Nobody Knows

Nobody Knows (아무도 모른다)

تنزيل الترجمة Farsi Persian

معلومات الإصدار

아무도 모른다 Nobody Knows E13(25-26) moonriverteam
تعليق من moonriverteam1
@moonriverteam_sns دانلود زیر نویس ها و آهنگها و فیلمهای درخواستی شما در تلگرام و وبلاگ ما moonriverteam.mihanblog.com

الوسوم

other
نشرت في: 2020-04-13
تنزيلات: 21
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة Farsi Persian

أول 200 سطر.

همه شخصیتها ، اتفاقات و سازمانها در این سریال ساخته ذهن نویسنده می باشند

توجه کنید این برنامه ممکن است دارای صحنه های دلخراشی باشد که برای همه مناسب نباشد

منونکش

بخند

بخند

چهره ات خیلی بهتر بنظر میاد

لطفا منو نکش

نمیکشمت

...خواهرت ازم خواست

به خواهر مریضش که تو باشی ، کمک کنم

حالا بخاطر من دوباره متولد میشی

سانگ هو

بیا نزدیک تر و نگاه کن

...این زخم مقدس که صادقانه منتظر بودم

رو دستت ظاهر بشه

یک درد متبرکه

به جاش

مطمئن شو که اونو تو روحت حفظ میکنی

چون شما میگین این کار رو خواهم کرد

"به خواهرم از ها رو"

"مرسی که باهام بازی کردی"

"مرسی واسم خوراکی خریدی"

