Time to Choose

הסיבות העיקריות" :לשינוי האקלים הן

שריפת פחם"

שריפת נפט וגז טבעי"

זחילה עירונית"

בירוא יערות וחקלאות תעשייתית

כיום יש לנו חלופות נעלות" .לכל הגורמים האלה

אנחנו יכולים לעצור "את שינוי האקלים

הובא וסונכרן ע"י יוני

אנחנו ירשנו בית יפה להפליא

.ובו הגענו להישגים מדהימים

אבל אנחנו משנים את האקלים של כדור הארץ

באמצעות שחרור פחמן דו-חמצני .וגזי חממה נוספים לאטמוספרה

,במהלך העשורים האחרונים

העלינו את הטמפרטורה הממוצעת .של כדור הארץ ב-0.7 מעלות

שינוי פעוט לכאורה זה ,כבר גורם לגלי חום, בצורת

שריפות טבעיות וסופות שהרגו עשרות אלפי בני אדם

הוריקן סנדי ניו יורק, 2012 וגרמו לנזקים בעלות .מאות מיליארדי דולרים

,טייפון האיאן - - הפיליפינים, 2013

אנחנו רואים דברים שמדעני האקלים לפני 20 שנה

.לא חזו שיקרו מוקדם כל כך

אנחנו לא מדברים ,על אירוע נורא או שניים

או שנה או שנתיים גרועות, מדובר .כעת על שלושה, ארבעה עשורים

,סטיב צ'ו ,זוכה פרס נובל מזכיר האנרגיה לשעבר שינויים קלים מאוד מביאים להבדלים עצומים

