The Disappearance of Eleanor Rigby: Him

اگه پول شام امشبو نداشته باشم بازم دوستم داري؟

شايد

عجب

الآن داريم چيکار ميکنيم؟

من که دارم فکر مي کنم

ممکن بود بينمون شکرآب شه

و ... به هم بپيچيم ممکنه بندازنمون بيرون

مزخرفه توجه همه بهمون جلب ميشه

داري چيکار ميکني؟

کفشامو در ميارم

من اول ميرم

و وقتيکه فرصت مناسب بود

وقتيکه گارسون نگامون نکنه

تو پايين خيابون مياي ديدنم

ببخشيد قربان

هي بدو، بدو بدو

خاک بر سر

عزيزم

خوبي؟

دارم ميميرم

چقدر حماسي

خب دستش بهمون نميرسه؟

نمي دونم

موندم اصلا دنبالمون گذاشتن؟

هي؟ - چيه؟ -

هي هي نگا نگاشون کن

خيلي قشنگه مگه نه؟

آره واقعا

هي

چيه؟

فقط يه قلب تو بدن منه

پس بهم رحم کن

خفه شو

از ديد مرد

داريم به چه کوفتي گوش ميديم؟

آهنگ متن زندگي من

خيلي قشنگه

ميشه تا خودمو از بالاي پل ننداختم پايين عوضش کني؟

آهنگي مدنظرته که بخواي گوش کني؟

نه بابا فقط انقدر داغون نباشه که وادارم کنه خودکشي کنم

اين فقط يه آهنگه کانر - عوضش کنه ديگه -

قهوه؟ - اگه لطف کني -

ممنون

ميدوني چيه؟ داري تمام استعدادتو براي آشغال شدن بکار ميگيري

هر وقت تو هم بزرگ شدي امتحانش کن

چي انقد رفته رو اعصابت؟

يکم رحم و مروت

درخدمتم

بي شوخي؟ از الکسي گذاشتي؟

چي؟

خند دار نيست. خنده دار نيست - يه جورايي هست -

عوضش کن

نه

عوضش کن

محض اطلاعت مال خودت بود

انقدر بخودت سخت نگير مرد

بيخيال شو

مي خوام برم يه قدمي بزنم

باشه. مراقب باش

دنياي بيرون پرمخاطرست

ظاهرا

دوست دارم

سلام رالف

ساعت چنده؟

6:30.

