A Shop for Killers (킬러들의 쇼핑몰)

Bu dizi kurgudur.

Çocukların ve hayvanların olduğu sahneler güvenli koşullarda çekilmiştir.

Veri tabanımızda yoklar.

Sadece Çin şehri Guangzhou üzerinden girdiklerini biliyoruz.

Detayları hâlâ araştırıyorum.

Sunucuyu çözmede ne durumdasın?

Şu an yüzde 30 civarındayım.

-AVM'yi taşıma işi? -Yüzde 70.

Babil'e yakalanmamak için geceleri çalışıyoruz. Kolay olmuyor.

Jian'ın yanına gitmem lazım.

Babil'in piçleri onun peşine düşecektir.

Patron.

Bizim yerimiz de ifşa olmuş.

Atış açısı yok.

Konteyner engel oluyor.

Beklediğimiz gibi.

Yerinizden ayrılmayın.

İçeri giriyoruz.

Bak.

Şahsi kinini bir kenara bırak.

Jeong Jinman'ı canlı yakalayacağız.

Çevirsene.

Jeong Jinman'ı canlı yakalamaya çalışalım.

Canlı yakalamamız lazım.

Bana engel olma yeter.

Yoksa önce sen ölürsün.

Çevirsene.

Siktir…

Şey diyor…

Önce ölmek.

-Son kısmını anlayamadım. -Ne?

Tek gözlü piç.

Mesaiye kaldığınız için teşekkürler.

Hadi başlayalım.

A SHOP FOR KILLERS 2

DÖRDÜNCÜ BÖLÜM BASKIN

Anlaşıldı.

Hedefi ele geçirip her şeyi yoluna koyacağım.

Kimdi o?

Senin gibi biri neden bu kadar alttan alarak konuşuyor?

Ne kadar yükselirsem yükseleyim,

hep daha üstte birileri oluyor.

Sahada olmayı özlemedin mi?

Bıktım ondan.

Kan kokusundan,

barut kokusundan gına geldi artık.

Satranç tahtasında bir taş olmaktansa

tahtayı tasarlayan kişi olmayı tercih ederim.

Jeong Jinman'ı yakalama işini

senin yapmanı istiyorum.

Seve seve.

Peki ya Q?

Q'nun…

eli ayağına dolaşır.

Ekibin başında daha soğukkanlı biri olmalı.

Kadın sezgisi mi?

Sis bombası!

Panik yapmayın. Yerinizde kalın.

J'nin de bir ekibe liderlik etme vakti geldi.

Birimindeki en iyi dövüşçü J.

Ekip liderinin yeteneği dövüş becerisiyle ölçülmez.

Hedef Jeong Jinman ise durum değişir.

Hayır.

Ben Bale'den bahsediyorum.

Bale tam bir av köpeği gibidir.

Tasmasını çıkarırsan Jeong Jinman'ın izini bulur.

Bundan faydalanmalıyız.

Jeong Jinman'ı yakalamak için Bale ile çalışmak

zaten J'nin kendi seçimiydi.

Kardeşini sonsuza dek kanatlarının altında tutamazsın.

J ekip lideri olabilir.

Şube Müdürüm.

Kardeşimle hâlâ görüşüyor musunuz?

Yoğun telsiz sinyali tespit edildi.

Susturun.

Jun'a gerçekten değer verseydin

onu Bale gibi bir saatli bombayla

Jeong Jinman'ın peşine gönderir miydin?

Böyle şeylerden korkuyorsan bu işi bırak bence.

Eskisi gibi mahalle yakuzası olmaya geri dön.

Ya da Dotonbori'de bir bar aç.

Hey, Nihonjin.

Tuzak bu.

Ne?

Sunucuyu böyle bir yere sakladılarsa

her an kaçmaya hazır değiller midir?

Ne duruyorsun?

Çevirsene.

Sunucu böyle bir yerdeyse

her an kaçmaya hazır değiller midir?

Öyle diyor.

Bravo, Tango,

mevcut Alfa pozisyonundan ulaşılabilecek

çıkmaz sokakları bulun.

Yüz metre mesafedeki tüm kamyonları,

vinçleri ve taşıtları tespit edin.

Tango'ya pusu ihtimali var.

J, Tango timini boş ver.

Hey, tuzak dememiş miydin?

Ne duruyorsun? Çevirsene.

Hey, tuzak dememiş miydin?

Tuzaksa ne olmuş? Girmeyelim mi?

Korktun mu?

Korktun mu?

Doğru. Düşmanının düşmanını dost edinmek lazım.

Önden buyur.

El bombası!

Marco.

Marco!

İyiyim.

Hemen dönerim.

Jeong Jinman piçi hâlâ burada.

Bravo, güncel konumun ne?

Önden buyur.

Tuzak bu.

Canım yandı!

Ne zamandır görüşemedik Jeong Jinman.

Bu şartlarda karşılaştığımız için üzgünüm.

J, unutma.

Jeong Jinman'ı canlı yakalamamız lazım.

Ne bok yiyor bu?

Adamı canlı yakalayacağız dedim!

Sana söylemiştim.

Ayağıma dolanırsan önce sen ölürsün.

Yürü.

Kahretsin.

İşte orada!

Keskin nişancılar, hadi.

Saat 10 yönüne geçin ve şu kamyonu durdurun.

Zamanımız kalmadı! Gidelim!

Neden hep böyle hesapçısın?

Çok zavallıca.

Ezip geç şunları!

Sıkı tutunun!

Akıllılık edeyim derken kendi kazdığın kuyuya düşüyorsun.

Jeong Jinman, cehennemde görüşürüz…

SİNYAL YOK

Burası şu an kaydediliyor mu?

Hayır, böyle gayriresmî iç operasyonları kaydetmiyoruz.

İyi iş çıkardınız.

Herkes evine gitsin.

Birkaç saat sonraki Q operasyonu için ne yapmayı düşünüyorsunuz?

Otelden takip edeceğim.

Karnım acıktı.

Sen halleder misin?

Oda servisi alabilir miyim?

Bale bile olsa kendi adamını nasıl öldürebilir?

Japonya'dan gelir gelmez it gibi geberdi.

J, Q'nun kardeşiymiş diyorlar.

Canım yandı!

Evet.

Her şey hazır.

Ama başka bir departmandan iki çalışan,

bir de otobüs şoförü var.

Onların olması…

daha doğal görünmesini sağlar.