Double XL

"المنتج والمخرج والنجم أو أي شخص ساهم في هذا الفيلم"

"لا يهدف للإساءة، أو اتهام أو التشهير أو أذية أو التقليل من احترام"

"أي شخص أو مكان أو منطقة أو بلاد أو ديانة أو مجتمع أو أفراد"

"أو العواطف الدينية أو المعتقدات أو أي شعور إنساني لأي شخص"

هلّا تمنحيني شرف هذه الرقصة؟

استيقظي! هل عليّ استخدام رافعة لإيقاظك؟

يا إلهي، هذه الفتاة لا تُحتمل!

هل ستستيقظين أم لا؟

يا إلهي!

هذا ليس عدلًا يا أمي.

لقد اعترضت طريقنا أنا و"شيكار"!

هل أقسمت على فعل هذا دومًا؟

من؟ أنا؟

كلا يا فتاة. أنت من أقسم على إحراج والداك.

ومن "شيكار"؟ ابن عائلة "باندي" ذلك؟

أمي!

توقفي!

كل يوم، يتطلب إيقاظك وقت طويل!

الآن، أسرعي! لن آتي لإيقاظك مجددًا!

ما كل هذا الضجيج من الصباح؟

كنت أحاول إيقاظ أميرتك.

الآن، دعها ترتدي ملابسها.

وإلا سأرتدي فستانًا ورديًا وألتقي بعائلة العريس بنفسي!

يمكنك هذا يا ابنتي.

أنا متأكدة من أنهم لم يروا فقمة بفستان ورديّ من قبل.

ماذا قلت يا أمي؟

ماذا قلت؟

أنا؟ لم أقل شيئًا!

أنا أنتظر كأس الشاي منذ الصباح،

لكن هل سألني أحد؟

لم تقدمي الشاي لوالدتي بعد؟

تعلم أنها مصابة بالسكر!

يا إلهي يا أمي، أنت كاذبة!

احتست ثلاثة كؤوس منذ الصباح.

لن تنتهي ألاعيبك أنت ووالدتك!

سأحضّر المزيد من الشاي!

أمي!

وأنت، ارتدي ملابسك بسرعة!

- "تيتو" شاب ذكي جدًا. - حسنًا.

- أقصد "راتان". - أجل.

- نلقبه "تيتو". - حسنًا.

- "تيتو"؟ - أجل.

إنه اسم جميل.

لم تجربوا الحلويات بعد.

- تناولي البعض من فضلك. إنه مميز. - بالتأكيد.

"تيتو"؟

لذا…

ما هي أحلامك؟

- أحلام؟ - أجل.

أنا أملك متجر أسطوانات.

أحلم في أن أملك عدة متاجر.

متاجر أسطوانات.

ما الفائدة من امتلاك متاجر أسطوانات في "ميروت"؟

لم أفكر في هذا بعد.

حسنًا…

لا أدري ما هي توقعاتك من الزوجة،

لكن أريد أن أخبرك ما الذي أتوقعه من حياتي.

لقد درست الاتصال الجماهيري.

كما تقدمت لوظيفة.

أتمنى الانتقال إلى "دلهي"

وأن أعمل كمذيعة رياضية لقناة رياضية.

ماذا قلت؟

مذيعة رياضة.

من المؤكد أنك رأيت مباراة كريكيت.

تلك النساء اللواتي…

اللواتي لا يرتدنّ ملابس كفاية على أرضية الملعب؟

إنهنّ فريق التشجيع…

وهذا لباسهم.

اسمع…

هذه مقاطع الفيديو خاصتي.

قمت بكتابتها وإخراجها.

"الأرضية المثالية اليوم لعبت دورًا حاسمًا في فوز "الهند".

هذا ما أريد فعله. مذيعة رياضية.

هؤلاء من يحللون المباريات مع الخبراء

خلال وبعد المباراة.

حتى هذه النساء لا ترتدي ملابس كفاية.

أنا آسف إن أزعجتك.

لكنه عمل جيد.

أعلم أنك رافضة لهذا الزواج.

وأنت أيضًا؟

لكن اسمع،

عليك إخبار عائلتك بسبب آخر.

- مثل… - الحقيقة؟

ماذا؟

سأخبرهم الحقيقة.

المعذرة يا "راجشري"…

لكنك بصحة جيدة أكثر من اللازم بالنسبة إلي.

إنها بدانة وليست صحة جيدة.

أنا بدينة،

وأنت نحيل جدًا.

لذا، اعذرني،

لكن لا أحد في هذه الشرفة بصحة جيدة.

لكن يوجد شخص أحمق.

لذا، انتهي من طعامك، وغادر.

بسرع الرياح!

أحمق!

"راجشري".

اعذريني، لكن إن أردت تحقيق حلمك…

عليك فقدان بعض الوزن أيضًا.

لأن العالم أحمق مثلي.

بالتوفيق.

تعرف أميرتنا منذ شهر أن عائلة الشاب قادمون.

استمريت بالقول لها، "ابنتي، قومي بممارسة الركض.

أو بعض التمارين الرياضية."

كن لا! لو أنها فعلت هذا، لم يكن سيتم رفضها من قبل "تيتو"!

لكنها لم تتوقف عن تناول الخبز هذا الشهر.

