White Fire (Vivre pour survivre)

Mommy!

Don't worry, I'll look after the kids.

Hide!

Hurry! Take the kids with you.

Hurry up!

Take them to the beach. An American guy will meet you.

An American? At the beach?

Yes! Now go!

I'll join you there, don't worry about a thing.

Please. Go.

Go! Hurry, now.

WHITE FIRE

Halt!

I guess this must be their mother.

Well, it was their mother.

You can't stay here, kids.

Let's go.

I'm a friend of your dad's. You have to come with me.

Don't be scared. He'll come and get you.

Come on!

Look after the little girl.

We need to make sure they don't follow us.

Come on, kids! Quickly, now.

- What's your name, kid? - Mike.

- Is that your sister? - Yes, her name's Ingrid.

- I.D. please, Miss. - Here. You should recognize me by now.

- Okay, that's fine. - Thanks.

- I'm innocent! - Not from what we've seen.

- Have mercy! - Never for thieves!

Come on, leave me alone!

Have mercy! Let me go!

I'm innocent!

I knew he had it on him.

And what's this? Is this not a diamond?

- You stole it, didn't you? - No!

No!

Sam? Is Mike there?

I think so, I'll call him. Mike?

- Mike? - Yeah, I'm coming.

Relax!

- Who is it? - It's Ingrid.

Hi, little sister. What do you want?

Hi, Mike. It's my birthday. Did you forget about my invitation?

- I'll just get my things. I'll be there soon. - Okay. Hurry up.

I'm on my way.

It's happening today. A little stroll through the mountains.

Tell me you have the picnic basket.

A word of advice: take the coastal road.

There aren't as many security patrols, they're more relaxed along the coastline.

- Don't do anything stupid. - I know what I'm doing.

And besides, she's my way in.

Everyone around here trusts her.

Plus, I wanna stay alive.

Catch you later, Sam.

See you tonight.

- Have you finished? - Yeah.

Have a good afternoon.

Thanks. It's my birthday and my brother's spending it with me

so that I don't get sad.

He looks after you very well, your brother.

Yeah, he looks out for me day and night so that nothing bad happens to me.

Just like you. Goodbye.

Goodbye.

Ingrid, you forgot the most important thing.

Oh, what was I thinking?

Thanks.

I truly wish I was taking your brother's place this afternoon.

You know what?

Getting these diamonds on my birthday puts me a bit on edge.

Don't you worry, little sister.

Diamonds are a big deal to the rich. They open many doors.

Hey, we got company.

Faster! We can't let them get too close.

I think we lost them.

Looks like we're okay, then.

Hold it!

- Shit, this is all we need. - Hurry up and get out!

- Calm down. - I said quickly!

Leave it to me.

- Get out of the vehicle! - Do as they say.

Easy.

Cough up the diamonds.

I don't think you want to lose your sister, Mr. Donnelly.

Certainly not.

- Maybe we can talk. - That's more like it.

The diamonds.

I'm waiting.

- Calm down. - Sophia, they're here.

Welcome aboard, Mr. Donnelly.

You're a businessman, I presume?

- I like making money, so I guess so. - We're your new clients.

No, that's alright. We've got plenty already.

If you love diamonds so much, why not steal them yourselves?

Why would we risk it?

You work at the mine,

the big boss looks the other way and you give the go-ahead.

You share the spoils with them. Nobody risks a thing.

Why change that?

- What if we don't want to do that? - Fair enough...

Barbossa would love to look after your sister for a few days,

which will give you ample time to consider our proposition, Mr. Donnelly.

That's that, then. Partners.

Partners?

Stealing from a partner. That's no good, is it?

This diamond belongs to us.

The same thing happens if he touches my sister.

Can I have a cigarette?

- Pretty hard-headed, little sister? - I'm fine. Hurry up and untie me.

- Well, his boss will be happy about that. - She must be up on the bridge.

- She has the diamonds? - Less talk, more action.

Let's get on with it, then.

- No kiss goodbye for him? - Hell no!

We'll be casting off in 30 minutes.

Everyone, to your stations!

- I thought you were a gentleman. - I am, but she's not my type.

Come on.

Can you get us out of here?

We'll pay you handsomely.

- Yeah. - Okay. Smart guy!

Go! Get moving!

Aren't you worried about sunburn?

Go! Quickly, now!

They've disappeared.

Well, I was at the rendezvous with Apaydin.

He told me he's coming back tomorrow, and he wants the money or the diamonds.

- I know Mike, he wouldn't do that to me. - Well, let's hope so.

I really don't think he'll be at a nightclub.

Maybe he's just had a few too many.

- Hi! - So, Sam, did we scare you?

- You did. What happened? - We took a little boat ride.

Come on, stop fooling around.

Okay, we ran into some small problems.

We have some competition, Sam.

They were waiting for us in the mountains.

- Who's "they"? - I don't know.

Some Italian woman called Sophia. She was the boss, I think.

And some gang leader called Barbossa.

What do they want?

They wanted to be our partners, Sam.

They wanted half the cut from our business.

We politely declined. And here are the goods.

I don't want to be complacent with these.

You know what? Me neither.

But we have to trust each other.

They know everything. They must have someone on the inside.

And if we don't find out who it is, and quickly,

our necks will be on the line.

We have a leak in the organization.

They knew the exact time and day of each drop.

They knew about Yilmaz.

Impossible. What do you suggest?

Pose as partners...

...and we'll see where he's fled to.

It's up to you, Sam. But if there's any trouble, I can't help you.

What a surprise!

Always a pleasure, Mr. Apaydin.

- Please. - Wise guy.

Well, Sam, you best fill them in on our conversation. Good night.

What a creep.

I think so, too.

You got some strange friends, Sam.

The White Fire!

- Yes, what is it? - There's a man here to see you.

- What man? - He won't give his name.

He seems agitated.

- What does he look like? - He's a miner.

A miner? We employ thousands of miners.

Yes, but there's some thing strange about this guy.

He keeps saying that he was hurt by a gem that he found.

Tell him I'll be there in a few minutes.

White Fire! The White Fire!

I found it.

The White Fire.

- The White Fire? - Yes.

Aldo!

Go and tell Ingrid to meet me in my car.

- It's here! - But this gallery has been shut for years.

The White Fire, it's here!

The most beautiful diamond in the world.

So it's not just a legend.

It's beautiful! The White Fire!

Look at it!

It's mine now!

Why?

Do you really want to see it put up for auction?

I, too, would give my life for the White Fire.

It's ours... the most beautiful stone seen this century.

- Yes? - It's me. We need to meet and talk.

I'm busy on the boat, why can't you tell me now?

- I can't. - But you can!

I don't want to. I'll meet you at the usual place, okay?

Alright. I'll meet you in an hour, okay?

Hurry up.

You're joking, right?

The White Fire doesn't exist, it's a legend.

It's ridiculous.

I told you, I saw it.

Okay, okay, you saw it. What's it got to do with us?

Think about it. If we can get it, we'll be free.

Not to mention rich beyond belief.