معلومات الإصدار

O Kalala Kathala Full Video Song Bsub 5 07 minute
تعليق من rsrahat
সাবটাইটেল দিয়ে গানটি উপভোগ করুন। কোথাও ভুল হলে ক্ষমা করবেন, ৫:০৭ মিনিটের গানটার সাথে মিলবে।

الوسوم

other
نشرت في: 2020-06-10
تنزيلات: 29
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة Bengali

أول 20 سطر.

"গল্পের মতো, স্বপ্নের তীরে আমাদের দুজনের হয়েছিল সাক্ষাৎ।

""প্রেমিক-প্রেমিকার মতো আমাদের এই হৃদয় দুটি ভ্রমণ করছে বিশ্বজুড়ে।

""অপ্রত্যাশিতভাবে ভাগ্য আমাদের দুজনাকে করেছে একত্রিত!

""দুটো দিশা মিলে সূচনা করেছে এক নতুন দিগন্তের ।

"সুখের বসন্তের ছোঁয়া.... ডেকে এনেছে বৃষ্টিকে।

" সারা পথ জুড়ে... এই বৃষ্টি দিয়েছে আমাদের হৃদয়কে ভিজিয়ে।

"'তুমিই হলে সেই রানী, যে আমার নিঃশ্বাসকে শপথে পরিবর্তন করেছো।

""তুমিই হলে সেই রানী, যে আমার ইচ্ছাকে বাস্তবে রুপান্তর করে দিয়েছো।

""তুমিই হলে সেই রানী, যে এই সফরের দ্বারা গতকালের সেই স্বপ্নকে দিয়েছে বাস্তবের রুপ....।

""বাষ্পে পরিবর্তনের ন্যায়, অবশেষে তুমি মিলিয়ে গিয়েছো সমুদ্রে...।

""আত্মার মাঝে কালো মেঘে ছেয়ে, হয়ে উঠছে ভারী।

""আর তা ছেয়ে আছে পুরো আকাশ জুড়ে।

""বৃষ্টির ফোঁটার স্পর্শে, এই জমিন হয়েছে আন্দোলিত।

ঝর্ণার সাথে টক্কর দিয়ে কাঁদছো?

""সময় আমার অতীতের মনঃকষ্টকে দিয়েছে ভুলিয়ে!

আমিও তোমার সাথে খাবো...খাও।

""কোনোকিছুই পারবে না আমাদেরকে আলাদা করতে, এমন সম্পর্কেরও আর হবে না জন্ম।"

তুমি অনেক বদলে গিয়েছো।

আমি আগের থেকে ভালো হয়েছি? নাকি খারাপ?

তুমি আর সেই আগের ববি নও।

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left