا تقلق لا أحد سيعبث معك مجدّدا

لنقم بهذا

ماذا حدث بحقّ السماء؟ - إنّه مجنون، لقد سرق الرضيع -

مرض ثنائي القطب، هوس حادّ مع اضطرابات نفسيّة

...هذا يعني - كلاّ، نحن نعلم ما يعنيه ذلك -

أكره الأدوية أسترغمني على تناولهم؟

أنت تصاب الجنون الشديد إن لم تتناولهم

لا تستطيع علاجي لأنّي لست مريضاً لست بحاجة إلى أن أعالج، حسنا؟

إذن، هذه لحظة اِنفصالك عنيّ؟

!(ميكي)

سُحقاً

!تبّا لك

لا يبدو ذلك جيّداً

حسنا، أحتاج أن أشرب - ما المناسبة؟ -

سرطان

أنا أرى ما يلحقه العلاج الكيميائي بالجسد ليست بمعركة، إنّها قضيّة خاسرة

مصيرك هو الموت وحيدة نعلم ذلك، لا داعي لذلك

شكرا لك

لأيّ سبب؟

لقد أسعدتني

!(بيانكا)

قلّة حياء

"فكر بكلّ ما لديك من حظّ"

"اعلم أنّه ليس من العدم"

"لقد كنت مبتهجاً من قبل"

"لكنّك لم تعد كذلك بعد الآن"

"ماهذه السلبيّة؟ التي تتحدّث عنها"

"ماهذا الشعور المُتأكدّ منه للغاية؟"

"اِجمع ما لديك من أصدقاء"

"اعلم أنّهم ليسوا من العدم"

"لقد كنت مستعدّا من قبل"

"لكنّك لست كذلك بعد الآن"

"ماهذه السلبيّة؟ التي تتحدّث عنها"

"ماهذا الشعور المُتأكدّ منه للغاية؟"