امروز بيرون ميري؟

چيزي ميخوري يا...؟

حالت خوبه؟

باور کن يادم نيست ديشب چطور خوابم برده

نکن کانر

خواب ميديم تو داري عشقبازي ميکني

از کجا فهميدي؟

تو اين ماهه 4 بار اين خوابو ديدم

با کي عشقبازي ميکردم؟

يه دختر با موهاي مشکي که قيافش معلوم نبود

شايد تو بودي که کلاه گيس سرت کرده بودي؟ - نه من نبودم -

من نگران اين خوابت نيستم باشه؟

ميخواي قبل از که برم غذايي چيزي سفارش بدي؟

شايد تو بايد اينکارو بکني

آره باشه

بايد عشقبازي کني

نميدونم راجع به چي حرف ميزني

راجع به چي حرف ميزني؟

شور و شوقمون کم شده

بيخيال

بيخيال ما رابطمون خوبه

تا کي ميخواي همش تظاهر کني؟

جداً نمي دونم چطوري بحثمون از غذا به اينجا کشيد

يه لحظه ام شده به حرفم گوش کن

نه نميخوام واسه يه لحظه ام به حرفت گوش بدم

شايد به نفعت باشه

شايد همه چي روشن بشه

قطعا تغييراتي تو روابطمون ايجاد مي کنه

نميدونم نقشت چيه ولي تو اين دنيا

يه کار بيخود يه کار بيخوده

اينم راه حل خوبي براي اين مشکل نيست

باشه

ميخواي جواب بدي؟

اگه ميخواي تو جواب بده - من نمي خوام جواب بدم -

احتمالا بازم باباته

همينو ميخواي؟

چي؟

که همه چيو نابود کني همينو ميخواي ديگه؟

نمي دونم چي ميخوام

مطمئني؟

همينو مي خواي؟

نه

يعني انقد رابطمون افتضاح شده؟

کانر اين يکسال همه چي به گند کشيده شده

پس ديگه اين سئوال هاي احمقانه رو نپرس

سلام سلام - -

تو روزنامه چي نوشته؟

نوشته هر کدوممون به يه نحوي در حال مرگيم

جدي؟

آره راجبش شنيدم

نميتونم با اين همه مزخرفات سر کنم

مي دوني که يخهاي قطبي دارن ذوب مي شن

بازم يه نفر ديگه تو افغانستان خودشو ترکونده

دموکرات ها يه مشت هرزه هستن

آنفولانزا همه گير شده

موزه هنرهاي نوين آثار دکونينگ رو به معرض نمايش گذاشته

گويا سبز ليمويي تابستون امسال مد بشه

و يانکي هاي احمق بازم بازي رو باختن

سر من هم در حال ترکيدنه

گمونم بهتر باشه موقع خوندن تلويزيون يا موسيقي رو خاموش کني

يا هردوشونو

سکوت آزارم ميده

يه فنجون اسپرسو واست مي يارم

ممنون

گمونم ذهنم داره تبخير ميشه

آره گمونم بخاطر اون کلوچه هاست پس واست بلوبري ميارم

از بلوبري متنفرم

خيلي سرخوشي

تعارف ندارم

از اينا گذشته اينجا چيکار ميکني؟

خب گمونم يه ده باري زنگ زده بودي

پس نميدونم گمونم گفته بودي ميخواي راجبه يه چيزي صحبت کنيم

ديدي؟ نگفتم داره تبخير ميشه؟

زمان داره منو داغون مي کنه

فرناندا کجاست؟

کي؟

اون زن اسپانيايي نفرت انگيزي که باهاش ازدواج کردي

مي خواست ديدشو عوض کنه

نمي خوام نسبت به اين مسائل احساساتي بشم

کمکم مي کنه هدفمو از دست ندم

با تنهايي خودم بهتر کنار ميام

پس واسه چي منو خواستي؟

درسته

يه نفرو مي خواستم که رستوران رو بگردونه

نه! نه

بيخيال بذار حرفمو تموم کنم

من کارمو دوست دارم.ما جامون خوبه - اينجا بهتره -

نمي خوام اين بحثو ادامه بدم

دستمزد آنچناني که بهت نميدم

در حدي که بتوني رو پاي خودت واستي

اين يه رستوران واقعيه کانر

کمکتو نمي خوام

فقط مي خوام دستتو بگيرم

خب... خب

اگه بخواي اينجوري حسابش کني

گورتو گم کن

هي اِل غذاي چيني آوردم

النور؟

الو؟

ببخشيد دنبال زنم مي گردم

اسمش النور لودلو هست

اتاق 2012 طبقه دوم

آسانسور اون گوشست

از اينور؟ - آره -

با پله زودتر ميرسي ممنون - -

داشتي چه غلطي ميکردي ال؟

ديگه نمي تونم اين سکوتتو تحمل کنم پس

لطف کن يه چيزي بگو

هر چي

ديگه نمي تونم اينکارو بکنم

کدوم کار؟

ديگه هيچوقت به اون آپارتمان بر نمي گردم

باشه

همه چي داشت خوب پيش ميرفت

ولي بعدازظهر من گند زدم و همه چي خراب شد

مي دونم

يعني نمي دونم ولي

مي تونيم از اينجا بريم مي تونيم هرجا تو خواستي بريم

گمونم بايد به خودمون يه استراحتي بديم

چي؟

نه

شرمنده ولي هيچ رقمه راه نداره

کانر کانر - راه نداره -

لطفا اِل؟ لطفا

منو پرت نکن تو سطل زباله

تو ستاره داستان زندگيم هستي

لطفا خونسرديتو حفظ کن

خونسرديمو؟

توقع داري چه عکس العملي نشون بدم؟

خدايا اِل عجب پيشنهاد بي نظيري؟

آره بذار بگم افتضاحه

اينجوري منصفانه تره

در طول هفت سال گذشته زندگيم

من ميخوام از نو شروع کنم

خودم تنها فقط يه مدل ديگه از خودمو پيدا کنم