The Hero (Герой)

Como agora?

Só um segundo.

Como assim, um segundo? Estou aqui há 5 minutos.

Está bem.

Este não é o meu relógio.

De que diabos Está falando sobre isso?

Não, o meu é um Seiko.

E este é um Casio.

Esse é o maldito relógio que você deixou aqui há oito meses.

Eu sei o relógio que deixei, e não foi esse.

Agora saia daqui antes que eu chame alguém. aqui antes que eu chame alguém.

Sugador de sangue.

-Bata palmas, perdedor. -Vá se danar!

Olá, posso ajudá-lo?

O que você tem?

Você pode colocá-lo na na gaveta, por favor?

Obrigado.

Francês de meados do século.

Parece uma imitação.

Não vale muito a pena.

Bem, pelo menos está fazendo tique-taque.

Olá?

Argh!

Olá.

Você pode se preocupar com isso, Eu sei que você não está.

Vamos lá, cara.

Achei que ela estava te masturbando, para ser totalmente honesto.

-Está brincando comigo? -Não, estou brincando.

Mãos ao alto! Todos para fora! Saiam! Saiam!

Vá para o chão!

Saia! Saiam! Desça para baixo! No chão!

Não sobrou nada!

Não sobrou nada!

Você precisa acreditar em mim.

Transferimos tudo para a para a sede esta tarde.

Você não precisa fazer isso.

Última chance.

Estou dizendo a verdade.

Não sobrou nada!

Esquerda.

Estou dizendo a verdade.

Certo.

E...

-centro. Vou contar - vou contar - vou contar...

Eu lhe direi onde está.

Eu lhe direi onde está.

Apresse-se.

Ah!

Não vai demorar muito para os Albaneses cheguem aqui. Vamos lá!

Vocês nem sequer sabem de quem estão roubando, não é?

Você vai se arrepender...

Dedo, dedo no gatilho, Eu nunca vou desistir

Glock up! Postado

na armadilha, nunca deixe de ficar alerta

Se você me vir à espreita, é melhor acreditar que estou trabalhando

Ain't no hesitation Se você pisar, você será apagado

Correndo por esses corpos como se eu estivesse correndo em uma corrida

Os inimigos me cercam, mas nunca pegam meu rosto

Correndo pela selva Como uma sombra na chama

D-D-D-Ds todos... D-D-D-Ds por toda parte

Ei, ei, ei, o que está fazendo? -Não são necessárias testemunhas.

Eles não viram nada, mano.

Está bem.

-Vamos nos mudar. -Sim.

Mmm. Está sentindo o cheiro?

Você consegue sentir o cheiro?

Uau!

-Começar uma nova vida! -Merda.

Com essa quantia de dinheiro, você poderia começar um monte de vidas.

Problemas?

Suave como seda, exatamente como você planejou.

Muito bem, pessoal.

Sem erros.

Seja discreto. Mantenha suas rotinas.

Não se encontrem.

Certifique-se de que ninguém Ninguém está farejando nosso rastro.

No dia 10, atravessamos para Rez.

E como sempre,

-dividir o dinheiro. -Sim!

Uau!

Sr. Rhodes, só para dizer muito obrigado por

dando-me uma segunda chance de ser fazer parte disso.

Cuide do carro.

Boom.

Novo piloto?

O que aconteceu com o Finn?

Finn não está mais não está mais conosco.

Hmm.

Peguei a última.

Vamos lá, vamos lá, vamos lá Vamos lá, vamos lá, vamos lá.

É fácil fazer isso.

Vamos lá, filho da puta, vamos lá.

Que merda!

Foda-se! Foda-se! Foda-se!

Ugh!

Ah!

Ugh.

Jesus Cristo!

Como está a temperatura dele?

-101. -A clínica recebeu seus remédios?

Ainda não - Mantenha-o calmo.

Água em abundância

Querida, há 20 anos, eu baixei sua febre.

Portanto, não me diga o que fazer.

Obrigado, Carol. Você é uma salvadora de vidas.

Ele é da família para para mim. Vocês dois são.

