Still 17 (서른ì´ì§€ë§Œ ì—´ì¼ê³±ìž…니다)
تنزيل الترجمة Arabic
معلومات الإصدار
الوسوم
معاينة ترجمة Arabic
أول 200 سطر.
عمي...
مهلاً !
عمي !
عمي !
عمي ! - هل جُننتِ؟
عمي !
عمي !
عمي !
دعني أذهب ! عمي هناك !
لا تتحركي
أخبرتك أن عمي هناك !
لا تذهبي
لا تذهبي
أرجوكِ
إبقي هنا أرجوكِ
عمي !
عمي !
عمي !
عمي !
عمي !
لقد أضعتُ عمي بسببك
قلتَ أنك لن تبالي بي
لكن لماذا تهتم بي؟
لو لم تقُم بالإمساك بي
لما أضعتُ عمي و منزلي
و كماني...
و...
كل هذا...
كل هذا هو غلطتك
كل هذا...
بسببي...
إنها غلطتي...
إن متِّ...
ماذا لو متِّ بسببي؟
إن كنتَ ستذهب، فاذهب لوحدك
سأواصل البحث عن عمي هنا
أعتقد أنه يجب علينا التحدث مع المدير عبر الهاتف
أو البريد الإلكتروني قبل حفلته الموسيقية عن العرض الموسيقي الكلاسيكي
قلتَ أنك لن تبالي بي
لكن لماذا تهتم؟
كل هذا...
كل هذا هو غلطتك
قبل البدء بالتحضير للمهرجان
أود أن ننهي منصة العرض الموسيقي
ذلك ممكن، أليس كذلك؟
ما هو سبب ذلك التنهد؟
مهلاً، غونغ
غونغ !
أخي - هاه؟
ما خطبك؟ لماذا أنت شارد الذهن؟
يبدو أن هنالك مشكلة ما
هل تقرأين الوجوه الآن؟
ليس هنالك من مشكلة
ما الذي يجري؟
فلنتحدث عن ذلك غداً
سيكون ذلك أفضل
أخي، أمتأكد من أنك بخير؟
اجل، أنا بخير
يا إلهي. أنت بخير بالتأكيد
لماذا؟ هل يعجبك ذلك؟
أتريده؟
اوه، إنه معطفكِ
أظن أنني أردتُه لأنه جميل جداً
سأذهب
كيف يمزح بوجه مستوي كهذا؟
لطالما كان غريب الأطوار، لكنه أغرب اليوم
هل هناك حقاً مشكلة ؟
~ الحلـقــــ 7 ــــة ~ ~ هل هذه هي الحقيقة ؟ ~
إنه السيد غونغ
اوه، تشان
الجو حار. لماذا أنت خارج هنا؟
أين السيدة؟
سمعتُ أنك ذهبت الى الطبيب البيطري معها، لكنك أرجعت ديوك غو الى المنزل وحيداً
لماذا لم تأتي مع السيدة؟ ألا تعلم إلى أين ذهبت؟
لا أعرف و لا أريد أن أعرف
لستُ أريد التورط حتى
يا إلهي
كأنك ثلاجة. لماذا أنت بارد جداً؟
أعلم أنك لا تريد التورط مع الناس
لكن بما أنها باقية هنا لشهر-
لا أريد ذلك الشهر-
لماذا سوف-
إنسى الأمر
توقف عن القلق حيالها فهي راشدة
تعال للداخل
لن أقلق لو كانت مجرد راشدة فقط
كنتَ مصعوقاً قبل قليل، هاه؟
أنا آسف
لهذا السبب لم يعجبني الأمر
نعم، أنا غونغ وو جين - اوه، إيها المصمم
أنا جزء من فريق العرض الموسيقي
هل تفقدت البريد الإلكتروني الذي أرستله لك؟
كنتُ سأتصل بكِ
لكنني لم أستلمه بعد
ربما حصلتِ على البريد الإلكتروني الخطأ
او ربما كان خطأً في الملف
أعيدي إرساله من فضلك
حسناً
سيدتي !
إلى أين ذهبتِ دون إخبار أحد؟
هل كنت في إنتظاري؟
أين كنتِ؟ هل أكلتِ؟
يبدو أنك لم تأكلي
هل أنتِ مريضة؟
أيمكنني...
