Devious Maids
تنزيل الترجمة Arabic
معلومات الإصدار
الوسوم
معاينة ترجمة Arabic
أول 200 سطر.
في حلقات سابقة...
إن لم تتوقفي عن معاشرة زوجي، فسأعمل على ترحيلك.
اتصال من الشرطة. يقولون إن عليهم التحدث إليك بشأن ابنك.
طُعنت الفتاة، وكانت السكين مع "إيدي".
أنا الخادمة الجديدة.
تم تلفيق التهمة لهذا الفتى،
وفقًا للمقالة.
كما تعلمين، أنا مغنية.
أنا معجب بك وأنت معجبة بي أيضًا، صحيح؟
لا أفهم قصدك.
إنه ربّ عملك، لا صديقك.
إن كنت عاجزة عن تذكر ذلك، فسأخرجك من هذا المنزل.
- سأساعدك. - حقًا؟
سأسر كثيرًا إن كان ابني معك.
أحبك، أمي
كنت أكلم ابني للتو.
لا يفهم لماذا لم أجلبه إلى هنا بعد.
ألا يستطيع والده أن يفسر له ذلك؟
والد "ميغيل" قد مات.
- أهذا سروالي الداخلي؟ - ماذا؟
وجدته تحت سريرنا وهذه ليست ماركتي.
ماذا؟
- من هذه؟ - خادمتي!
"أوليفيا رايس"، السيدة "ستابورد" الأولى ومعتوهة تمامًا.
ماذا يجري، "أوليفيا"؟
منحتك قلبي من قبل، وحطمته.
أليس كذلك؟
- طفح الكيل. كفاك. - اتركيني.
لا تعبثي معي يا حقيرة، وإلّا ستندمين.
ما هو الكرنب الفجلي؟
إنه لفت ألماني.
أهو لذيذ؟
إنه لفت ألماني.
فجل ياباني؟ "كوماتسونا"؟
لهذا أحنّ لـ"أيوا". كان الناس يأكلون طعامًا طبيعيًا كالبطاطس والذرة والشحم.
مجددًا، هذه مجرد حفلة عشاء. لست مجبرة على تقديم طعام فاخر.
لكنهم أصدقاؤنا من النادي الريفي وأريد إثارة إعجابهم. وكذلك "مايكل"
لا تقلقي بشأنه، إنه متيّم بك.
إنه كذلك، لا؟
حسنًا، لنجلب الهيكاما. أظنني سمعت بها.
إذًا، للتحلية، ماذا تريدين...
- أتلك "أوليفيا"؟ - ماذا أفعل؟
- اهدأي، لم ترنا بعد. هيا. - حسنًا.
وقد رأتنا الآن.
- لماذا تتقدم نحونا؟ - لا بأس، أنا معك.
"ماريسول"، خلتك أنت.
- مرحبًا، "أوليفيا". - لا أقصد المقاطعة،
ولكن أردت التحدث معك. أشعر بأنني مدينة لك باعتذار.
اعتذار؟
تصرفت بفظاظة شديدة ذلك اليوم.
لا ألومك على طردي من منزل "مايكل".
استحققت ذلك.
لست شخصًا سيئًا، "ماريسول".
ليتك عرفتني قبل الطلاق، عندما كنت سعيدة.
بأية حال، آمل أن تسامحيني.
بالطبع، ولكنك أفسدت حفلة "تايلور".
يجدر بك الاعتذار لها.
إليك المشكلة.
لا أعتذر للعاهرات.
ولا أستعمل تلك الكلمة بشكل مجازي.
إنها عاهرة فعًلا. كان الرجال يدفعون لها لقاء الجنس.
في الواقع، هكذا قابلت "مايكل".
أكان هذا سرًا؟
"ديفيوس مايدز"
"أدريان"!
لقد وصل.
"ماكسويل"! كم تسرني رؤيتك.
يا صديقيّ العزيزين.
- كم سنة مرت على آخر لقاء لنا؟ - سنوات كثيرة.
كيف كانت رحلتك من "سافانا"؟
وعرة، ولكنني تخطيتها.
يؤسفني سماع خبر طلاقك أنت و"شيلا".
أجل، وأسفت جدًا عندما قرأت عن مقتل خادمتكما.
أجل. كلانا عانى حظًا عاثرًا.
