Imperfect: The Series

Imperfect: The Series

تنزيل الترجمة English

الموسم 1

معلومات الإصدار

Imperfect The Series WEB-DL S01E07
تعليق من Aurora Patandean

الوسوم

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
نشرت في: 2021-02-12
تنزيلات: 17
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة English

أول 200 سطر.

Where are you guys going?

-Dancing. -Dancing.

Since you're all my guests, special for tonight...

I'll give you free drinks.

Mineral water and hot tea.

I just met someone who opened my mind.

But first, excuse us, Net.

Actually we always saw Doni with the same girl.

White, wearing hijab.

So down to earth.

Studying so early in the morning.

You should have breakfast first.

I have an assignment, due today.

Morning.

You dressed up nicely. Where are you going?

Today I'll start working as a waitress in my brother's friend's restaurant.

Praise be to Allah, Mar.

Remember, Mar. Work diligently.

Be patient, and listen to your boss.

I will, Endah.

Should I test you? So you'll know what to do at work.

-That'd be nice. -Alright?

Let's say I'm a customer at the restaurant. What would you do?

Welcome, Sis.

How are you today?

I hope you're fine.

Always under God's protection.

Loved by your parents.

Your dreams come true.

And have your birthday soon.

See? You're lucky I test you first.

You're too polite, Mar.

A simple "welcome" is enough.

I received training yesterday, but I...

add some words.

No need to add anything.

Do it again.

Welcome, Sis.

Would you like to dine in or take out?

Like that. Let's try something else.

Let's say I want to order some drink.

Serve this to me.

How's yesterday? Did you meet Park Seo Joon?

I did, he's so handsome!

-What should you say? -Thank you, Mprit!

If I meet more cute guys, you can order anything you like.

Sis, let me put this here.

Enjoy your drink.

Like that.

Again.

Let's say you're serving food.

And I accidentally bump you.

Sis.

Haven't you got eyes in your head?

Watch where you're going.

Or I'll smash your head, Fool.

I'll go to work now.

She head-butted me.

That girl is hilarious.

Let's bet on how long will she keep her job.

I'd say a month.

No betting. My father said it's a sin.

Just a week.

Where are you going, Net?

I'm going to the market.

Net, sorry. Can I ask you to buy me stuffs?

Buy me some eggs, will you?

Not that market.

I'm seeing Mr. Sardiman, our neighborhood chief.

I'm ugrading my ID card to electronic.

I thought you're going to the grocery market.

I want to eat egg and noodle.

Fine, I'll ask...

if Mr. Sardiman's eggs are for sale. Do you want them?

Yes, two please.

He only has two eggs.

"-What are we doing? -Singing, Mar."

=lmperfect The Series=

Bro.

Dear Allah, forgive us!

Where's the lady? She usually tends the shop.

She went to Tanah Abang.

Please hold these for me.

Which hijab is the best?

They all have good quality.

What about this one? Is it good?

It's good.

What if I want to buy one of them?

Which one is better?

They're both big, Miss.

I mean they're both good, Miss.

If I buy two, will I get a discount?

- Suit yourself. - Are you sure?

-For real, Miss. -Really?

Really, Miss. Have mercy.

Fine, I'll take both.

Give me a 70% discount, will you?

-Yes. -Alright!

-Alright! -Goodness.

Fine, how much?

That's 75.000, Miss.

You said 70% discount? So, 20.000?

-Fine, Miss. -Alright.

Alright, don't look so tired.

-Please. -Please, you can sit first.

Don't you see I'm with my date?

No need.

-You two sit there. -Okay.

Babe?

Get lost!

I'm dating here!

Sorry, they're bothering our date today.

Gosh.

Waitress?

Gosh.

Welcome to Interlocal Restaurant.

Local menu, international taste.

-Right. -Please, I'll take your order.

Where's your brother?

I don't know. At his boarding house, maybe.

I'm safe then.

Honey, what do you want to order?

-What do I want? -Yes.

I want you.

-I'm already yours. -Just attempting to try again.

-Fried rice. -Fried rice?

But, Babe, fried rice is not suitable for lunch.

For lunch, we should eat lamb satay, lamb stew.

Like those governmental officers.

Fried rice is for dinner.

How about to keep our relationship last longer,...

-we shall order fried noodle? -Alright.

Fried noodle.

Fried noodle...

But since I'm a local guy, and you're an international girl,...

let's order a little foreign noodle.

How about a spaghetti?

I'll have what you have.

Spaghetti.

Spaghetti.

But...

But from your face, you seem...

lack of fiber.

Seriously? What's wrong with my face?

That's because I love you.

Let's order something with fiber, vegetables.

-Alright. -Right?

Chop suey.

Yeah, that's it.

I'm done. Always winning is tiring.

I'm getting ready to go to the phone store.

-I'll leave this here. -Yeah.

-Are you done, Net? -I am done.

Can I use your laptop?

I want to play DOTA.

You play DOTA too, Net?

Who do you usually play as?

Abaddon? Axe? Or Bristleback?

Yes, that.

Which one?

-The one who buy seblak. -What?

Yeah, he's a good one.

-I'm leaving. -Yeah.

Alright, can I use the laptop?

You mean now?

Yeah, just a minute. Is it alright with you?

-Yes, alright. -It's okay with you, right?

-Just for a minute. -Okay.

Net, did you get the eggs?

They're still attached to Mr. Sardiman.

So are you ordering spaghetti or chop suey?

Fried rice.

Fine, fried rice!

-Two. -Just one.

We always share our meal.

Dear.

-Oh, you. -My babe.

So pitiful.

Would you like to drink?

I picked the meal, now's your turn.

Okay.

Thai tea, do you like that?

What a coincidence. I also want to order Thai tea.

-Seriously? -For real.

But do you know? There's this Thai tea that I really like.

What kind of Thai tea?

Thai thinking of you everyday.

Oh, babe, you're so funny.

You're not the only one who has jokes. I have one too.

What is it?

-Listen to this. -Yes.

Why do they only serve chop suey in restaurants?

Even before you said that, I'm already tickled.

Why's that?

If it's in a gym class, it would be "chop-chop".

It's not funny?

Even she's laughing.

-But, that's not funny. -That was hilarious, babe.

Even if it wasn't funny, your face is cute enough.

No need to...

Imperfect: The Series subtitles in other languages

More English subtitles for Imperfect: The Series

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left