Voices of a Distant Star

Voices of a Distant Star (ほしのこえ)

تنزيل الترجمة Korean

معلومات الإصدار

Voices of a Distant Star 2002 1080p BluRay x264-GHOULS
تعليق من sha_Scene

الوسوم

BluRay
x264
1080
نشرت في: 2023-08-10
تنزيلات: 57
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة Korean

أول 127 سطر.

서비스 지역 밖입니다

‘세계’라는 단어가 있다

나는 중학교 시절까지

세계라는 것은 전파가 닿는 곳이라고 막연히 생각했었다

하지만 어째서일까?

내가 보낸 전파는 어디에도 닿지 않는다

여보세요? 아무도 없어요?

내가 어디까지 가야 하는 거지?

나, 외로워...

노보루?

집에 돌아갈게

난, 어디에 있는 거지?

아, 그랬었지...

난 더이상 저 세계에는 없는 거야

별의 목소리

노보루, 기다려!

나가미네

나가미네는 어땠어, 기말 시험?

난 기말 시험 잘 본 것 같아

- 그럼, 같은 고교에... - 갈 수 있겠지?

틀림 없이...

노보루, 저길 봐!

우주선이야

아, 코스모나우트 ‘리시티아’ 호군 우주 연합군의...

이곳에서도 나왔을까? 선택된 멤버가...

응...

저 비행선 태양계 바깥까지 나간대

응...

화성을 습격한 녀석들을 쫓는다는 이야기구나

응...

타르시스인은 말야 어디에서 온 거지?

응...

나가미네 흥미 없어?

응?

그럼, 편의점에나 가자

어디서 먹지?

버스 정류장 쪽으로 가자

나가미네, 고교에서도 검도할 거야?

음, 어떻게 할까? 노보루는?

나는 할 거야

나가미네도 계속해 잘 하잖아

그런 말해서 실은 나랑 같은 부서에 들어가고 싶은 거지?

뭐, 무슨 말하는 거야

슬슬 돌아갈까?

응, 비도 그쳤네

저기 좀 봐 하늘!

‘트레이서’다

예쁘다

응!

저기, 노보루...

나 말야... 저기에 타게 됐어

2047년 4월

찾아냈다

맞아라!

노보루

화성에서는 계속 연습이었어

나, 이래봬도 선발 멤버니까 말야

꽤 성적이 좋았어

올림푸스 산도 봤고 마리네리스 계곡도 봤고

화성 관광 하난 끝내줬어

물론, 타르시스 유적에도 갔었어

교과서 사진에서는 몇 번이고 본 광경이지만

실물을 봐도 믿을 수가 없었어

정말 태양계는 인간만의 것이 아니었다는 거 말야

2039년의 조사대는 이곳에서 타르시스인에게 전멸 당해서

지금은, 우리가 그들로부터 얻은 기술로

그들을 쫓고 있잖아

‘리시티아’ 호의 생활에도 익숙해 졌어

화성에서의 혹성권 연습을 한 후, 목성까지 와서

지금은 에우로파 중계 기지에서 쉬고 있어

목성의 구름은 아무리 쳐다봐도 질리지 않아

이오와 목성 사이의 플럭스 튜브도 굉장해!

태양계에서 가장 큰 벼락일 거야

잘 도착할까...

‘나가미네’로부터다

나가미네 미카코는

중학 시절부터 사이좋은 클래스 메이트였다

같은 고교에 진학할 수 있다고 기대도 했었지만

나가미네는 지금 목성에 있는 것 같다

중학교 3학년 여름

우주 연합군의 선발 멤버로 뽑힌 나가미네는

그 해 겨울, 1000여명 이상의 대선단에 탑승

타르시안 조사의 여행에 나섰다

그러고 보니 나가미네는

성적도 좋았고 운동도 잘 했던 것으로 알지만

그렇다고 해도 우주 연합군이라니...

정말... 바보 같은 이야기야

드디어 목성을 출발

‘리시티아’ 호는 앞으로 명왕성에서 더 먼곳으로 가게 돼

구체적인 행선지는 비밀 같아

메일이 도달하기까지 점점 시간이 걸리게 되겠지만

가장 먼 오르트 구름에서라도

반년 정도 걸리니까...

20세기의 국제 우편 같은 거야

응, 괜찮아

뭐가 괜찮아...

이렇게 내 고등학교의 1학기는

미카코와의 메일 교환과 함께 지나갔다

지금은 받은 메일이 없습니다

미카코가 지구에서 멀어짐에 따라

메일 교환에 걸리는 시간은 멀어져 간다

지금은 받은 메일이...

단지...

미카코로부터의 메일을 기다리기만 하는 자신이 되어버렸다

2047년 8월

노보루

난 지금 태양계의 가장 바깥인 명왕성에 있어

지구를 출발한지 벌써 반년

‘리시티아’ 함대는 목성에서부터 조사를 계속해 왔지만

결국, 타르시아인의 흔적은 어디에서도 찾을 수가 없었어

노보루, 하지만 지금은 말이야

이대로 정말 아무 것도 찾지 못 하고

빨리 지구로 돌아갔음 좋겠어

직선 궤도 상 거리 2만에 타르시안 확인

제 1부터 제 4트레이서 부대 발진 준비

적? 정말로? 나도 싸우는 건가?

격추시켜야 해

뭐...

거리 12만에 타르시안의 무리를 확인

전 함대, 1광년의 하이퍼 드라이버를 실시하여 탈출한다

트레이서 각 대원 급히 귀환하라

노보루와 1년씩이나 멀어져야 해

지금 메일을!

2호기, 급히 귀환하라

이 녀석을 격추 시켜야 해

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left