Sabe, sua avó teria ficado orgulhosa.

Não, porra. Ela teria me matado por vestir esse uniforme.

Metade do Rez ainda quer.

Esqueça essas dores de barriga.

Sempre reclamando.

Você está fazendo coisas boas, Ani. Eu sei disso.

E eu só queria fazer isso.

Mas Jim mergulha, perseguindo

-Mornin'! -seu gancho favorito.

Amigos, esta é a Annie.

-Oi. -Ela está assumindo o lugar do Tom.

E, veja só, ela é nativa americana de verdade.

-Oh, uau. Pés Negros? -Pés pretos.

Blackfoot. À direita.

Prazer em conhecê-lo. prazer em conhecê-lo. Estamos indo embora.

-Sim. -Os lagos estão fechados, pessoal.

-Com a autoridade de quem? -Com a minha autoridade.

Certo. Vamos lá, nos dê uma folga aqui.

Dirigimos apenas 75 milhas.

E o gelo ainda está azul.

Ontem estava claro. Amanhã estará cinza.

Menos de quatro polegadas de espessura.

Degelo precoce.

Mudança climática, você sabe?

O clima sempre está mudando.

Isso se chama clima.

Você não pode sair.

E quem vai nos impedir?

E você?

Ela é bonita.

-Oh, sim! -Sim, rapaz.

Oh, não. Ani, Ani, Ani. Ei, Ani.

Ei, você não pode tratar nenhum turista dessa maneira.

Quero dizer, eles rendem um bom dinheiro.

Está falando sério?

Eles são boas pessoas, tudo bem? Vamos apenas

ser um pouco mais complacente.

Quer que eu fale com eles?

-Não. -Ei, que porra é essa, senhora?

Espere, espere, espere! Esperem aí. Pessoal, ela tem um trabalho a fazer, está bem?

Mas veja,

Tenho certeza de que, se agirmos bem, ela o tirará.

Estou certo, diretor?

A escolha é sua.

Você está brincando comigo.

Tudo bem. Nada de pesca.

Nós entendemos.

Uh,

Jed Matuzak acabou de fazer o call.

Ele disse que seu caminhão está preso lá no meio de um lago,

cerca de cinco quilômetros a leste do antigo moinho. -Sim, vou até lá agora.

Ah, e a propósito, um grupo de nós está indo para

para Slippery Rock hoje à noite se você quiser participar.

O homenzinho está doente.

Então, fica para a próxima.

Somos todos pecadores.

Eu era um pecador.

Mas, uh

o Senhor perdoa o pecador.

Lucas nos diz que, uh,

Pecar é humano.

Mas se você pecar, então você precisa se arrepender.

Como ele disse naquela história sobre o filho que

ficou com sua herança e e depois que ficou vermelho e jogou

e fez todas as coisas erradas... Ele voltou para casa,

pródigo, ele o chamou.

Mas o pai, ele recebeu o filho pecador de volta

E o garoto, bem, ele se arrependeu.

Então, eles deram uma grande festa para ele.

Na verdade, o que estou...

O que estou dizendo é que...

o arrependimento pode levar à redenção.

Pois nosso Senhor tem espaço em seu coração para os pecadores, com certeza.

Oremos.

Muito obrigado. Muito obrigado.

Obrigado.

O senhor tem um momento para um pecador, padre?

Não há pecados com os quais eu possa ajudá-lo.

Oh, é algo que você definitivamente pode fazer.

O rastreador foi acionado, Pen.

Ontem no lago.

Esse avião desapareceu há quase seis meses.

Nunca consegui chegar ao outro lado do Rez.

Vinte milhões de dólares

está sob esse gelo.

Então, acho que o dispositivo de rastreamento nos leva ao Cessna afundado.

Temos equipamentos de mergulho.

Vá para as malas, e é isso.

Nada contra a lei.

Nada contra Jesus.

-Nah... -Você é um nativo.

Portanto, poderíamos usá-lo como guia.

Ajude-nos com seu pessoal no gelo.

Meu povo...