شرب بعض الماء و التحدث؟
ظننتُ أني سأصبح زرافة بقدر ما رفعتُ رأسي بينما أنتظركِ
لهذا السبب يحتاج الشخص للهاتف
إذا ذهبتِ الى مكان ما في المرة القادمة فاتركي ملاحظةً أو ما شابه-
رأيتُ عمي اليوم
حقاً ؟
هل وجدتِ عمكِ بالفعل؟
لكنني أضعته
كان هو بالتأكيد
و لو كنتُ أسرع بقليل
لكنتُ قد إلتقيتُ به
اوه لا
لا بد أنه قريب من هنا
ستجدينه سريعاً
معذرةً، هل يمكنني إستعارة بعض الورق و لاصق؟
بالتأكيد. طبعاً
سيدتي !
قلتِ أنك تريدين شرب الماء - لستُ مضطرة
ما الذي يجري؟
هل حدث شيء في الطريق إلى الطبيب البيطري ؟
هي قالت أنها رأت عمها بالقرب
لكنها أضاعته.
لقد كان بإمكانها أن تتنقل أبكر
إن عثرت عليه.
لذا بينما هي هنا ، حاول أن تكون صبوراً.
أنا سأكون فتى جيد ، حسناً ؟
حسناً ؟
يا إلهي ، أنت حقاً.
إبتسم قليلاً.
أنظر.
هكذا.
أرأيت ، أنظر كم تبدو لطيفاً عندما تبتسم.
لا أعلم خال من أنت ، لكنك وسيم جداً.
عليّ أن أتركك ألأن . - ربما.
أخلد إلى النوم باكراً.
حسناً.
هل حصل شيء بينهما...
ربما من الأفضل أن لا نرى بعضنا ثانياً صحيح ؟
88!
89!
90!
91!
9...
إلى أي عدد وصلت ؟! - لقد وصلت إلى عدد 91.
شكراً لك
ما هذه ؟ ما هذه الحقيبة ؟
سأبقى في مكتبي.
لحوالي شهر.
93!
ماذا؟
لشهر ؟ - بسبب العمل.
سأتي كل فترة للأراكم.
إعتني بتشان من فضلكِ.
مهلاً!
ما هذا الذي تقوله فجأة يا سيد غونغ؟
سوف تأكل جيداً على أية حال
لكن تمرن بجد
و الدراسة...
الدراسة شيء لن تفعله أبداً ، لذا لا بأس
سأتصل بك غداً.
تحتاج فقط عشر دقائق لتصل لمكتبك. لماذا تريد العيش فيه؟
هل هذا لأنك لا تحب أن تكون السيدة هنا؟
نعم، غريب أنها فقط هنا لشهر واحد فقط أيضاً
حتى ديوك غو لا يريدك أن تذهب.
كن بخير.
أنت أيضاً ديوك غو.
إذا كان هذا كله بسبب السيدة...
يا سيدة، لماذا أنتِ هنا؟
كنت في الحديقة.
سأذهب.
سيد غونغ.
أنا أعني...
كنا نتكلم عن...
كم هو مريح أنّ ديوك غو أصبح أكبر بفضلك.
حسناً
لقد سمعت.
إشتقت لك سيد غونغ.
إرجع للبيت.
وإلا سأقول لأمي!
هل حقاً لا تريد أن ترى ابن أختك الحبيب؟
حتى و أنا هكذا؟
أو هكذا؟
عمي، أنا سيو ري.
أنا أقيم في بيتنا القديم.
إذا رأيت هذا، عد للمنزل من فضلك.
نعم، يا تشان.
أمر لا يصدق حدث!
ديوك غو رحل!
متى؟ سأتي في الحال.
كن هادئاً!
هذا كلب الجيران.
لقد أتت للتو.
و أنا ظننت.
أنت يا يوّ تشان
لا يوجد أي مشكلة صحيح ؟ - بالطبع،هنالك مشكلة.
Still 17 subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Still 17
- The Killing S04 1080p DSNP WEB-DL DDP5 1 H 264-playWEB · 67 downloads · 2022-08-15
- The Killing S04E02 Unraveling 1080p DSNP WEB-DL DDP5 1 H 264-playWEB · 34 downloads · 2022-08-15
- Still 17 2018 S01 COMPLETE 1080p NF WEB-DL DDP2 0 x264-deeplife · 139 downloads · 2020-01-10
- Thirty But Seventeen E31-E32 END 180917 HDTV H264 480p-SS · 32 downloads · 2019-12-22
- Thirty But Seventeen E29-E30 180917 HDTV H264 480p-SS · 32 downloads · 2019-12-22
- Thirty But Seventeen E27-E28 180911 HDTV H264 480p-SS · 24 downloads · 2019-12-05
- Thirty But Seventeen E15-E28 [Arabic][viki] · 44 downloads · 2019-09-07
- Thirty But Seventeen E13-E14 180813 HDTV H264 480p-SS · 44 downloads · 2018-11-09
التعليقات
No comments yet. Be the first to leave one.