معلومات الإصدار

170704 신서유기 4 New Journey to The West S4 E04 id-VIU
تعليق من anyhow
[VIU Version] Perfectly synced for all versions. Saya hanya menyelaraskannya dengan semua versi NEXT dari episode 4 (Tanpa Iklan) dan mengunggahnya. Visit: vkatchu.wordpress.com. Selamat menonton 😊 . Kalau tidak sinkron dgn video kamu silahkan komentar da

الوسوم

other
نشرت في: 2017-07-05
تنزيلات: 6
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة Indonesian

أول 200 سطر.

"New Journey to the West Season 4"

"Hanoi sudah selesai!"

"Mereka berada di Cat Ba!"

"Para siluman tiba di Cat Ba"

"Tidak ada yang melihat saat mereka masuk ke air"

"Aku lapar!"

"Permisi"

"Mereka memainkan permainan di Toko Nana"

"Jawab yang benar untuk kudapan"

"Ini yang terjadi saat jawabanmu salah"

"Antusias"

"Tidak bisa ditukar"

"Matahari terbenam"

"Dan mereka bermain tiga lawan tiga tentang musik"

"Mari lihat sekilas kesalahan bodoh mereka"

Aku tahu! / - Ya?

"You Are Kim Sam Soon".

Bukan.

"Sam Soon".

Bukan.

"I Am Sam Soon".

"I Am Kim Sam Soon".

"You Are My Kim Sam Soon".

"I'm Your Kim Sam Soon".

"Dan"

Ho Dong!

"Stairway to Heaven". / - Salah!

"Apa pun lagunya"

Ho Dong!

"Stairway to Heaven".

Ho Dong.

"Love always comes back."

"Stairway to Heaven". / - Salah.

Aku tahu.

"Dia hanya tahu 'Stairway to Heaven'"

"Yang lain mengoloknya"

"Waktu berlalu"

Ada lagi yang ingin kamu minum?

Bir.

Bir.

Akan kulakukan apa pun demi bir.

"Karena itu kami siapkan ini"

Kenapa kamu lakukan itu?

Kenapa hanya ada satu kursi? / - Kalian siap?

Kenapa hanya ada satu kursi?

Terima kasih. / - Kita bermain secara individu?

Kami akan tunjukkan makanannya dahulu.

Dia serius.

Dia berusaha sekuat tenaga.

Kamu memanaskannya.

Apa yang kamu lakukan? / - Itu akan jadi hangat.

"Dan bulgogi sapi disajikan"

Ini bulgogi sapi.

Ho Dong, kamu harus makan ini. / - Setelah mencicipi daging sapi,

kamu akan mencicipi cumi-cumi, tiram,

dan sosis secara berurutan.

Mulai saat ini, tim yang kalian naungi tidak berarti lagi.

Ini pertandingan individu. / - Ini akan jadi pertandingan brutal.

"Anggota yang menjawab benar akan makan di bangku"

"Anggota itu akan bertukar bangku dengan anggota yang menjawab benar"

Aku tidak akan merincinya. Jika kamu pikir ini drama, sebutkan judulnya.

Baik.

Apa ini? / - Itu...

Kamu bisa minum sepuasmu. / - Silakan puaskan dirimu.

Kamu akan terus memberi kami bir?

Kita bisa makan ayam barbeku. / - Baik.

Ini terlalu mudah untuk Soo Seun. / - Tapi aku makan perlahan.

Ho Dong, kamu bisa ambil kursinya dan makan.

Aku tidak akan makan banyak. / - Pertanyaan akan terus muncul.

Ada lebih banyak untuk dicicipi. / - Baik.

Apa ini?

"Pertandingan individu Kuis Musik dimulai"

Aku tahu! "Country Diaries". / - Benar.

"Dia sangat cepat"

Benar.

Kamu bilang akan makan perlahan.

"Perlahan"

Itu bukan makan perlahan.

"Iri"

Apa-apaan itu... / - Kamu minum terlalu cepat.

Aku tahu. "M". / - "M".

"Itu drama menyeramkan yang tayang sebulan di tahun 1994"

Benar!

"Dia mendorong Soo Geun"

Semua minum bir. / - Ini pertanyaan selanjutnya.

"Meneguk"

"Iri"

"Iri"

Cepatlah.

Jawabannya "The Last Match".

Benar.

Itu permainan mudah bagi Soo Geun. / - Apa ini?

Apa yang kamu lakukan?

"Minum"

Ini pertanyaan berikutnya? Apa ini?

Apa itu pertanyaan?

Aku bisa jawab ini? Lagu Na Mi dan Boom Boom

"Like an Indian Doll". Ini lagu Na Mi.

Benar.

