Empress Ki (Gi Hwanghu / 기황후)

Empress Ki

Wang Yoo đã cấu kết với Ki quý phi.

Ki quý phi là đồng phạm. Hãy giết Ki quý phi.

Xử tử Wang Yoo. Xử tử Ki quý phi.

Giết chúng

Xử tử Ki quý phi ư?

Dân chúng sao lại muốn giết nàng?

Họ nghĩ rằng Wang Yoo với quý phi là đồng mưu.

Không thể nào.

Không thể nào. Điều đó không thể xảy ra.

Nhưng hoàng thượng. Ý kiến của dân chúng không thể xem thường.

Có ai đó ở phía sau đang điều khiển dân chúng.

Hoàng thái hậu và Đại thừa tướng

muốn gì? Mọi thứ đã quá rõ.

Ý nương nương là họ đang dò xét người?

Chắc chắn là thế.

Nếu ta gặp nguy hiểm, thì ai có thể là người đứng về phía ta?

Các quan tam phẩm, kho bạc, sở nội vụ.

Hội đồng cơ mật, bảo an.

Một vài hành tỉnh chủ và tướng lĩnh quân đội cấp cao.

Trước đây ta đã tích luỹ sức mạnh dự phòng. Giờ là lúc ta phải dùng đến.

Nhưng nương nương...

Ta biết giờ chưa đúng thời điểm

Có điều, Họ bỗng dưng chìa móng vuốt sắc nhọn ra rồi ta không thể ngồi yên

Phải rút gươm ra thôi.

Gươm ạ?

Nếu cứ để thế này quý phi sẽ gặp nguy hiểm.

Vậy thì...?

Để bảo vệ quý phi, khi Wang Yoo tới đây

Ta phải giết hắn.

Phải cứu được vua Goryeo

thì chính ta mới có thể sống sót. và cũng là bảo vệ con đường trở thành hoàng đế cho Ayul của ta.

Nương nương. Vua Goryeo đã đến rồi ạ.

Ngươi đã giẫm đạp lên giấc mơ lớn nhất của ta.

Ngay cả việc phế vị ngươi cũng không đủ để đền tội.

Vì vậy, ta không cho phép ngươi sống.

Ngươi phải chết.

Bệ hạ

Hãy giết chúng tôi trước!

Tránh ra đi.

Được rồi. Ta sẽ cho tất cả các ngươi chết như mong muốn.

Bệ hạ. Giờ vẫn chưa thể giết Wang Yoo.

Ngươi đừng ngăn cản ta.

Bệ hạ.

Ta đã bảo đừng ngăn cản ta.

Người hãy dừng tay, bệ hạ.

Quân sư Thoát Thoát nói có lý

Giờ chưa phải là lúc lấy mạng vua Goryeo.

Hoàng thái hậu.

Chắc chắn vua Goryeo không hành động một mình.

Chúng ta phải tìm ra kẻ đồng mưu và xử tử tất cả bọn chúng.

Hoàng thái hậu, người ám chỉ kẻ đồng loã chính là ta sao?

Quý phi.

Đừng trách ta.

Đây không phải là ý ta. Nhưng dân chúng cả đất nước này chẳng phải đang nghĩ thế sao?

Bệ hạ, hình như thần thiếp đang bị nghi ngờ.

Việc xử tử vua Goryeo, xin hãy đợi khi chân tướng sự việc được vạch trần người hãy ra quyết định.

Bệ hạ.

Ta đã nói nàng đừng xuất hiện cơ mà!

Tại sao không nghe lời ta?

Wang Yoo công vô tội.

Vô tội ư?

Bởi thần thiếp cũng vô tội.

Có kẻ nào đó cố tình đẩy thần thiếp và Wang Yoo công vào tình cảnh này.

Đủ rồi!

Ta không muốn trước mặt ta nàng bênh vực Wang Yoo Công.

Vậy thì ai sẽ xoá bỏ những oan ức cho thần thiếp?

Nàng cảm thấy tất cả những điều đó là oan ức hay sao?

Ý của người là gì?

Ta không thể nào chấp nhận ý nghĩ nàng cùng với Wang Yoo...

Bệ hạ, người đang nghi ngờ thần thiếp sao?

