معلومات الإصدار
الوسوم
Download Indonesian Subtitle Files for Mobile (2)
معاينة ترجمة Indonesian
أول 200 سطر.
Ayo cepat sembunyi!
Tidak boleh ketahuan.
Sembunyi! Hati-hati jangan sampai ketahuan.
Sembunyilah dengan benar. Awas rambutmu kelihatan.
Sembunyilah dengan benar. Awas rambutmu kelihatan.
Sembunyilah dengan benar. Awas rambutmu kelihatan.
Sembunyilah dengan benar. Awas rambutmu kelihatan.
Masih belum boleh buka mata sekarang?
Chan Ho!
Seong Chan Ho!
Sedang apa kau di sini?
Main petak umpet.
Main petak umpet?
Dengan siapa?
Bagaimana ini?
Seong Chan Ho!
Chan Ho!
Chan Ho!
Kau di situ?
Chan Ho, jawab dong!
Chan Ho!
Chan Ho!
Kenapa tidak mau nyala?
Chan Ho!
- Chan Ho! - Kau di situ?
- Chan Ho, kau di mana? - Tunggu sebentar!
Chan Ho?
Kau di situ?
Kau di situ?
- Chan Ho! - Chan Ho!
Ke mana saja kau? Ibu khawatir sekali.
=Ghost Seeing Detective Cheo Yong 2=-
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle
Subtitle o
Subtitle ol
Subtitle ole
Subtitle oleh
Subtitle oleh:
Subtitle oleh:
Subtitle oleh:
Subtitle oleh: ~
Subtitle oleh: ~
Subtitle oleh: ~ D
Subtitle oleh: ~ Da
Subtitle oleh: ~ Dar
Subtitle oleh: ~ Dark
Subtitle oleh: ~ DarkS
Subtitle oleh: ~ DarkSm
Subtitle oleh: ~ DarkSmu
Subtitle oleh: ~ DarkSmur
Subtitle oleh: ~ DarkSmurf
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfS
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSu
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub I
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub In
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Ind
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indo
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indon
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indone
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indones
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesi
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesia
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesia
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
Subtitle oleh: ~ Dark Smurf Sub Indonesia ~
Diterjemahkan oleh: ~ to to ro ~
=Ghost Seeing Detective Cheo Yong 2=-
= Episode 05 =-
-= Episode 05=- Ha Yoon Seonbae!
Sudah datang?
Pas sekali sampainya.
Sudah lama menunggu?
Mau aku beli popcorn dan cola?
Tidak usah.
Makanan sudah kubeli semua.
Kita... foto bersama yuk?
Ha Yoon!
Memang benar Detektif Jeong. Ada info apa?
Orang-orang seperti kita yang hidupnya membosankan,
mau berbuat seperti ini juga harus memupuk rasa dulu.
Pantas tidak jika anak muda yang sedang bersenang-senang jadi terganggu dengan kemunculanku?
Tahu gitu mending makan ramyeon di rumah saja ya?
Bukan hal besar sih! Hanya saja bapak angsa begitu dengar langsung lari ke sini.
Bukan begitu.
Jika Ketua Tim tidak datang, aku akan merasa bosan.
Ahhh, tapi... Anak ba--
Kenapa begitu banyak anak-anak? Ada hari apa memangnya?
Detektif Jeong,
nonton film apa? Sudah diputuskan?
Action? Melo? Atau...
...jangan-jangan film ero?
Yang ini!
Detektif Jeong.
Boleh berbincang-bincang sebentar?
Apa ini?
Detektif Jeong beli begitu banyak makanan yang enak-enak.
Hei, anak SMA.
Kau itu benar-benar tidak tertolong lagi.
Aku?
Di depan siapa kau...
Eh? Ada idol.
Idol? Mana? Mana?
Apaan sih?
Tidak salah lagi, memang hantu gila.
Menggunakan cara seperti itu membuatku jatuh ke dalam perangkap.
Sepertinya kau itu memang sudah tidak tertolong lagi.
Ikut aku pulang sehabis nonton!
Tunggu sebentar!
Ya, Baek Seung Chan.
Wah, lama tidak berjumpa.
Kita pergi nonton yuk! Nonton! Nonton!
Apa? Sekarang?
Jangan terlalu banyak ya, bisa mabuk.
Hari ini tidak pulang jika belum mabuk.
Bagaimana?
Sudah ketemu wanita yang baik?
Sudah saatnya bagimu untuk berumah-tangga.
Menikah apaan?
Dasar ini anak!
Yang lain-lain sudah menikah dan tersiksa.
Masa cuma tinggal kau seorang yang masih menikmati kebahagiaan?
Aku pasti akan berusaha supaya kau bisa menikah tahun ini.
Bagaimana jika kau kubebaskan dari jesu ?
Hei, hei, polisi tidak boleh begitu.
Ini namanya percobaan pembunuhan.
Hei!
Eun Joo sudah berumur 4 tahun, kan?
Tahukah kau?
Waktu masih di panti asuhan, aku merasa kita yang paling kasihan.
Sekarang kalau dipikir-pikir,
kita jauh lebih dari kasihan.
Begitu minum alkohol langsung mabuk.
Kenapa mendadak membicarakan kejadian masa lalu?
Cheo Yong...
Jika...
Sebentar!
Iya.
- Ada masalah apa? - Tidak, tidak ada apa-apa.
Sudah hampir selesai, aku dicari atasan.
Sampai di mana kita tadi?
Beri aku segelas!
Oh, iya!
Kita jangan hidup seperti ini.
Harus melihat air muka atasan.
Juga harus menjilat ke para pejabat.
- Dengan begitu kita baru bisa hidup seperti manusia. - Ada apa sebenarnya?
Jika ada yang perlu dibantu, bilang saja langsung ke Hyeongnim.
Jangan berbelit-belit!
Bantu?
Aku?
Aku adalah Baek Seung Chan dari Harian Seonhyeon.
Baru seorang polisi berani-beraninya.
Ayo pulang!
Ajumma!
Aku mimpi sehabis nonton film.
Aku adalah hantu, tapi aku mimpi hantu.
Aku takut.
Sini kau!
Rileks! Rileks! Rileks!
Aku sudah pernah bilang, kan?
Oke.
Aku mengerti. Sini kau!
Sini!
Seminggu cuma sekali.
Lagipula cuma setengah hari.
Tidak bisakah kemurahan hati seperti ini kau berikan padaku?
Berikan?
Sekarang ini tidak ada yang kau takutkan sama sekali?
Ada.
Mau hidup atau mati, aku tetap takut hantu.
Aku harus bagaimana terhadap dia bagusnya?
Ah, dasar!
Ya, dengan Yoon Cheo Yong.
Katanya mengemudi dalam keadaan mabuk.
Benarkah itu?
Aku juga tidak tahu apa yang terjadi.
Dia adalah orang yang sama sekali tidak pernah menyentuh alkohol.
Pada saat itu...
...sebenarnya dia hendak ke mana?
Eun Joo...
...terlalu malang. Harus bagaimana?
Di sekitar sini ada kamera CCTV?
Ada.
Kotak hitamnya meleleh.
Aku mengerti perasaanmu.
Tapi kami lah ahli dalam bidang ini.
Di TKP tidak ditemukan adanya petunjuk yang mencurigakan.
Kadar alkohol dalam darah adalah 0,21. Kau sudah lihat sendiri kan?
Yang juga berarti dia mabuk berat hingga berdiri saja tidak bisa tegak.
Di TKP ada barang peninggalan korban?
التعليقات
No comments yet. Be the first to leave one.