.באורח החיים ברחבי העולם

,הר אוורסט, ההימלאיה - - אוקטובר 2014

,מעל מיליארד איש בסין, הודו ,פקיסטן ובנגלדש

תלויים באספקת המים .מקרחוני ההימלאיה

קרחון קהארולה -

אבל ההתחממות הגלובלית מסכנת אותם

ואת כל אספקת המים המתוקים .בעולם כולו

,נוסה פנידה, ארכיפלג באלי - - אינדונזיה, אוקטובר 2014

שוניות האלמוגים הן בתי הגידול .העשירים ביותר בחיים בעולם

אבל גזי החממה הופכים את מי הים .לחמים וחומציים יותר

אם זה ימשיך, האלמוגים .ורוב החיים בים ייכחדו

גרינלנד אנחנו גם עומדים בפני ,עליית מפלס הים

שנגרמת על ידי הפשרת .כיפת הקרח בגרינלנד

אם נסתכל על העידן האחרון ,שהיה חם יותר מהנוכחי

,לפני 130 אלף שנה בערך

מפלס הים אז היה גבוה בשישה מטרים לפחות מהיום

ד"ר ג'יימס הנסן מדען אקלים ורק חם יותר במעלה אחת .מהטמפרטורה כיום

מפלס הימים ברחבי העולם כבר עלה ב-20 ס"מ

ואם כיפת הקרח של גרינלנד ,תימס לחלוטין

.מפלס הים יעלה בשבעה מטרים

אני לא חושב שרוב האנשים בעולם באמת תופסים מה קורה

.ובאילו סיכונים מדובר

שנחאי ‏25 מיליון תושבים ,רוב הערים הגדולות בעולם

ניו יורק ‏9 מיליון תושבים .יכוסו במים

,סידני - -‏5 מיליון תושבים

,איסטנבול - -‏14 מיליון תושבים

,סן פרנסיסקו - -‏5 מיליון תושבים

,מומבאי - -‏22 מיליון תושבים

,לונדון - -‏8 מיליון תושבים

,סינגפור - -‏5 מיליון תושבים

,אמסטרדם - -‏2 מיליון תושבים

,קייפטאון - -‏4 מיליון תושבים

,סנט פטרסבורג - -‏5 מיליון תושבים

,דובאי - -‏5 מיליון תושבים

,טוקיו - -‏13 מיליון תושבים

,ריו דה ז'נרו - -‏12 מיליון תושבים

יותר מ-600 מיליון בתים ייחרבו .אם ערי החוף בעולם יוצפו

ואם נמשיך בעסקים כרגיל ,ונמשיך לתרום להתחממות העולם

עד אמצע המאה הזו אנחנו עשויים ,להביא לשינוי אקלים בלתי הפיך

תהליך שכבר יהיה .בלתי אפשרי לעצור

?מה עושים עם המידע הזה

?מה עושים

בשש עד עשר השנים הקרובות יש לנו אחריות דחופה

כריסטינה פיגוארס יו"ר ועדת האקלים של האו"ם .להחליט איך העולם ייראה בעתיד

אבל המשבר האקלימי .מהווה גם הזדמנות עצומה

כבר עכשיו יש בידינו טכנולוגיות שיכולות לעצור את שינוי האקלים

והאימוץ שלהן ישפר באופן משמעותי ,את איכות הסביבה

,את כלכלת העולם שלנו .את בריאותנו וביטחוננו

.העתיד הפך להווה

אנחנו יכולים לבנות חברה

מייקל ברון נשיא מועדון סיירה .שמסתמכת על אנרגיה נקייה

.היתרונות יהיו עצומים

ברגע שננטוש את הדלק המחצבי .לא נחזור אליו יותר

אבל אנחנו נמצאים במרוץ נגד הזמן

וחלק מהאנשים העשירים והחזקים ביותר בעולם

.מתנגדים לקדמה

ג'רי בראון מושל קליפורניה .יש לנו הרבה יריבים

יש אנשים שטוענים ,ששינוי האקלים הוא המצאה

יש תעשיינים מזהמים .שאומרים שככה זה בעולם

רקס טילרסון ,נשיא אקסון מוביל יוני 2012 ההפחדות של האנשים

שאומרים שאנחנו חייבים להפסיק עם זה

.לא מקובלות עליי

לינדון ריב מנכ"ל סולארסיטי אם נדמיין מה יהיה ,בעוד 50 שנה

הילדים שלנו יתבוננו בבעיות :שהשארנו אחרינו ויגידו

.או.קיי, אז אנחנו רוצים הבין"

הייתה לכם הטכנולוגיה" לעצור את הבעיה

ופשוט חשבתם שזו" ?משימה גדולה מדי

"?כמה טיפשים יכולתם להיות"

,מאוחר מדי להיות פסימיסטים .פשוט מאוד

פול פולמן מנכ"ל יוניליוור זה שלב שבו אנחנו לא ,רוצים להיכשל

אנחנו לא רוצים .להכשיל את האנושות

,זה הקרב להגנה על הטבע

להגן על חסרי הישע .וחסרי הקול

אורונטו דגלאס פעיל סביבתי ועו"ד זה קרב שנועד למנוע מבעלי שררה

.להשחית את הסביבה

"העת להכריע"

:הפתגם העתיק אומר ."הצורך הוא אבי ההמצאה"

אנחנו ניצבים בפני .אבי כל הצרכים

זה אתגר עצום מבחינה .מדעית, טכנולוגית ומוסרית

מאבק אדיר שמתנהל .על עתיד העולם

:מפיק ובמאי צ'רלס פרגוסון

שני שליש מההתחממות הגלובלית" :הם תוצאה של שריפת דלק מחצבי

.פחם, נפט וגז טבעי"

כדי להימנע" ,משינוי אקלים הרה אסון

רוב מאגרי הדלק האלה חייבים" "להישאר קבורים באדמה

:'חלק א - - פחם וחשמל

,מחוז בון, מערב וירג'יניה - - ארה"ב, יולי 2014

,מחוז בון בימים הטובים שלו ,כשהייתי צעירה יותר

.היה פשוט עוצר נשימה

,בתור ילד שגדל כאן ,שוטטת בהרים האלה

.זה מה שעשית

במשך כל חיי זה היה .מקום נהדר ושלו

מריה גונו ,מחוז בון מערב וירג'יניה ,אז כשההרים החלו להתפוצץ

.כמובן שרתחתי מזעם

שמעתי קול פיצוץ .ממרחק רב

הגעתי לשם .ונותרתי פעור פה

,בו ווב מחוז בון מערב וירג'יניה ,שמעתי על כרייה בפסגות הרים

.אבל לא היה לי מושג מה זה

עליתי להר וראיתי מה מתרחש .מעל הבית שלי

טסתי מעל האזור במטוס קל

.וזה שינה את חיי

,הם מגיעים לפסגת ההר .כורתים את כל העצים

,הם מסירים את כל הצמחייה

מביאים אמוניום חנקתי ודלק סולר

ואז מפוצצים את זה .ובום, הלך ההר

החומר שניתך לאוויר ,כתוצאה מהפיצוצים

,זה מרבץ סלעי .לא אדמה

אז אלו חומרים שמכילים ,ארסן או מתכות שונות

ד"ר לין קרוסבי טוקסיקולוגית ממשלתית .דברים שלא כדאי לנשום

קרוסבי נשכרה לחקור" את מידת הרעילות

שבכריית פחם בפסגות הרים" ,על ידי הסקר הגיאולוגי של ארה"ב

.סוכנות מדעית פדרלית"

