We Got Married - Season 4 (우리 결혼했어요)

"Apink masuk ke rumah pasangan pengantin baru"

"Mereka mendominasi rumah itu dengan energi mereka yang ceria"

"Tae Joon bingung"

"Apa ada sikap Bo Mi yang membuatmu tidak senang?"

"Tae Joon mengungkapkan isi hatinya"

Aku suka melakukan kontak fisik.

Kenapa tidak bilang sejak tadi?

"Aku bisa memelukmu sebanyak yang kamu mau"

Aku senang kalian semua bisa bersama kami hari ini.

Apa ini?

"Mereka menyiapkan kado kejutan"

Pakailah kado ini dan temui kami di tempat lain.

"Mari kita cari tahu apa yang mereka siapkan"

Sayang. - Ya?

"Pasangan bergaya retro"

Gaya itu populer saat aku muda. - Itu gaya retro, bukan?

Kukira dia Jeon Young Rok. - Astaga, itu gaya retro.

Apa itu? - Di mana mereka?

Bukankah itu tempat karaoke?

Kita berada di arena sepatu roda? - Itu arena sepatu roda.

Arena sepatu roda?

Itu arena sepatu roda retro. - Itu arena sepatu roda.

Tidak kusangka tempat itu masih ada.

Tempat ini masih ada. - Luar biasa.

Lihat, sepatu rodanya bagus sekali.

Kamu tampak keren memakai itu. - Astaga.

Itu bergaya retro. - Halo.

Mereka semua bergaya retro. - Halo.

Apa kamu bekerja di sini? - Ya.

"Di mana para anggota lainnya?"

Mereka datang.

"Eun Ji dan Cho Rong bersembunyi"

Bergeraklah lebih cepat.

"Lalu di mana Nam Joo?"

"Mereka bersembunyi di suatu tempat"

"Dia menyiapkan sesuatu di lantai dua"

Mereka memang suka jail.

Tidak ada pengunjung hari ini? - Tae Joon memakaikan sepatu roda.

Aku menyewakan tempat ini untukmu.

Tae Joon kembali membual. - Sungguh.

Tae Joon memakaikannya sepatu roda dan Bo Mi membelai rambutnya.

Itu sangat alami. - Benar.

Apa ini sudah benar? - Lihatlah dia.

Dia memakaikannya sepatu roda.

Apa dia berasal dari tahun '80-an?

"Aku tidak bisa memercayai itu, jadi, aku menangis"

Ini seperti drama bagi kaum muda.

Ini sangat menyenangkan.

Mereka semua bisa berseluncur. - Aku harus terbiasa dengan ini.

Berseluncur sangat menyenangkan. - Kamu sangat hebat, Sayang.

Astaga.

"Dia berbalik"

"Mereka bergembira"

Ini menyenangkan. - Sebentar.

Aku berjalan seperti model. - Ini sangat menyenangkan.

Kita ada di arena sepatu roda. - Apa tidak ada musik?

Benar. Kita butuh musik. - Apa tidak ada musik?

Apa tidak ada musik?

Nyalakanlah musiknya.

"Kamu sangat tidak sabar"

Nyalakan musiknya. - Ayo kita lakukan.

Musiknya menyala. - Itu lagu ulang tahun.

Apa yang terjadi? - Ini ulang tahun siapa?

Apa ini ulang tahun seseorang? - Entahlah.

"Saatnya kita beraksi"

Entahlah.

"Saatnya tampil"

Lihat!

Lihat!

Ada apa ini?

"Mereka muncul membawa kue"

Ini ulang tahun siapa?

Ini untuk kalian!

"Mereka menyiapkan acara kejutan"

"Untuk merayakan hari pernikahan mereka yang ke-100"

Ini hari jadi ke-100 kami? - Sudah 100 hari?

Sudah 100 hari? - Para anggota menyiapkan kue.

Ini luar biasa.

Ini hari jadi ke-100 kita? - Lihatlah mereka.

Mereka pasti sangat bahagia. - Sungguh?

"Para anggota Apink tiba di sini lebih awal"

"Mereka menyiapkan sebuah acara kejutan"

"Untuk merayakan hari pernikahan Tae Joon dan Bo Mi yang ke-100"

Selamat.

Selamat. - Ini luar biasa.

Aku sangat terharu.

"Ini perayaan yang istimewa bagi mereka"

Saat mereka bilang ini hari jadi ke-100 kami,

itu membuatku teringat akan hari pertama kami bertemu.

Waktu cepat berlalu.

"Tae Joon melamar Bo Mi dengan malu-malu"

Tae Joon menggemaskan. - Aku ingat itu.

"Tae Joon melamar Bo Mi dengan malu-malu"

Sekarang, memanggilnya "Sayang"

menjadi hal wajar bagiku. - Tae Joon sudah banyak berubah.

Benar. - Dia benar-benar kesayanganku.

Aku sangat bersyukur mereka menyiapkan acara untuk kami.

Karena banyak yang ikut merayakannya, aku sangat gembira.