ماذا تفعلين؟
سأذهب إلى دار أخوية "ريمي" لجلب بقية أغراضه، أتذكرين؟
أجل، طرأ شيء آخر.
نفد كريم وجهي لدى المنتجع الصحي،
وأريدك أن تذهبي إلى الوادي لشراء مرطبان منه لي.
ألا يمكنك أن تطلبي توصيله إليك؟
سيستغرق هذا يومًا كاملًا، وأحتاج إليه الآن.
عندما نظرت في المرآة صباحًا، وجدت تجعيدة جديدة.
حقًا؟ واحدة فقط؟
سأتجاهل هذا الهجوم اللئيم لأنك على وشك أن تسدي إليّ أروع خدمة.
حسنًا. سأذهب إلى الوادي من أجل مرطبان كريم وجه واحد.
أتعلمين؟
اجلبي واحدًا لك، أيضًا.
رأيت بشرة مشدودة أكثر على المرافق.
أحب طريقة إحدانا في إغاظة الأخرى.
- من يستمتع بوقته أكثر منا؟ - سأسأل من حولي.
ولا تقلقي بشأن "ريمي".
سأعلمه بحدوث تغيير في المخططات.
إنه تحت تصرفك.
شكرًا، سيدة "ديلاتور".
ألا تشعرين بالجوع قط؟
- بلى. - هذا مثير للاهتمام.
وماذا تفعلين في ظروف مماثلة؟
أتذهبين إلى مكان يتوافر فيه الطعام...
لن أرافقك لتناول العشاء، "سام".
ماذا؟ كيف توصلت إلى هذا الاستنتاج؟
ارحل!
حسنًا.
ربما تظنين بأنني أبذل قصارى جهدي هكذا مع كل فتاة أقابلها.
لا أفعل ذلك.
يراودني شعور بشأننا فحسب.
وأعتقد أنك تشعرين بذلك، أيضًا.
انظري إليّ مباشرة وأخبريني أنني مخطئ.
حسنًا، أنت تعجبني.
لنقل إننا ذهبنا لتناول العشاء. وبقيت تعجبني.
وارتشفنا بضع كؤوس شراب. فأعجبتني أكثر.
وتبين أنك تجيد الرقص، وازداد إعجابي بك أكثر من اللزوم.
وإذ بنا نتزوج، وننجب طفلين،
وأتوقف عن الغناء، ولا أعود أطيقك!
ولكنهما سيكونان طفلين وسيمين، صحيح؟
حقًا؟ لدي عمل أقوم به.
حسنًا.
ولكنك ستقبلين، في مرحلة ما.
لا، "سام"، لن أقبل.
كيف حالك، "روزيتا"؟
وعدني ذلك المحامي بأنه سيجلب ابني إلى هنا.
لكنه يقول الآن إن عليه تقديم مزيد من المستندات.
هذا سيكلّف مئات الدولارات. ولا أملك المال لذلك.
ماذا أفعل؟
أرجوك، لا تطلبي قرضًا. ليس قبل الفطور.
لو لم أكن مفلسة تمامًا لما طلبت.
لهذا عليك أن تتعلمي الادخار.
لا ترتادي السينما كثيرًا، ربما.
- ماذا؟ - أتكلم بجدية.
- سيصبح لديك ما تريدينه بعد بضعة أشهر. - لا يسعني الانتظار لأشهر، أريد ابني الآن.
انتبهي إلى نبرتك في الكلام.
آسفة.
ولكن هذا مهم لي.
وبعد كل ما فعلته من أجلك، خلتك قد تودين مساعدتي.
يا إلهي.
أنت تبتزينني.
هذا هو الأمر إذًا، لا؟
تحاولين ابتزازي لأنك رأيتني مع "كودي".
- لا. أنا لا أبتز أحدًا. - أتظنين أنه بوسعك السيطرة عليّ؟
لا يمكنك ذلك.
أنا أتحداك، يا آنسة.
اذهبي وأخبري "سبينس" عن علاقتي.
أفضّل الطلاق على الخضوع للابتزاز.
ماذا يجري؟
لا شيء.
سمعت صراخًا.
طلبت "روزي" قرضًا. ورفضت.
لقد انتهينا.
ما لم يكن لديك شيء آخر تقولينه للسيد "سبينس".
كنت بسن الـ20 عندما أتيت إلى "لوس أنجلس".
وعلمت أنني سأشارك في الأفلام.