,וישנו גם פחם שנכתש לחלקיקים

זה פחם גולמי שמכיל ארסן, עופרת, כספית

.ומגוון רחב של חומרים

.האבק נורא

שני הילדים שלי חלו באסתמה

ואני התחלתי להתלונן .כי היינו צריכים אוויר לנשימה

כשמשווים את התקופה שלפני הכרייה בפסגות ההרים

לתקופה שאחרי הכרייה ,בפסגות ההרים

רואים עלייה ניכרת במקרי .סרטן הריאות והסימפונות

הם שולחים מכונות כבדות ,לפנות את הפחם

,וכל מה שנשאר כל שאריות כריית הפחם

מושלכות מראש ההר ,לעמק הסמוך

אמנדה סטארבק הקואליציה למען יערות הגשם אז איפה שהיו בעבר הר ועמק

.יש כעת מישור שטוח

,במדינת מערב וירג'ינייה לבדה יש כ-4 מיליון דונם

של שטחי כריית פחם .בפסגות הרים

יותר מ-500 הרים .בחבל האפלצ'ים ששוטחו

לוקחים סלעים שאמורים ,להיות בתוך ההר

עם מתכות כבדות ,כמו ארסן לדוגמה

ומכניסים אותם לעמק .שמהווה את קו פרשת המים

המים של הקהילות במורד הנהר .מתמלאים בחומרים רעילים

יש לכך השלכות עצומות .על בריאות התושבים

חוק המים הנקיים אמר בעבר .שאסור להשליך פסולת למי ארה"ב

משרד הפנים .ערך את החוק

,אסור להשליך פסולת .אבל מותר להשליך חומרי דלק

ואז הם סיווגו מחדש את פסולת הכרייה בפסגות ההרים

.בתור חומרי דלק

הפחם מועבר על ידי פס נע .למפעל עיבוד

.הוא מרוסק

לאחר מכן הוא מוכנס .לאמבטיית סולר

עובר תהליך ניקוי כימי .להוצאת ארסן, כספית, עופרת

,ככל שהפחם נקי יותר

נשארים כאן יותר .חומרים רעילים

הכול נשאב בחזרה ,לשמורות פסולת פחם

,ככה הם קוראים לזה .אנחנו מכנים אותם סכרי רפש

,זה סמיך מאוד .כמו בוץ

.כל אחד מהם דולף

,בתור ילדים היינו משחקים בנחל .היינו שואבים מים מהנחל

.כעת הוא מזוהם

,כולם חשבו שהמים בטוחים

שאלה מי תהום, הם קצת עכורים .ומסריחים, אבל לא מסוכנים

אחי היה בן 28 בערך באותו זמן

,ג'ניפר הול מסי ,מחוז בון מערב וירג'יניה והוא שם לב לחבורה שהחלה .לצמוח על המצח שלו בצד הזה

.היא גדלה במהירות רבה מאוד

,ביום שישי, 6 באוקטובר 2006 ,הוא עבד כל השבוע

,ביום שלמחרת

אימא התעוררה מהשעון המעורר שלו

שלא הפסיק לצלצל .והוא לא התעורר

הגענו לכנסייה והתחלנו לדבר ובאותו רגע

הבנתי שהיו לנו שישה שכנים עם גידולים במוח

שגרו במרחק של עשרה בתים .זה מזה

,הייתה ביניהם ילדה קטנה .בתו של אחד מהחברים של אחי

היא הייתה פעוטה ,כשגילו את הגידול במוחה

.היא נפטרה

אותם חומרים מזהמים שנמצאים בבריכות הרפש

.נמצאו גם במים שלנו

.בריום, ניקל, ארסן, עופרת

אני מתנצלת, אני לא זוכרת .את כל הכימיקלים

במים בבית של ג'ניפר נמצאו" רמות גבוהות במיוחד של

,ארסן, קדמיום, אנטימון, עופרת" .ברזל, מנגן, בריום ואלומיניום

‏"ישנם 312 אתרי פסולת פחם .בהרי האפלצ'ים

אלה מקורות המים הראשיים .של מזרח ארצות הברית

,אלה מי השתייה של כולם

לא רק מי ההשקיה .והשתייה שלי אלא של כולם

‏"ב-2013, חברת הסקר הגיאולוגי עצרה את מימון מחקר הזיהום