"Dia sedang berjaya"

"Merasa senang"

Aku tahu! / - Apa itu?

"The Magic Castle".

"The Magic Castle". / - Lagu siapa itu?

Lagu Kim Kwang Seok. / - Biar kujawab.

"The Magic Castle" oleh The Classic.

"'The Magic Castle' oleh The Classic"

"Itu menjadi waktu bagi Soo Geun untuk bebas minum"

"The Magic Castle" oleh The Classic.

"Nyaris saja"

"Sedih"

"Pertanyaan berikutnya diberikan"

Aku tahu! Aku punya jawabannya.

"Marronnier Park".

Salah. / - Tapi aku masih bisa makan.

Aku tahu! "A Glass of Cocktail".

Aku tidak tahu yang ini.

"Ini 'Cocktail Love' oleh Marronnier"

"Bergerak perlahan"

"Pakaian cerahnya mengingatkan pemirsa pada koktail"

"Aku menjadi mabuk karenanya" Bukankah ini liriknya?

"Tenang"

Aku tahu. Marronnier Park. Tunggu, bukan. Bukan itu.

Lagu Two Two "One and a Half". / - Salah.

Aku tahu ini. / - Harus ada yang menjawab benar.

Tapi Marronnier Park menyanyikannya.

"Park?"

Marronnier "Cocktail Love".

Benar. / - Dia benar.

Marronnier. / - Cepatlah makan.

Aku minum seluruh botol. / - Ini yang baru.

Beri kami lagu selanjutnya.

"Berteriak"

"Kru tidak sengaja memutar album konser"

"Berteriak"

"Mereka penggemar siapa?"

Aku tahu! Itu konser Seo Tai Ji and Boys.

"Tuan Yang?"

Aku sangat bahagia hari ini.

Aku tahu! Itu konser Super Junior.

Kami menjadi diri kami hari ini...

Aku tahu! / - Itu konser Seo Tai Ji and Boys!

Lagu apa ini? / - "When Tonight Passes".

Lagu Seo Tai Ji and Boys, "Dreaming of Balhae".

"Sky" oleh Seo Tai Ji. / - "Beatbox" oleh Seo Tai Ji.

Lagu Seo Tai Ji and Boys, "Class Idea".

G.o.d. / - Aku tahu.

"Dia tidak mengenali atasannya"

"Sementara itu"

"Licin"

"Ho Dong masih belum bisa membuka botol"

"Dia bingung"

"Kalian, jangan menjawab benar dahulu"

Aku tahu. / - G.o.d.

"Dia putus asa"

Lagu Seo Tai Ji and Boys, "From now on".

"Dia gugup dan kesal"

Seo Tai Ji and Boys, "I Know". / - Lagu Seo Tai Ji and Boys

Benar. / - Judulnya "I Know".

"Tolong menyingkir"

"Akhirnya, dia tidak bisa minum"

Perhatikan jarimu.

Lagu Girls' Generation, "Gee". / - Aku tahu!

"Sangat cepat"

Menyingkir. / - Apa katamu?

Apa? / - Apa katamu?

Apa jawabanmu? / - Apa yang kamu katakan?

Lagu Girls' Generation, "Gee".

Aku benar. Mereka dari agensiku. / - Kamu bilang, "Hee".

Mulai saat ini, kamu hanya perlu menebak judul dengan benar.

"Mengunyah"

"Aku juga ingin mencicipi"

Aku tahu. "Whale Hunting". / - Benar.

Apa yang terjadi? / - Apa katamu?

"Call Hunting"? / - "Whale Hunting".

Kurasa kamu ahli memburu paus.

"Dia mencuci wajah dengan bir"

Astaga. Ayolah.

Ho Dong! "The Last Match".

Jawabannya "The Truth".

"The Truth". / - Salah.

Jawabannya "Jealousy". / - Benar. "Jealousy".

"Tertawa"

Hei, kamu.

Kamu hanya minum buihnya. / - Hei, kamu.

"Lelah"

"Choi Soo Jong dan Choi Jin Sil membintangi 'Jealousy'"

"Drama itu memunculkan genre baru yang berpusat pada cinta pemuda"

"Berapa nilai Soo Geun?"

"Nilai sementara"

"Nilai Soo Geun 6. Jae Hyun 2. Kyu Hyun dan Ho Dong 1"

"Menunya telah diubah"

Bisa kita mulai? / - Jika kamu mau hidangan lain...

Beri kami saus itu. / - Menunya baru saja diubah.

Baiklah. / - Pertandingan individu yang terbaik

"Soo Geun mengambil saus"

Soo Geun. Lekaslah sebelum dia kembali.

Soo Geun.

"Aku masih bisa mengingat"

Jawabannya "Matinee Discount". / - Benar. Itu jawabannya.

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left