Love Is Blind: Poland (Love is Blind: Polska)

In questo esperimento romantico,

cinque coppie si sono fidanzate senza essersi mai viste.

- Vuoi sposarmi? - Con piacere.

- È ancora un po' strano… - Anche per me.

Sei più bella di quanto immaginassi.

Non hai lasciato molto all'immaginazione.

Qui non è rimasto quasi niente.

Filip!

È stato un po' strano.

Dopo essersi finalmente incontrati di persona,

sono partiti per un viaggio in Grecia, dove approfondiranno il loro rapporto.

Nelle capsule, contava solo la passione.

Ora scopriranno se nascerà anche un'attrazione fisica.

Fidanzati, ma ancora intenti a conoscersi.

I loro matrimoni si avvicinano e una domanda rimane in sospeso.

L'amore è davvero cieco?

L'AMORE È CIECO: POLONIA

Amore.

La mia bella.

Andiamo?

Ora? Davvero?

Un'avventura.

- Mi sento un po' a disagio. - Anche io.

- Davvero? - Sì.

- Stai bene. - Anche tu.

- Wow. È bellissimo qui. - Vero?

- Come stai? - Se mi stresso troppo, dimmelo.

- Ok. - Passerà presto.

- Stai meglio ora? - Sì.

Ti sei calmato?

Sì, ma il momento dell'incontro è stato un disastro.

Ho pensato: "Dov'è il Filip delle capsule? Cos'è questa energia?"

Ok, apriamo.

Con un calcio!

- Tu potresti sederti qui. - Devi abbronzarti.

Scherzo.

- È la tua carnagione naturale? - Sì.

- Davvero? - Sì.

- Quindi, se avremo figli… - Sì?

…potrebbero essere pallidi, o abbronzati.

Credevo che il nostro primo incontro sarebbe stato un po' diverso.

- Hai visto quanto ero agitato? - Sì.

Ma immaginavo avresti reagito tipo: "Wow".

Ero tipo…

E per questo ero, non so…

Ero preoccupata di non piacerti.

No.

Forse non ti aspettavi che avessi questo aspetto,

- perché non… - Sei bellissima.

Ero preoccupata, perché non sembro una tipica ragazza polacca.

Non è affatto un problema.

- Davvero? - Sì.

Sono il tipo di persona… Ho bisogno di parole dolci.

Mi piace dirle e sentirle.

Wow.

- Ti amo. - Anch'io ti amo.

Mi dai un macaron?

Stasera.

No, quello. Quello rosa.

Pensavo fosse un nome per il mio coso.

Non sarei me stesso se non dicessi tutto ciò che penso.

Sono felice di poter tirare fuori il bambino che è in me quando sono con lei

e di non essere respinto.

Pensavo che mi avresti mollato.

Perché?

Per la proposta. Non è andata tanto bene.

Beh, me l'ero immaginata diversa.

- Davvero? - Sì.

La rifarei.

- Solo, più tranquillo. - Ora che hai già…

In modo pacato, no? Rilassato.

La cosa più difficile è stata mettere tutto insieme.

Ogni tanto continuo a sentire la tua voce, e ora ti vedo.

Volevo capire se ti ero piaciuto.

No, quindi.

Hai detto che giocavi a basket. Ti facevo più alto.

- Quanto sei alto? - Un metro e 81 cm.

- Davvero? - Sì.

- Sembri più basso. - No, dai, ti prego.

Filip è totalmente diverso dai ragazzi con cui sono uscita prima.

Per quanto riguarda l'aspetto fisico, non è proprio il mio tipo.

- Allora… A noi? E al relax… - Sì, e a divertirsi.

Sì.

- Andiamo a esplorare? - Andiamo.

Sappi che c'è un divano qui.

Non intendevo… Sono ottimista, ma sai.

Dormirò in giardino, se devo.

Guarda, c'è un divano.

Ok. Se necessario, ci dormo io.

- No, lo farò io, se serve. - Grazie.

Va bene.

Il mio problema è che faccio fatica ad aprirmi.

E, per ora, Krzysiek è un estraneo.

Non mi piace quando qualcuno invade i miei spazi o mi tocca troppo presto.

Ho bisogno di tempo.

Pensavo fossi un donnaiolo.

E l'idea non mi piaceva.

