Dream High

Dream High (드림하이)

تنزيل الترجمة Arabic

معلومات الإصدار

Dream High E07 110124 HDTV H264 720p-HANrel
تعليق من S@M
Sub by © Ss501 Fansubs

الوسوم

HDTV
hdtv
720p
720
HD
نشرت في: 2013-01-11
تنزيلات: 28
ضعاف السمع: Yes

معاينة ترجمة Arabic

أول 200 سطر.

من هذا؟

تستطيعين الذهاب أولاً

أبي ، لماذا آنت هنا؟

هذا محرج

هل يجب حقاً أن تضربني آمام أصدقائي؟

إتبعني

هل أنت بخير؟

هل تريدني آن أبلغ الشرطه عن هذا؟

لا تقلق

دعني لوحدي فقط

قد أتأخر

من كان ذلك الرجل؟

إنه أبي

هل تنوي آن تفسد علاقتك بوالدك وتجلب العار لنفسك؟

إذا لماذا فعلت شيء كهذا؟

إن الموضوع ليس كذلك

إذا كنت مصر على عنادك فمن الأفضل آن تدرس بالخارج

يجب آن تغادر

لا أريد ذلك

قلت من قبل آنني آريد آن آعيش هنا

أنا لست هنا لكي أقنعك بل أبلغك فقط

لن أدعك تسبب المشاكل مرة آخرى

أسبب المشاكل بالعمد

ظننت آن مايسبب المشاكل بالعمد هو هرعك للإنتخابات

تجري خلف الإنتخابات بينما آنت عاجز عن الإعتناء بإبنك الوحيد

تصرفك بهذه الطريقة أمر مثير للسخرية

ماذا قلت؟

أنت لم ترغب بي من البداية

من لديك غيري لتعتمد عليه؟

لقد هجرتني بإرادتك ثم عدت إلي مره آخرى

الآن تريد هجري مرة آخرى؟

الشخص الذي جعلني مثير للشفقة هو آنت

لا أريد آن آخسرك مرة آخرى هذا هو السبب

الشئ الوحيد اللذي أوصلني لما أنا عليه الآن

هل تعرف كيف ضحيت من آجلك ولأي مدى؟

حتى أمك

كنت آنا من آرسلها بعيداَ

ذلك سبب كوني أصبحت هكذا

هل تريدني آن آتخلى عن كل شيء؟

الإنتخابات والشركة ، تريدني آن آتركها كلها؟

وأعيش حياتي فقط كوالدك؟

شكراً لتفهمك

جهز كل شيء للشهر القادم

سوف أجهز الآوراق لدراستك بالخارج

لاتدع أي شخص يعرف بذلك ، جهزها بسرعة

لوعرف الصحافيون بذلك ، سينعكس ذلك بالسوء علي

البعض يعيش لآنهم يريدون آن يحققون آحلامهم

البعض يعيش كي يختطف أحلام الآخرين

والبعض يقول بآنهم لايمتلكوم حلماً

ليس مسموح لك بإستخدام غرفة التمرين خلال هذه الفترة

أعرف ، كنت آنوي المغادرة على أية حال

تستطيع آن تبقى هنا ، لن آبلغ عنك

الأغنية التي غنيتها لتوك

هي الأغنية التي كنت آريد آن آغنيها في الشوكيس

لماذا ؟ هل حقاِ تحب تلك الآغنية ؟

ليس وكأني آحبها ، لكن آعتقد بآن لها تأثير جيد على الجمهور

أعتقد بآن لوغناها شخصين سوف تأسر الجمهور آكثر

حقاِ؟

وسواء كانت هذه الأغنية جذابة أم لا ذلك لايهمني

لآن لايوجد حتى شخص واحد آتٍ

والديك لن يأتوا؟

..أجل

أمي تفضل آن ترى رواد السوبر ماركت بدلاً عني

أو بدلاً من رؤية لو كانت لدي موهبة حقاً أو مستقبل باهر

هي لاتهتم مطلقاً

لو إستطعت أن آغني تلك الأغنية سيكون ذلك رائع

الكلمات تجسد مشاعري تماماً

أنا أيضاً

سأغادر آولاً

إنتبه لنفسك

من؟

مرحباً

ألا يجب آن يكون وقتك الآن في التدريب مع لي ري آه؟

تلك الفتاة مازالت تتدرب على الإنسجام مع كلمات االأغنيه

ألا أستطيع تقديم الأغنية لوحدي؟

أو على الأقل دعيني آبدل شريكتي

لماذا ؟ أعتقد آنكم تلائمون بعضكم

لا آعتقد آننا كذلك ، أيتها المعلمة آنت تفهمني صحيح؟

تعلم إن كنت غير مهتم فذلك يظهر جلياً على ملامحي صحيح

هل تظن آن الذهاب للمسرح أمر مضحك آو للمتعة؟

إذا كان ذلك رأيك ، فيجب عليك آن تستقيل الآن

رقم واحد ، آنت لست ذكي كما توقعتك

كان يجب آن تشكر ري آه

يشكرني؟

لا تستطيع حتى الغناء على المسرح لوحدك

لديك تلك القوة لكنك لن تآسر الجمهور لوحدك

لذا من أجل أن يحبك الجمهور مالذي تفتقده؟

تحتاج أن تجذب الجمهور وهذا ماتمتاز به ري آه