الو؟

الو؟

بله؟

چند بار باید بهت زنگ بزنم تا گوشیو برداری؟

لطفا واسه چیزای بیخودی بهم زنگ نزن

...میدونی که تو خونه مون خوب خط نمیده

بخصوص وقتی بارون میاد یا شب باشه

خب یه آنتن دیگه هم نصب کنین

به جز تو کسی به من زنگ نمیزنه

یهویی قطع شد

اگه من تماس نگیرم تو که بهم زنگ نمیزنی

قطع میکنم - یونگ جین-

برای ناهار میام خونتون- نمیشه -

باید برم دیدن بابابزرگم - چرا ؟-

مگه بهت نگفته بود دیگه نیا؟

یادش میره غذاشو بخوره

قطع میکنم - یونگ جین-

میشه به جای جمعه ، شنبه بریم یتیم خونه ؟

باشه - دلیلشو نمیپرسی؟-

میخوای اون فیلمه رو ببینی دیگه ، درسته ؟

باید با هم بریم

نه ممنون، با یکی دیگه برو میدونی از جاهای شلوغ بدم میاد

...تو واقعا

چطوری میخوای بدون من زنده بمونی؟- خب-

گمونم زندگیم از الان آرومتر باشه، خداحافظ

برای چی اومدی؟- واستون خوراکی آوردم -

بازم آبنبات نعنایی؟

میخوای یه چیز بامزه نشونت بدم ؟

همش سفیده

بنظر میاد کلروفیل نداره

برای همین از چیزایی که دارن پوسیده میشن تغذیه میکنه و زنده میمونه

جالب نیست؟

...داروش به موجودات زنده میچسبه و زنده میمونه

و جاهایی که نور خورشید زیاده رشد میکنه

...ولی این با خوردن

لاشه های کثیف و بوگندو زنده میمونه

داروش یه جور گیاه انگله و ساپروفیت یه قارچ مرده خواره

اینا رو تو مدرسه یاد گرفتی؟

تو یه کتاب دربارش خوندم - تو کتاب اینطوری ، نمیتونی درک کنی -

بعضی از مردم مثل داروش هستن

و بعضی ها هم مثل این هستن

پس باید مثل این قارچه زندگی کنیم و مثل داروش انگل وار زندگی نکنیم؟

تو بعضی موارد درسته

ولی آدما باید در حالیکه به هم کمک میکنن با هم زندگی کنن

به این میگن هم زیستی

الان داری واسه پدربزرگت سخنرانی میکنی؟

اسمش چیه؟

چی؟- چیه ؟-

گیاه اروح تو کره ای بهش میگن سوجونگ-چو

یونگ جین خیلی عجیب نیست؟

چون کلروفیل نداره، در نتیجه فتوسنتز هم نمیکنه

برای همینه که سفیدن- پس چی میخورن که زنده ن؟-

...گیاهان مرده، لاشه پوسیده حیوونا

و فضولاتشون رو میخورن

اه، حالم به هم زنه

چی حال به هم زنه، بنظر من که خیلی باحاله

از همچین چیزایی تغذیه میکنن و دنیا رو تمیزتر میکنن

تو یه پیرزن تو کالبد یه دختر جوونی

گاهی وقتا شبیه بابابزرگت حرف میزنی

و ایرادش چیه ؟- بیخیال ، ولش کن -

اسمش چیه ؟

خب چیه ؟

گیاه اروح تو کره ای بهش میگن سوجونگ-چو

سوجونگ؟

واقعا؟

اسمش تقریبا شبیه اسم منه ، سوجونگ

تو چقدر معصوم و زیبایی

!درست عین من

دیگه باید بریم

ولی ، یونگ جین

ممکنه زیرش یه جسد خاک کرده باشن؟

حرفای بیخود نزن

بریم

یک زخم مقدس

درد متبرک

!یونگ جین

خبرو دیدی؟یه قتل سریالی دیگه اتفاق افتاده

واقعا؟

تا حالا هفت تا قربانی داشته

این دفعه هم وقتی قربانی زنده بوده با چاقو زخمیش کرده

برای همین خیلی خونریزی کرده

باید خیلی درد کشیده باشه و ترسیده باشه

...باید خیلی هم عصبانی بوده باشه

آخرین لحظه زندگیش خیلی وحشیانه باهاش برخورد شده

چیه ؟- دیگه از این به بعد تنهایی نرو کوه-

بیخیال

من واقعا نگرانم لطفا مراقب باش

باشه، بریم

و وقتی بهت زنگ میزنم،جواب گوشیتو بده

باشه

چرا بین این همه آدم منو انتخاب کردی؟

آقای جانگ کی هو

...میدونستی رئیس چویی از ساخت و ساز هه دونگ

تصمیم گرفته زمینشو به کشیش کوان بده ، نه؟

بله - ...پدر کوان گفتش که -

من مسئول زمین هستم

متوجه ام

این چه واکنشیه ؟

بابتش خوش حال نیستی؟- نه اینطور نیست-

همه همین انتظار رو داشتیم

پس تبریک گفتن یه جوریه

فهمیدم ، به هر حال تبریک میگم

از الان به کمکت خیلی نیاز دارم

حتما

"خود نادان تون رو به یاد بیارین"

این کمک مالی از کلیسای زندگی تازست

مطمئن میشم که برای بچه ها استفاده شه

...به علاوه این

ما دوست داریم شما و بچه ها رو به خدمات احیای کلیسا دعوت کنیم

می تونم به شما اطمینان بدم که تأثیر خوبی روی بچه ها میزاره

البته ، با کمال میل شرکت می کنیم

صبر کن.لطفا بیاریدش آقای جانگ

به نظر میاد انجیل اشتباهی رو آوردیم

مشکلی نیست- نه ، نمیشه -

...دوباره مینویسیمش

تا مشخصات کشیش کوان جه چون و کارهایی رو که کرده رو اضافه کنیم

الان براتون میارمش

نمیتونی یه کار به این سادگی رو انجام بدی؟

چطور میتونم تو کارهایی که از این به بعد پیش میاد بهت اعتماد کنم ؟

...اون

وقتی اینو گرفتم پیشم بودی ،مگه نه؟

نه

مطمئنی؟- آره ،مشکلی پیش اومده؟-

بیخیال

نسخه جدیده رو برام بیار

چا یونگ جین،یه ماشین پشتته

یه لیوان قهوه میل دارید؟

بله،ممنون

اون بچه خوبیه

به اندازه کافی خوبه که از درد زندگی خلاص شه

منم کمکت میکنم

ممنون

اسمت چیه؟- چویی سو جونگ-

و اسم تو؟- بک سانگ هو-

دوستت چی؟- ...یونگ-

معمولا اسمشو به غریبه ها نمیگه

چه کنیم ؟

من از قبل اسمشو فهمیدم

اونجا اسمشو بلند صدا کردی

چا یونگ شین بود؟- آره،یونگ جین بود-

چا یونگ جین

تظاهر میکنم که اسمشو نمیدونم- باشه-

اسمت چیه؟- چویی سو جونگ-

و تو؟- بک سانگ هو-

فردا انجامش میدم

فهمیدم.نگران نباش و فقط صبر کن

یونگ جین

باشه.من میام پیشت

چویی سو جونگ

ببخشید که ترسوندمت

تو کی هستی؟- قبلا همدیگه رو تو یتیم خونه دیدیم-

میتونم باهات بیام ؟

ترسوندیم

داری کجا میری؟- پیش یونگ جین-

چی تو رو کشونده به محله مون؟

بخاطر تو اینجام

به کی داشتی زنگ میزدی؟

چا یونگ جین؟

باید دوباره بهش زنگ بزنم؟

برنمیداره

خیلی ناامید نشو

به زودی دردت تموم میشه

ولی درد چا یونگ جین تازه شروع میشه

میخوام بهش بگم که تو بخاطر اون مردی

...و البته

بهش نمیگم چرا

این چیزیه که مردم رو دیوونه میکنه

یک تماس از دست رفته

!چا یونگ جین

!چا یونگ جین

،اگه موبایل رو جواب داده بودم

سو جونگ ممکن بود هنوز زنده باشه

احتمالا موبایل سوجونگ دست قاتله ، درسته؟

مطمئنم انداختتش تو دریا یا یه جایی

یا باید تیکه تیکش کرده باشدش

پس واسه چی گوشیو با خودش برده؟

چی؟- ...شنیدم که-

...اولین باره که قاتل

More Farsi Persian subtitles for Nobody Knows

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left