Se lo pensavi, perché mi hai parlato?

Non so cosa hai detto all'altra persona.

Quella con cui hai chiuso, alla fine.

Credo di averti detto che ero preso da due persone, ed è una follia,

ma fa parte dell'esperimento.

Quello che intendo è, le hai promesso qualcosa…

No.

Se tu lo avessi fatto, non farei i salti di gioia.

È stato emozionante.

Non ero sua amica, ma ho sentito tante cose.

- Beh, sicuramente sarò stato… - Il cattivo?

- Di sicuro. - Sei una cattiva persona?

Non vorrei stare con una persona con cattive intenzioni.

A volte non puoi accontentare tutti.

Non mi piace quando le persone hanno cattive intenzioni…

Non stavo fingendo.

Ok. Vedremo.

Se non c'è fiducia fin dall'inizio, è dura.

No, mi fido di te. È che non voglio essere costretta a fare qualcosa, e così via.

Nemmeno io.

Staremo insieme tutto il tempo.

- Hai gli occhi più chiari dei miei. - Forse al sole?

Stronza.

Cosa?

- Scusa, l'ho detto ad alta voce? - Non chiamarmi così.

- Non puoi chiamarmi così. - Mi è scappato.

Ricorda, sono la tua principessa.

Devi ancora guadagnarti il titolo di principessa.

- Non ci credo! L'ho detto o l'ho pensato? - OMG.

È un po' il mio modo di fare.

Il sarcasmo è il mio modo di mostrare affetto.

Un giorno esagererò e tu mi dirai "hai superato il limite", ok?

Sono curiosa di scoprire i nostri limiti.

- Sì. - Perché siamo entrambi così.

Vedremo.

A volte mi lascio trasportare.

Io e Jacek abbiamo lo stesso senso dell'umorismo.

Ho paura che le cose possano sfuggirci di mano

e non voglio esagerare.

A volte è una cosa che ci viene così naturale e… Oddio…

Che bel posto.

Adoro sentire la voce delle capsule.

Vorrei tanto andare oltre i miei schemi, ma ho paura.

Voglio solo seguire il mio cuore e apprezzare ciò che ho, finalmente.

Ti ho detto che con me è tutto o niente.

Cioè?

Che mi darò completamente, proprio come ho detto.

Dubiti che io lo farò?

Beh, sì.

Potrebbe essere stupendo.

La città è fantastica.

Manca solo un grande cartello.

No?

Tipo: "Ti amo, Jela".

- Volevo dire il cartello. - Dai!

- Un giorno. - OMG.

Ok.

La situazione si è fatta imbarazzante. Rientriamo.

Andiamo.

Ok, ora è stato detto. Non possiamo rimangiarcelo ormai.

Magari. No. No…

Non ora! Intendevo le circostanze.

È bellissimo.

Vieni qui.

Con lui, mi apro.

Sono sconvolta da ciò che mi sta accadendo.

E mi piaccio così. Mi piacevo anche prima,

ma questa Jela dolce non è male.

Giusto?

È fantastico.

Ho iniziato a mostrargli che ci tengo. Significa tanto per me.

Sento che la mia è un'infatuazione forte.

Sono vicina a innamorarmi.

INSEGNANTE E LOGOPEDISTA

Mi hai ingannato. Hai detto che non eri un granché.

Ho una domanda per te.

Bevi vodka?

Beh, ogni tanto.

- Io no. - Ma deve esserci un'occasione.

- Non l'ho mai provata. - Davvero?

Hai malattie croniche?

Probabilmente no.

- No. - Malattie in famiglia?

Rilassati.

- Volevo chiederti… - Mio nonno compie 95 anni quest'anno.

Che bello.

iPhone o Android?

Non importa. Ora ho un Android.

Ok.

Quindi, niente divano per me?

Non per ora.

- Ok. - Ma non si sa mai.

È strano.

Mi sento un po' a disagio, in realtà.

Ci coccoliamo un po'?

Non so come fare senza che sia imbarazzante.

Vieni qui.

- Come ti senti? - Bene.

- Sto bene con questa maschera? - Sì.

- Squadra? - Squadra.

- Pensi che aiuterà? - Sì, domani avrai la mia età.

- La mia età è un problema? - Dai, Kamil, scherzo.

La tua età non è un problema.