وأنت، استمر بدفن وجهك في الصحيفة!

هل عليّ الاستمرار بتذكيرك أن ابنتنا أصبحت في الـ٣٠ من العمر؟

إن استمر هذا، قريبًا، ستتم كتابة فضيحة عنها في صحيفتك هذه!

لم لا تتوقفين عن إزعاجها؟

- أتوقف عن إزعاجها؟ - بالضبط.

هل أتمنى لها السيئ؟

أتظن أنني لا أحبها؟

بالضبط.

مثلما تحبينها أنت، سيحبها أحد ما أيضًا.

حسنًا

سأتوقف عن القلق بشأنها.

لأن "جيفان تريفيدي" توقّع أن

"أيوشمان كورانا" سيأتي من أجل أميرته

ويأخذها ويرحل!

لم سأتدخل أنا؟

سئمت من هذا!

من يكترث لأمري في هذا المنزل!

جميعكم تعتقدون أنه مجرد تذمر!

افعلوا ما يحلو لكم!

أهلًا بكم في الأخبار الرياضية!

كما رأينا على الشاشة الكبيرة، ملعب "إدج باستون" للكريكت جاهز

لاستضافة بطولة "تي-٢٠" الدولية بين "الهند" و"انجلترا".

الآن، السؤال المهم لهذه الليلة هو…

هل ستخطف "الهند" الفوز بالسلسلة، أم ستقاتل "إنجلترا" لمعادلة النتيجة!

بينما يقوم اللاعبون بالإحماء للمواجهة المثيرة…

ما تقول سخافة!

هذه! هذه الفتحة لأكبر مقاس؟

إنها أصغر من حفرة الفئران.

لقد وضعتم الملصق الخاطئ يا سيدي. ما ذنب الزبون؟

سيدتي، هذا المقاس هو الأكبر.

انظري، هذا مكتوب هنا.

هناك شيء مكتوب على وجهك أيضًا.

ماذا سأفعل؟ أتريد أن أقرأه لك؟

اسمع يا سيدي، أنا أعمل بالأقمشة أيضًا. أنا مصممة.

لا يمكن أن يكون المقاس الأكبر.

- إنه ليس مقاسًا كبيرًا حتى! - "سايرا".

- ماذا؟ - "سايرا"…

ادفعي ثمنه فحسب، ولننتهي من الأمر.

أنا مستعدة لدفع ضعف المبلغ.

لست أنكر هذا.

دعيه يعترف بخطئه فحسب.

هذا ليس المقاس الأكبر. الأمر بسيط.

- أيها العمّ، ألست محقة؟ - أجل، بالطبع.

أرأيت! أتريد المزيد من الإثباتات؟

كلا يا سيدتي، لا أريد.

سأحرر لك الفاتورة. ادفعي ثمنه فحسب.

أعترف أنني وضعت الملصق الخاطئ.

نحن المخطئون.

أرأيت، إنه أمر بسيط،

لكنك بالغت في الأمر.

الآن، أرني مقاس أكبر من هذا.

آسف يا سيدتي، هذا أكبر مقاس لدينا.

ولقد جعلتنا ندرك مسبقًا أن هذا ليس المقاس الأكبر.

يوجد أكبر منه.

لذا، لن نحضر مقاس أكبر من هذا.

فاتورتك.

اللعنة!

سبعة ونصف.

الآن، لديك سبعة فساتين ونصف.

ما زلت لم تقرري ماذا سترتدين الليلة،

إذًا لا تسمي نفسك مصممة!

آسفة يا فتاة.

كنت متحمسة مسبقًا،

ثم ذلك البائع في المتجر جعلني أفقد أعصابي.

لم أنت متوترة؟

إنه مجرد عشاء.

سألتقي بمجموعة "فيرين" لأول مرة.

يجب أن أبدو جذابة!

أجل، صحيح.

ماذا؟

لا أدري يا فتاة.

كل ما أقوله هو إن ذلك الشاب ارتدى قميص عادي

عندما التقى بأصدقائك لأول مرة.

أما أنت قمت بشراء متجر كامل.

لقد أتى من النادي مباشرة.

هذا هو المقصد.

لم يشعر بالحاجة لأخذ حمام حتى،

أما أنت تريدين أن تظهري كعروس!

"سايرا"،

ستصبحين مصممة.

ستمتلكين متجر هنا قريبًا.

سألته مرة ماذا فعل في حياته وماذا يريد أن يفعل لاحقًا.

فقال، "درست الثانوية في (لودهيانا)،

والآن، ستجعلني (سايرا) مشهورًا."

أنا متأكد أن معدل ذكاءه سيئ لدرجة أنه لا يستطيع لفظ كلمة معدل ذكاء.

- بحقك! - مذهل!

أنت تكرهينه حقًا.

شكرًا يا "ميرا".

من الرائع معرفة أنك مثل البقية تمامًا،

حتى صديقتي بدأت تحكم سواء عليّ البقاء مع حبيبي أم لا.

كلا يا "سايرا"، أنا…

رأيي أو رأي "فيرين" غير مهمان مطلقًا، أليس كذلك؟

لأن طبيعة عمله هو المهم، صحيح؟

"سايرا"، أنا…