أقرب ما توصلت إليه كان العمل في مطعم مقابل "باراماونت".
أكنت نادلة؟
طوال ست سنوات.
ولم أتمكن قط من جني ما يكفي لإعالة نفسي.
ويومًا ما، دخل رجل، وبدا لطيفًا جدًا.
بدأنا نتحادث، وهذا الرجل اللطيف
أخبرني أن لديه أصدقاء أثرياء كثر، يشعرون بالوحدة.
ثم سألني إن كنت أريد مكسبًا سهلًا.
أليس غريبًا ما قد تؤول إليه حياتنا بسبب سؤال بسيط واحد؟
وجواب غبي واحد.
رباه، إن أخبرت "أوليفيا" الناس الحقيقة، سيشعر "مايكل" بالإذلال.
إذًا، عليك إخباره. قريبًا.
هلّا تكونين موجودة خلال ذلك؟
أرجوك. لا أعرف كيف ستكون ردة فعله.
بالطبع. سأكون موجودة.
شكرًا.
وشكرًا على عدم حكمك عليّ.
قال "أوسكار وايلد"، "كل قديس له ماض، وكل مذنب لديه مستقبل."
حسنًا، أيهما أنا؟
عزيزتي. أنت الاثنين معًا.
كبقيتنا.
كنا نتناول العشاء، وإذ بـ"شيلا" تنظر إليّ وتقول،
"سئمت سماعك تتكلم."
وهكذا قررت زوجتي إنهاء 20 سنة من الزواج.
هي الخاسرة، عزيزي. لم يخل أحد بأنها تستحقك.
شكرًا، "إيفيلين".
الخبر السار هو أنك عدت عازبًا مجددًا، في مقتبل حياتك.
هذا وقت المغامرة بالنسبة إليك.
ماذا تعني؟ الملاهي الليلية وحانات العزاب؟
بعد هذه السنين، سأشعر ببعض الضياع في ذلك العالم.
تحتاج إلى من يرشدك فحسب.
حسنًا، ربما.
أشعر بالتعب قليلًا.
اعذراني، أنا واع منذ الرابعة صباحًا حسب التوقيت الشرقي.
اذهب. خذ قيلولة صغيرة.
شكرًا مجددًا على وجودكما قربي خلال هذه الفترة المثيرة للكآبة.
سنجد طريقة لرفع معنوياتك. لا تقلق.
لا.
عذرًا؟
أعرف ما تخطط له وقلت لا.
اتفاقنا لا يمنحك حق النقض.
سأطلب بلطف إذًا.
هذا الرجل صديقي. دعه وشأنه أرجوك.
يا إلهي.
تكنين مشاعر حياله.
- لا تكن سخيفًا. - بلى، أرى ذلك.
أنت مفتونة به قليلًا.
وأنت سمين. ماذا في ذلك؟
حسنًا، هذا شيق جدًا. لديها قلب نابض.
- أخبريني المزيد. - أتكلم بجدية.
Devious Maids subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Devious Maids
- Devious Maids S01E06 Walking the Dog 1080p WEB-DL DD+5 1 H 264-SbR srt · 48 downloads · 2025-11-05
- Devious Maids S04E09 Much Ado About Buffing 1080p WEB-DL DD+5 1 H 264-SbR srt · 38 downloads · 2025-11-05
- Devious Maids S04E04 Sweeping With the Enemy 1080p WEB-DL DD+5 1 H 264-SbR srt · 41 downloads · 2025-11-05
- Devious Maids S04E03 War and Grease 1080p WEB-DL DD+5 1 H 264-SbR srt · 38 downloads · 2025-11-05
- Devious Maids S04E07 Blood Sweat and Smears 1080p WEB-DL DD+5 1 H 264-SbR srt · 39 downloads · 2025-11-05
- Devious Maids S04E01 Once More Unto the Bleach 1080p WEB-DL DD+5 1 H 264-SbR srt · 39 downloads · 2025-11-05
- Devious Maids S04E06 The Maid Who Knew Too Much 1080p WEB-DL DD+5 1 H 264-SbR srt · 43 downloads · 2025-11-05
- Devious Maids S04E05 A Time to Spill 1080p WEB-DL DD+5 1 H 264-SbR srt · 38 downloads · 2025-11-05
التعليقات
No comments yet. Be the first to leave one.