Vậy thì thần thiếp sẽ tự đi giải quyết chuyện này.

Đừng đi, Yang Yi.

Đừng đi, Yang Yi!

Yang Yi...

Bệ hạ.

Mau mang rượu cho ta.

Người đã nói là không bao giờ...

Mang đến đi.

Bệ hạ.

Wang Yu Công đã an toàn rồi.

Người có kế hoạch gì chưa?

Ta sẽ sớm có việc cần đến ngươi.

Hãy chờ tin của ta

Xin người hãy hứa với thần thiếp điều này

Từ giờ trở đi người sẽ không động đến một giọt rươụ nào nữa

Hãy mau dọn bàn rượu này đi.

Bệ hạ

Yang Yi

Đại thừa tướng. Bệ hạ của chúng tôi thực sự không biết gì về chuyện này.

Im miệng.

Đừng có nói những lời vô nghĩa. Kẻ đồng loã với các ngươi là ai?

Nếu muốn nói tôi đã bán lưu huỳnh cho kẻ thù của Nguyên quốc, xin hãy đưa ra bằng chứng.

Chúng ta đã cấm vận Goryeo được 6 năm. Toàn bộ giao dịch đường biển đã bị khoá chặt.

Vì vậy chắc chắn các người đã sử dụng các thương đoàn nước Nguyên.

Nếu không có nội gián từ Nguyên quốc, chắc chắn các ngươi không thể làm được.

Hãy nói đi. Kẻ nào đã giúp các ngươi?

Chuyện này chưa từng xảy ra, ta lấy đâu ra đồng loã cơ chứ?

Wang Yoo, chỉ vì ngươi Danh tiếng của một đại nguyên soái là ta đã bị huỷ hoại.

Đừng cố thử thách sự kiên nhẫn của ta thêm nữa.

Người đâu, ta muốn thử xem xương cốt của hắn chịu đựng giỏi đến mức nào. Hãy chuẩn bị.

Vâng, đại thừa tướng.

Đại thừa tướng

Ta muốn nói chuyện riêng với Wang Yoo công. Người hãy tránh đi.

Người hãy tránh đi.

Đại thừa tướng thực hiện cuộc chiến tranh xâm lược quả là có chút không hợp lý.

Thậm chí nếu kẻ tiếp tay cho quân địch không phải là Wang Yoo Công Ta cũng tin khó mà có khả năng chiến thắng.

Người là vua của Goryeo

vì đất nước của mình, có điều gì mà người không thể làm, đúng không?

Ta hoàn toàn hiểu được điều đó.

Chính xác là thái hậu muốn nói gì với ta vậy?

Để có thể cứu được đất nước của người, cần phải kết tội kẻ đồng loã

Chỉ cần Wang Yoo công giúp cho ta Người có thể được miễn mọi tội danh.

Giúp thế nào?

Người chỉ cần nói chính Ki quý phi đã giúp đỡ người.

Và để cho quý phi lãnh mọi trách nhiệm.

Việc này sẽ giúp giữ được tính mạng của Wang Yoo Công. đồng thời là cách duy nhất để người bảo vệ vương quyền.

Cô ta là gì với người?

Hãy hợp tác với ta

Ta đang mời ngươi thương lượng đó.

Không phải thương lượng mà là lừa bịp.

Nhưng thái hậu đã tìm nhầm người rồi.

Ta coi như chưa nghe thấy điều gì cả.

Kẻ nào mới đầu cũng vậy.

Nhưng khi đối mặt với cái chết, người không thấy sợ hay sao?

Bây giờ có thể ngươi thấy đề nghị của ta không có gì đặc biệt. Nhưng sẽ rất nhanh thôi, ngươi sẽ thay đổi suy nghĩ.

Ta sẽ chờ, Wang Yoo công.

Xin bệ hạ hãy xem xét cẩn thận. Đây chắc chắn là một cái bẫy.

May mắn là có vẻ như họ chưa có một bằng chứng giá trị nào.

Như tất cả các ngại đã biết, hiện giờ hoàng thái hậu và đại thừa tướng đang âm mưu trục xuất ta ra khỏi cung.

Cho nên ta mới mời các ngài đến đây.

