Handsome Siblings (绝代双骄)

A NETFLIX ORIGINAL SERIES

EPISODE 4

You aren't knocked out by the drug?

-You deceived me? -You gave yourself away.

He Lu saw right through you.

This chicken soup smells good.

Sir, have some.

Here.

I'll have a big one.

I'm already hungry after walking for the whole day.

There's plenty of chicken soup. There's enough for three servings each.

It's just as I thought.

Sir.

That widow named Mrs. Li is fishy.

How is that so?

He Shuang, what did she call that hooligan?

Her child's sixth uncle?

That's right.

We've been here for more than two hours, but we didn't see any children here.

Sir, do you still remember the look on her face when she saw the teapot?

If she truly is a poor widow,

how could she identify suet white jade right away?

He Lu has a point.

No wonder you're a martial artist.

I deliberately tested her just now

by asking her to join us for dinner.

But she refused.

I suspect there's something wrong with the dishes.

Ma'am.

I was kind enough to help you.

Why do you want to harm me?

Sir, please spare me!

I'm just a widow.

They have been bullying me.

They made me do so.

I didn't dare to disobey them.

Mrs. Li, you...

Sir, kill him for my sake!

He killed my husband!

-He even seized my inn! -Don't! I didn't!

-They made me work for them -Don't! I didn't!

and run a tourist trap.

Boss, run!

Run!

Run!

Quickly.

Let's go.

Sir, spare me!

Sir, please spare me!

-Sir. -Leave.

Since you're a woman,

I won't kill you.

Thank you, sir.

-He Lu, spare his life. -Yes.

Thank you, sir!

-He Lu. -Sir, don't get angry.

When we left Xiuyu Valley,

Lady Lianxing gave us orders that

whoever offends you and insults Yihua Palace

must be killed at all costs.

Sir, look.

Sir, you've been deceived by her again.

That woman must be the mastermind.

-She's even trained in martial arts. -Exactly.

She jumped from so high up and still ran very quickly.

She must be a martial artist.

I already spared your life.

Why did you still have to steal?

You can't blame me for this.

Your teapot is too valuable.

I've never seen such fine jade.

However fine the jade is, it's just a teapot.

-You'd kill us for a teapot? -It's not like that.

They really did force me.

I was going to thank you.

You killed those evil men.

It's as good as avenging me.

Sir, high and mighty, I'll kowtow to you in gratitude.

Thank you, sir...

Thank you.

You can leave.

Thank you, sir.

Sir, you can't spare her.

-This woman isn't innocent. -Forget it.

She's just a woman.

Spare her life.

Thank you, sir.

Hand it over.

Yes.

Fine.

Watch out!

Sir!

How are you?

He Lu.

How do you feel?

I'm much better now.

My young master helped you kindly, but you kept trying to harm him.

You really deserve to die!

Evil lurks in the martial arts world.

Sir, what did you say?

I suddenly recalled what Aunt Lianxing said to me.

"Evil lurks in the martial arts world."

Indeed. If it weren't for He Lu,

we would have been nearly killed by this evil bitch.

Give it back to me.

Sir.

This teapot stirred up her greed

and got her killed.

Let this teapot be buried with that woman.

Sir, you're so kind to women.

But what will you use for tea during the rest of the journey?

From now on, be it while having meals or tea,

we must do as the locals do wherever it is.

Any items from Yihua Palace

must not be brought out.

-Yes. -Yes.

Aunt Lianxing,

it has only been three days since I left Yihua Palace

and I already learned that human minds are unpredictable.

Evil lurks in the martial arts world.

I believe the archenemy of Yihua Palace, Jiang Xiaoyu,

must also be an evil person.

No matter how far away he is, I'll definitely find him.

I'll get rid of Yihua Palace's enemy.

Jiang Xiaoyu.

Just you wait.

Here comes Hua Wuque.

It has been less than ten days since I left Wicked Canyon

and I've already found such a beautiful place!

Is anyone here?

Xiaoyu'er has left the valley!

-Quickly. -Slow down.

Hurry up.

-The weather is lovely. -Yes, the weather is so nice!

-How about over here? -Look, there are so many.

Quickly, take a look.

-Sure! -Sure!

-Here then. -Right here.

Come over here.

Come on over.

Hey!

-Who is that man? -I don't know.

-He seems like a Han Chinese. -Who is he?

He does look like one.

-A Han Chinese. -Let's take a look.

-A Han Chinese. -Let's take a look.

-Let's take a look. -Let's take a look.

Are you a Han Chinese?

I think so.

What's your name?

My name in Han Chinese is Tao Hua.

Tao Hua?

That's a lovely name.

You're as pretty as cherry blossoms when you smile.

What about you? What's your name?

I'm Xiaoyu'er.

Xiaoyu'er?

-You've come here too early. -What does that mean?

-The grand bazaar is tomorrow. -The grand bazaar?

A lot of people will come here early tomorrow morning.

It will be fun and lively.

Aren't you here for the grand bazaar?

Yes, I'm here for the grand bazaar.

You haven't eaten, have you? You're our guest.

I'll get you wine and meat. Come with me.

-Sure, let's go. -Let's go.

-Come on, let's go. -Let's go.

Let's go.

-Let's go. -Let's go.

Xiaoyu'er, come and dance with us!

-Come on. -Come on.

-I can't. I don't know how to. -Come on.

Come on, I'll teach you.

Come and dance with us.

Come on!

Cheers!

There's so much gold and no one wants it?

It seems that there are many kind people around.

Tao Hua must have left me this.

She's such a lovely girl.

Why don't I marry her?

Women might be beautiful.

Women might be nice.

But you mustn't be tied down by them.

Don't believe in women too easily.

Otherwise, you'll be...

You'll end up worse than being eaten alive.

I, Du Sha, managed to live until now because I never touched a woman.

As for women, just have fun with them.

I'd rather meet a female ghost

than laying a finger on a woman.

My uncles and aunt can't be lying to me, right?

I'd better buy a horse and continue on my trip.

Take a look, see for yourself!

Ma'am, take a look.

-Take a look. -Take a look.

Come and take a look.

-I'll take a look. -Hold on.

Who are you?

Is this horse for sale?