Selamat, Sayang. - Mari hidup bahagia.

Tiuplah lilinnya. Akan kuhitung dari satu hingga tiga.

Satu, dua, tiga.

"Mereka meniup lilinnya"

"Lampu padam begitu mereka meniup lilinnya"

Apa yang terjadi? - Siapa yang mematikan lampu?

Ada apa? - Apa yang terjadi?

Ada apa? - Saatnya untuk berciuman.

Nikmatilah. - Bukankah ini waktunya berciuman?

Mulai!

"Lampu di ruangan disjoki menyala"

Ayo!

Apa dia seorang disjoki?" - Nam Joo adalah seorang disjoki.

disjoki-nya adalah Nam Joo.

Tolong nyanyikan sebuah lagu untuk kami, Tae Joon.

"Dia ingat lagu ini"

"Dia menyanyikan lagu ini di acara pernikahannya"

"Walau dia malu, dia bernyanyi dengan segenap hatinya"

"Itu lagu yang dahulu kunyanyikan!"

"Tae Joon menyanyikan lagunya"

"Itu mengingatkanku akan hari pernikahan itu"

Lima, enam, tujuh, delapan.

"Aku mencintaimu"

"Tae Joon menyanyikan lagu itu untuk Bo Mi"

"Terima kasih, Sayang"

Dia pria sejati.

"Berteriak"

"Bo Mi malu"

Kenapa kamu mendekap kepalanya?

"Aku tidak peduli ucapanmu"

Ayo bermain-main tanpa mereka.

Tae Joon semakin berani di hari jadi ke-100 mereka.

Benar. - Ini semakin menarik.

Halo. Selamat datang di arena sepatu roda.

Aku melihat ada pasangan di sana. Lambaikan tangan kalian kepadaku.

Halo. - Halo.

Aku juga melihat dua orang tanpa pasangan.

Di mana pacar kalian?

Mereka berada di antah berantah.

Dia kejam. - Astaga.

Peran disjoki di sana sangat penting.

"Dua lajang itu hanya bisa menari"

"Aku tidak bisa menemukan lagu yang menghentak"

"Pasangan dan kedua lajang itu"

"Bergembira"

Lagu ini untuk pria di sana.

Lagu ini tentang pria yang tergila-gila kepada seorang wanita.

"She was Pretty" oleh Park Jin. - Dia memang sangat cantik.

"Mari bersenang-senang"

"Dia"

"Sangat cantik"

"Para anggota Apink sangat bersemangat"

"Mereka terlarut dalam tarian"

"Ini pesta musik retro"

"Penuh kegembiraan"

"Untuk suamiku"

Bo Mi jago menari. - Dia menggemaskan.

Bo Mi cantik sekali.

Benar. - Lihatlah Tae Joon.

"Tae Joon sangat bahagia"

"Ini sangat menyenangkan"

"Bo Mi bersenang-senang"

"Bo Mi tidak bisa berhenti menari"

Lihatlah Bo Mi.

Menari bersama dalam barisan adalah hal wajib di sana.

Benar. Mereka harus berbaris dan meluncur bersama.

Ikuti aku! - Bo Mi tampak sangat bahagia.

Ya, benar.

"Dia juga ikut bergembira"

Mereka beraksi. - Itu pasti sangat menyenangkan.

Benar. - Tunggu.

Mari kita meluncur. - Ayo.

Itu dia. - Itu bagus.

Lari, Sayang. - Tetaplah dalam barisan!

Lari! - Lari!

Pegangan dengan erat. - Jangan keluar barisan.

Tetaplah dalam barisan.

Tetaplah dalam barisan. - Ayo berlari!

"Tae Joon menarik yang lain"

Ayo berlari di sekeliling arena sepatu roda.

Tempat ini penuh kegembiraan. - Benar.

Apa ada kafetaria di sini? Apa kamu ingin makan sesuatu?

Pasti ada kafetaria.

Mereka pesan mi dan piza. - Aku ingin minuman es cokelat.

Apa mereka menjual es serut? - Aku suka es serut.

Apa kamu menjual es serut? - "Es serut"

Sungguh? - Aku ingin es serut.

Makanlah apa pun yang kamu mau. - Mereka punya segalanya.

Makanlah yang kamu mau. - Kamu akan membelikan kudapan?

Tentu saja. - Terima kasih.

Terima kasih, Sayang.

Itu lebih dari 100 dolar.

Kita habiskan 100 dolar di sini? - Itu bukan masalah besar.

Mereka habiskan sebanyak itu? - Duduklah, Sayang.

Ayo kita berfoto. - Satu, dua, tiga.

"Mereka membuat kenangan istimewa untuk pasangan itu"

Mereka menawan. - Mereka cantik.

"Acara kejutan untuk hari pernikahan ke-100 Tae Joon dan Bo Mi"

Kita tampak keren. Satu, dua, tiga.

"Tae Joon memalingkan kepalanya"

Apa yang Tae Joon lakukan? - Satu, dua, tiga.

Dia berhenti sampai di situ.