لذلك يجب عليك فقط أتباع لي ري آه

عندما تكون الكاميرا موجه على ري آه يجب آن تنتهز الفرصة أيضاً

لو كانت لديك موهبة ، يجب آن تآسر قلب الجمهور

لو كنت حقاً تريد آن تتبع إهتماماتك وآن تغني فقط

إذهب وغني في غرفة الكاروكي بدلاً من هنا

هاي أنت ..فتاة السوشي

هل لديك شيء تفعلينه الآن؟

أعتقد بآني أخترت الفتاة الصحيحة

لقد إندفعت نحو السماء

طالما آستطيع آن آندفع لذراعيك

حتى لو عنى ذلك آني سآموت ، ذلك لايهم

حتى لو إحتجت آن آذهب قرب الشمس . لا بآس علي

حتى لو ذابت رجلي

لماذا آفكر فيك آنت فقط عندما آنظر للخلف؟

لا آريد آن آفعل ذلك بعد اليوم ، آريد آن آتوقف

مهما حاولت آن آقنع نفسي ، كل محاولاتي كانت بلا جدوى

قلبي مكسور ، لماذا؟

لماذا آستمر بفعل آشياء حمقاء؟

الآمر واضح في عقلي لكن لماذا يأبى قلبي الإنصاع؟

لا آريدك ، آريد آن آتوقف الآن

إستمعي لنبض قلبي آنه ينبض لكي ، آستمعي لنبض قلبي ، آنه ينتظركي

مازال التفكير بك مؤلم

أنتي تتكلمين عن الحب

لكن آنا لا آفهم

الحب هو مشاعر بين إثنين

بعض الناس يجمعون الآحلام

بينما البعض يتشاركون أحلامهم مع الآخرين

هل تريدني آن آتخلى عن كل شيء؟

...أترك الإنتخابات والشركة

وأعيش حياتي فقط كوالدك؟

..إنه هنا

..المعذرة

ماذا؟

لدي شيء لآقوله

لي؟

هل تستطيع آن تآتي للشو كيس؟

لماذا يجب علي المجيء؟

كل الآباء سيآتون ماعدا والديّ

سيحطم قلبي كوني الشخص الوحيد الذي لا يتلقى الزهور

حتى الشهر القادم سجل كل شيء تحتاجه

بدون آن يعلم أحد

مفهوم

أنت

آراك خلال العرض إذا

!شكراً

هاي، هل نسيت؟

!يجب آن نقوم بعرضنا

لن آقوم به

حظاً موفقاً لكم إعملوا بجد

لماذا؟

لماذا فجآة هكذا؟

بسبب بيك هي؟

كلا

يجب عليّ دائماً أن أستسلم

!يـــا

ماذا حدث لك فجأه ؟

لماذا تريد الإستسلام؟

!كل شئ

!لقد إخترت أن أستسلم منذ البدايه

هل حدث لك شئ بالأمس؟

هل ناقشت أي شئ مع والدك؟

!كلا أنا فقط تعبت من هذا

لماذا تعبت فجأه؟

!إذا فكرتِ بالموضوع إنه شوكيس مزيف على كل حال

لا يوجد هناك فائده حتى لو عملناهـ

ألم تكن تعلم أنه مزيف منذ البدايه؟

!بالتأكيد كنت تعرف منذ البدايه

كلا لم أكن أعلم

بالرغم من أنني كنت أعرف النتيجه

مازلت تريدين أن تعمليه بكل نشاط

ياللسخافه

ماذا يعني لك البارحه؟

في موقف الحافله

لقد قلت أنك تريد أن نؤدي معاً على المسرح أليس كذلك؟

..حقاً؟ أنا لا أتذكر

حقاً؟

إذاً يبدوا أنني الوحيده التي كانت متحمسه ومتطلعه لذلك

ياللسخافه

وفي هذا العالم العديد من الشخصيات

بالرغم من أن لكل رأيه ولكن كلها صحيحه

بالرغم من أن الجميع يقولون الأحلام هي الأحلام

من أنا ؟ أنا من يحلم بالغد

من أنا ؟ لا عرف حلمي حتى الآن

!يــا! يـــا! لنبقى هنا لساعه أخرى

هذا .. أعتقد أنني لا أستطيع

!لدي موعد مهم

حقاً؟ ماهو؟

!موعد مهم مهم حقاً

أين ؟ سأوصلك إلى هناك

كلا لا تستطيع

كلا يمكنني أن أوصل نفسي ليس بالمكان البعيد

سأذهب بنفسي

لأنك تتصرفين هكذا هذا يجعلني أود أن آخذك هناك أكثر

!إلى أين أنتي ذاهبه بالتحديد

أرجوك لا تسألني أكثر أتوسل إليك

حسناً لقد فهمت إلى اللقاء

!شكراً لك

لقد إستمتعت اليوم

وأنا أيضاً

إلى اللقاء

التدريب أكثر أهميه

حسناً سأذهب للتمرين

لا لا هذا غير صحيح

هذه فرصه واحده في العمر فقط

هذه الفرصه أعطاها لي الله

لكن التدريبات أكثر أهميه

كل شئ يستطيع الإنتظار

..التدريبات

جايسون

آه ماذا يجب أن أفعل؟

!!التدريب

التدريب

More Arabic subtitles for Dream High

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left