يا أنت؟

!أنت

!أنت

بحقّك يا رجل

لقد تكلمنا في هذا؟

أصغِ، أنا آسف لخاسرتك لكن لا يمكن أن تواصل النوم هنا

عليك أن تمضي قُدماً في حياتك يا صاح

هذا ما كانت ابنتك لتريده لكَ

هي لم تكن ابنتي لقد كانت حبّ حياتي

...شمسي، قمري

...شروقي، غروبي

،ربيعي

...الفاكهة بشرابي

...حلوى التوستي خاصّتي

أصغِ، يا صاح، لديّ قبر لأحفره هناك

ولا يمكنك أن تكون هنا عندما يصل موكب الجنازة

يوما سعيدا يا حبيبتي

سأراكِ الليلة

حان وقت النهوض أيّها المُسنّ

!المرحاض مشغول

حان الوقت للعمل

لا تنسى أن تتناول أدويتك

انهض و أزعجهم أيّتها الفولة

استعملي المرحاض في الطابق السفلي

إن كنت في حاجة ماسّة

علينا أن نصل إلى العيادة قبل الساعة الثامنة

أو سيتحتّم علينا الإنتظار كامل اليوم

(سنقوم بذلك اليوم يا (ديبس

علينا أن نتيقّن من ذلك بطريقة أو بأخرى

سمعتُكِ

هل ستذهب؟

أجل ستذهب

كيف حالك اليوم سيّدة (بيفندر)؟

لقب (بي) محذوف و توقّف عن مناداتي بذلك

مازلت متزوّجة على الرغم من ذلك أليس كذلك؟

منفصلة

تبدو إجابة بالإيجاب

أنت الشخص النائم مع امرأة متزوّجة

ما الذي يجعلك هذا؟

محظوظ

سيضرم (فرانك) النار بالبيت

!اذهبي يا للسماء

أليس عليك أن تفتح المطعم اليوم؟

ماذا يفعل؟

ينوح، أعتقد - (أتنوح مجدّدا يا (فرانك -

هذا يسمّى رثاء الأحبّة الذي وافتهم المنيّة مبكّراً

هل تريد توصيلة للعمل؟ - كلاّ -

مناوبتك تبدأ بعد نصف ساعة

تناولت أدويتك؟

أجل يا أمّي

أنا لست أمّك أنا قلقة فحسب

هل تناولتهم؟

(سُحقا يا (فرانك

أنا أحبّك

...أنا... أريدك أن تعلمي فحسب أنّي ...أحبّك

أسبق أن أخبرتك عن المرّة التي أمسكت فيها بأخطبوط بواسطة الشبك

خارج كوخنا وقامت (بيانكا) بطهيه

على مشوى في الخارج على حافة الشاطئ

أجل - أجل -

والعطسة الصغيرة اللطيفة التي تطلقها أثناء نومها؟

ديبز)، أنا أحبّك) - ياللسماء -

أنا فقط... أنا فقط أريدك أن تعلمي هذا

امضِ في حال سبيلك (يا (فرانك

أنت مستعدّة تقريباً للذهاب؟ (يا (ديبز

أنا أتناول الفطور - تناولي الفطور بوتيرة أسرع -

علينا أن نوصل (ليام) إلى الحضانة في طريقنا

هل رأى أحدكم عصابة يدي السوداء؟

(إنّها ميّتة يا (فرانك

...إنّها بحقّ السماء

ما خطبكم يا قوم؟

لقد كانت رفيقة عمري

الأرجح أنّها قتلت نفسها فقط لتهرب منك

هل لي أن أقترض 5 دولارات؟- كلاّ -

- لأيّ غرض؟ -

(أريد أن أشعل شمعة من أجل (بيانكا بممشى المباركة

كلاّ

آمل لكلتاكما أن تحظيا بيوم ما بهديّة ثمينة

من الشعور الذي أحسسته تجاه تلك الشابة الجميلة

ومن ثمّ أن يُسرق منكما حُبكما ذاك بقسوة

،من قبل القدير الذي لا يُشفق ومن بعد ربّما، ربّما

قد تتذكّران هذا اليوم وكرب والدكما

و ستشعران بالخزي لإنعدام الرحمة

التي أظهرتماها له في وقت حاجته

أنا أحبّك يا موزتي البنيّة الصغيرة

أريدك أن تعلم ذلك فحسب

لا أعرف ما مقدار ما قد أتحمّله من هذا

قبل أن أطعنه في العنق بنصف زجاجة مكسورة

لما تبتسمين؟ - أنا سعيدة -

ألا أستطيع أن أكون سعيدة ؟ - كلاّ، ليس بهذا الخصوص -

لا سبب مطلقا للسعادة من أجل هذا

مخدّرات

هل أنت منتشية؟ - كلاّ -

سحقاً، من أين أتيت بذلك؟

(من وسادة (كارل

الأرجح أنّ هناك قنبلة مخبّأة بمكان ما هنا أيضاً

ينبغي أن نذهب لزيارته هذا الأسبوع

كلاّ، شكرا لك - لما لا؟ -

مشغولة - بفعل ماذا؟ -

عيش حياتي بعيدة عن أخي المجرم المُنحلّ

الذي أبقى سكيّنا مطويّا بوسادته

اِذهب للعمل

لا يمكن أن تتأخّر مجدداً

هل أنت مستعدّة يا (ديبز)؟

هيّا

(مهلا، (ديبز

أنا أحبّك

أريدك أن تعلمي فحسب

أنا حقّا، حقّا أحبّكِ

مرحباً

أهلاً

خلت أنّك ستظبط المنبّه

كلاّ، لقد كذبت

لديّ حصص - أجل، أنا أيضاً -

(فلسفة (نيو مرسكي (لمدرسة (فرانكفول

و(فرووم)

(أنا أحبّ (آدورنو

(أنت لا تعلم أصلا من كان (آدورنو

منطق الجدل السلبي

الأخلاق

الآن، أقنع (آدورنو) جدليّ

التاريخ الطبيعي

الذين انتقدوا اغراءات التوأم

للأنطلوجيا والعلم التجريبي

و(هوسرل

تذكرّت ذلك - لديّ أستاذة ممتازة -

كلاّ، ابقي

لا يمكن أن أكون مسؤولة عن إعاقة تطوّرك التعليمي

(لم يكترث الأستاذ (يوويس

لا يأتي بنصف الحصص

حسنا، ثم تدّرس أنت

هذا سبب وجود الأساتذة المساعدين

ماذا، ليعوّضوا غياب الأساتذة

ليدّرسوا حصصا لدارسي الإحصاء

الذين لا يكترثون

مهلا هو لا يدرّس الإحصاء

الرياضّيات التطبيقيّة و ديناميك الجسيمات

لمتخصّصي الفيزياء

مازال يشرب في الظهيرة؟

كلاّ،عادةً، يظلّ منتشيا مما سبق في الليلة السابقة

تعلمين، سلكاَ تخصّص في الديناميك

اشتكوا أمره إلى العميدة

أعتقد أنه سيتبب لنفسه بالطرد

(لا أحد سيطرد الد.(يوويس