Quý phi, chúng thần đã bàn với nhau từ trước

Lúc này có vẻ không thích hợp để ra mặt.

Ý các nguời là sao?

Nếu chúng ta cố cứu vua Goryeo không cẩn thận chính chúng ta sẽ gặp nguy hiểm.

Chi bằng chúng ta hãy bỏ rơi vua Goryeo

Nếu tất cả các ngươi bỏ rơi vua Goryeo, cũng chính là các ngươi đã bỏ rơi ta.

Đừng nói với ta rằng tất cả các ngươi muốn phản bội ta.

Quý phi, không phải thế đâu ạ.

Vậy thì ta sẽ nói với các ngươi, một bí mật lớn của hoàng cung.

Bí mật gì vậy ạ?

Hiện giờ Hoàng thái hậu đang chăm sóc cho hoàng tử lớn, con của Thanasili.

Nhưng đứa bé đó không phải là con của hoàng thượng.

Thanasili đã mang một đứa trẻ từ ngoài hoàng cung vào

Tất cả nhân chứng giờ đang nằm trong tay ta.

Và cả vật chứng.

Những người có mặt ở đây, chẳng phải ta đã mang đến cho các ngài những khoản thu lớn hay sao?

Đồng thời cũng đã cất nhắc vị trí cho các ngài.

Các ngài nghĩ vì sao ta lại quan tâm đến các ngài như vậy?

Bởi vì khi con trai ta trở thành hoàng đế, một ngày nào đó. Ta sẽ trông đợi ở lòng trung thành của các ngài

Giờ ta cần sức mạnh của tất cả các ngài

Đó không hẳn là ta xin các ngài giúp ta.

Mà đó là trách nhiệm các ngài cần làm.

Nếu ai không chấp nhận lời đề nghị của ta, xin mời bước ra.

Ta sẽ để người đó ra về.

Người muốn chúng thần làm gì? Xin hãy ra lênh, thưa quý phi.

Bệ hạ

Hãy mau khai ra những kẻ đồng loã của ngươi.

Ta đã nói rồi. Ta không có gì để khai cả.

Hãy đặt thêm một tảng đá nữa.

Hãy tra tấn chúng tôi đây này.

Ngài ấy không nói sai.

Nếu ta đặt thêm một tảng đá, ngài sẽ không thể đi nổi đâu.

Hắn ta không phải là kẻ dễ dàng khai báo

Hãy nhìn cho kĩ.

Từ bây giờ, ta sẽ làm mù mắt ngươi, cắt lưỡi, cắt tai của ngươi.

Trừ khi ngươi nói cho ta

Kẻ nào đồng loã với ngươi?

Nói đi. Ngài muốn nghe tên của ai?

Ki!

Hãy nói rằng Ki quý phi đã thông đồng với hắn ta. Chủ nhân của các ngươi sẽ bảo toàn mạng sống.

Không được nói như thế

Bệ hạ.

Bệ hạ.

Vậy thì ta bắt đầu.

Lưỡi, rồi đến mắt và tai của ngươi.

Là đại thừa tướng, ngài không cảm thấy xấu hổ khi làm thế sao?

Nguỵ tạo sổ sách,

dùng nhục hình để ép cung.

Với bệ hạ, với đất nước này,

ta không có gì phải xấu hổ.

Ngươi nhìn đây.

Bệ hạ

Đại thừa tướng. Có chuyện rồi.

Hãy mau đến đại điện.

Có việc gì vậy?

Bệ hạ.

Cuốn sổ từ Goryeo là giả mạo.

Xin hãy xóa tội cho Wang Yoo.

Hãy thả Wang Yoo, Bệ hạ.

Hãy thả Wang Yoo.

Tất cả các ngươi đang làm gì vậy?

Bệ hạ, Kim Sunjo đã làm giả sổ sách

Sao hắn ta lại làm thế?

Tại sao?

Chúng ta cần hỏi trực tiếp ông ta.

Chỉ ông ta mới biết lý do.

Xin bệ hạ hãy ra lệnh triệu tập ông ta đến Đại Đô.

Xin hãy triệu tập Gim Seun Jo. bệ hạ.

Xin hãy triệu tập Kim Sunjo