Homeland

A força aérea e naval dos Estados Unidos lançou

uma série de ataques contra instalaçőes terroristas.

O voo 103 da Pan Am caiu na cidade de Lockerbie

Admitiu atos de terrorismo

na Africa, Europa e Oriente Médio.

Presidente George HW Bush: Năo vai aguentar, esta agressăo contra, uh, Kuwait.

Essa implacável busaca ao terror.

Não faremos distinçao...

O USS Cole foi atacado

enquanto reabastecia no porto de Aden.

Istoi foi uma ato de terrorismo.

Foi um ataque desprezível e covarde.

O próximo samba nós vamos sambar para voces

é um dos meus favoritos antigos.

...até alguém para-lo.

Foi bem em frente dos meus olhos,

e eu nunca o vi chegando.

Aquele avião bateu no World Trade Center.

Milhares de pessoas correndo.

Devemos e vamos permanecer vigilantes dentro e fora de casa.

Voce é a pessoa mais esperta e mais estúpida

que eu já conheci.

Não foi eu que entendi errado

Fui a única que entendi certo.

Derrube-os

Todos eles.

Homeland - 3x05 "The Yoga Play"

Anteriormente em Homeland..

Ele não é bom para voce.

E isso se baseia em quê, se você nem ao menos o conhece?

Ele é instável.

Dana?

Mãe, o que aconteceu?

Sua irmã desapareceu.

Vá.

Não é considerado desaparecimento até completar 24 horas.

A polícia já possui uma descrição,

e eles já sabem que o Leo é um fugitivo daqui.

Leo não estava na clínica de reabilitação para tratamento.

Seus pais fizeram um acordo com o procurador

para livrá-lo da acusação por homicídio.

É indiscutível que a CIA está incapacitada no momento

e sua reputação está na lama.

Como a CIA espera proteger seu país

se não consegue proteger a si própria?

É Carrie.

Ela está com sangue nos olhos, Saul.

Eu apenas que que você saiba que eu vou impedi-la.

Sua cliente, no estado mental atual,

representa uma ameaça à segurança nacional.

Inacreditável.

Carrie?

Você está livre.

Eu estou livre?

Nós tivermos muitos problemas para te tirar deste hospital.

Em troca de quê?

Uma conversa com um dos sócios da empresa.

Nossa empresa tem relações duradouras

com vários países no Oriente Médio.

O que o seu cliente quer?

Bom, ele recentemente perdeu seis parceiros comerciais.

Então, estamos falando sobre o Irã?

Javadi?

Ele comandou o ataque neste edifício.

Eu preciso dele em uma sala.

Eu quero arrancar dele tudo que for possível.

Eu me encontrarei com seu cliente, mas apenas com ele,

e apenas cara-a-cara

Funcionou, Saul.

Javadi.

Só pode ser.

Você conseguiu combinar um encontro pessoalmente?

Você tem sido muito, muito corajosa.

Você devia ter me tirado daquele hospital, Saul.

Você não devia ter me deixado lá.

Olá.

Qual o propósito da sua visita aos EUA,Sr. Zarin?

Negócios.

Que tipo de negócios?

Er... produtos de papel.

Oh, eu estou visitando clientes em Albany

Eu pensei que eu ia pegar a rota cênica.

Por quanto tempo você permanecerá nos EUA?

No máximo três dias.

Aproveite sua estadia.

Muito obrigado.

Sim?

Eu sou Peter Quinn; Saul me chamou.

Pode entrar. Eu sou Mira.

Saul está se aprontando.

Como?

Oi.

Ele vai caçar patos.

E porque ele faria isso?

O Chefe de Gabinete do Presidente o convidou

e metade co Comitê de Inteligência do Senado.

Eles vão conversar com ele sobre a permanência no emprego.

Diretor da CIA.

Acho bom não estragar tudo.

É isso que Mira fica me dizendo.

Como eu estou?

Se eu fosse um pato, estaria assustado.

Vou fazer café.

Vem cá.

Eu preciso que você fique de olho em Carrie.

Carrie? Por quê?

Porque os iranianos estão de olho nela, também.

Por que motivo?

Eles acreditam que ela é uma agente desonrada da CIA

desesperada o suficiente para lhes vender informações.

Não, isso é loucura. Carrie nunca faria

- nem em um milhão de anos... - Mas ela poderia.

Porque esse foi é o plano.

Nós jogamos ela para atrair os iranianos.

"Jogamos"? Do que nós estamos falando?

Eu estou convidando você para uma operação em andamento, Peter.

Minha e de Carrie.

Você quer dizer...

queimar ela na frente do Senado?

Enviando ela para uma clínica de doentes mentais?

Tudo foi encenação.

Parte do plano.

Oh, merda.

E esta funcionando?

Até agora, sim.

Há duas noites,

o Vice-Chefe da Diretoria de Inteligência do Irã

mordeu a isca.

Nós acreditamos que ele está a caminho daqui.

O próprio Javadi?

Majid Javadi?

Ele está assumindo um risco enorme.

Carrie Mathison é um atrativo dos bons.

Inglês, por favor.

O tanque está cheio.

Aqui está um cartão de crédito e alguns dólares.

Ok.

Você quer uma arma? Sig Sauer 250?

Sem armas.

Eu já programei as direções, senhor.

Obrigado.

Então, eu tenho apenas $74,58.

E você?

Nada.

Você se esquece que eu venho de uma zona livre de dinheiro.

Então nós temos apenas o suficiente para outro tanque de gasolina

e alguns dias de comida, e então...

Desespero, fome, morte.

Contato que eu esteja com você.

Nós poderíamos achar um lugar, você sabia?

Onde ninguém nos conheça.

Conseguir uma casa,

empregos

Fritando hambúrgueres?

Inferno, eu quis dizer, eu viraria hambúrgueres.

Estou apenas dizendo,

que nós não temos que ser quem nós somos

Não para sempre.

Nós podemos escapar.

Você acha que as pessoas nos deixariam em paz?

Sua família, minha família?

E essa merda toda?

Hey.

Nós temos que aproveitar o que nós temos.

Porque isso nunca ficará melhor do que o que está.

Aqui e agora,

você e eu, certo?

Merda!

Jesus

- Desculpa. - Leo.

Desculpa.

Eu estava olhando pra você.

Jessica?

Me desculpe, eu...

Dana está desaparecida

Uh, e-entre.

Eu sei que não é apropriado

pra mim aparecer aqui assim

Eu-eu literalmente não sabia a quem pedir ajuda.

O que você está dizendo, Dana está desaparecida?

Ela sumiu três dias atrás.

Roubou meu carro e tirou o namorado

da clínica de reabilitação onde ela...

Não sei o quanto você sabe mas Dana tentou se matar.

Sim, eu sei, eu sei.

Você já foi à polícia?

Eles dizem que estão procurando,

mas é óbvio que eles pensam que é apenas duas crianças numa aventura

O FBI?

Eles dizem que não é da jurisdição deles.

Bom, t-talvez seja apenas duas crianças numa aventura.

Mesmo que seja, eu estou preocupada

Eu descobri porque Leo estava na clínica.

Seus pais o puseram lá para evitar uma acusação de homicídio.

Ele matou alguém?

Seu irmão mais novo acabou morto,

morto com a a arma da família.

Talvez tenha sido um acidente,

talvez Leo seja um psicopata, eu não sei.

Eu não sei o que Dana sabe,