معلومات الإصدار

Battle for Happiness S01E10 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-MARK
تعليق من Luh_Fil
AMZN Version

الوسوم

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
نشرت في: 2023-06-29
تنزيلات: 14
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة Indonesian

أول 200 سطر.

BATTLE FOR HAPPINESS

TOKOH, ACARA, LOKASI, DAN KEJADIAN DALAM DRAMA INI HANYA FIKSI.

Aku tak tahu apa yang dia katakan, tetapi Yu-jin histeris.

Lalu apakah kau yakin dengan penjelasan Kang Do-jun?

Jika ada dua orang bersama dan salah satunya meninggal,

bukankah seharusnya orang satu lagi yang dicurigai?

Aku yakin kau lebih tahu siapa pria ini.

Kau bilang tak akan ada masalah.

Dia sepertinya tahu kau dalangnya.

Sekali saja cukup. Aku tak mau mengambil risiko lagi.

Dia menyindir rahasia suamiku dan pekerjaan Kak Jung-ah di media sosial.

SEBELUMNYA

Tunggu saja.

Aku akan menemukannya.

HAPUS SEMUA? HAPUS

Kelemahan si jalang itu.

Beberapa saat sebelum kematiannya,

Kak Yu-jin bertingkah sangat aneh. Kudengar dia membuat keributan di TK.

Dia merobek gambar anak-anak itu.

Papan buletin anonim itu berbeda.

Jika Yu-jin punya rahasia,

dia akan bercerita kepada mereka, bukan kami.

Kau terlihat muda.

Bersiaplah.

AKU PIKIR ANAKKU MELIHAT VIDEONYA

SUAMI

BAGAIMANA JIKA KAU MENEMUKAN KLIP VIDEO ANEH...

"Bagaimana jika kau menemukan klip video aneh di laptop suamimu?"

"Aku berusaha keras untuk tetap tenang,

tetapi tanganku masih gemetar."

"Dalam klip video itu,

dia melakukan hal aneh."

Kau terlihat muda.

Aku sering mendengar itu.

Oh, ya. Apa kau membawanya?

Bersiaplah.

ANAKKU

AKU PIKIR ANAKKU MELIHAT VIDEONYA

KOTAK PANDORA

KANG DO-JUN

KATA SANDI

ELEKTRONIK DEOKWANG

EPISODE 10

ELEKTRONIK DEOKWANG

Pak!

Tolong tunggu.

Aku meneleponmu beberapa kali.

Apakah ini darimu?

Ya.

Ini cukup mendesak. Perlu berapa lama?

Aku tak tahu sampai mencobanya.

Apakah bisa selesai besok?

Aku akan membayarmu berapa pun...

Aku mengerti, jadi tolong pergi.

Tolong selesaikan secepat mungkin.

Nomor yang Anda hubungi sedang sibuk.

GONG CHANG-HYUN

Pak Han, datanglah ke kantorku.

Silakan duduk.

Aku ingin minta tolong.

Tentang kecelakaan mobil Jung-sik...

Bisakah kau bilang ke polisi kau yang mengemudikannya?

Tetapi bukankah kau sudah melaporkan bahwa mobil itu dicuri?

Aku membatalkannya karena tidak ingin memperburuk keadaan.

Aku janji. Itu tak akan menjadi masalah besar.

Tak ada yang terluka.

Kita merusak mobil kita sendiri, siapa yang akan mempermasalahkannya?

Lalu teman-teman Jung-sik bisa dibungkam dengan uang seperti dahulu.

Ini bukan pertama kalinya.

Aku mohon.

Kerja bagus hari ini.

Apa semuanya baik-baik saja? Bagaimana dengan Jung-sik?

Dia baik-baik saja.

Omong-omong, Sayang,

kau tahu aku harus pergi ke pertemuan Hannam-dong nanti, 'kan?

Ya, baiklah. Dah.

Pertemuan apa itu?

Pertemuan para ayah dari Herinity.

Di klub keanggotaan?

Tak akan lama. Pesan makan malam nanti.

Kak Su-bin.

Boleh aku ikut?

Jangan. Bagaimana jika Jung-ah tahu?

Ini tak akan lama, bagaimana dia akan tahu?

Tidak boleh.

Hei, Jung Su-bin.

Kenapa kau seperti ini kepadaku?

Kau lupa apa yang sudah kulakukan untukmu?

Aku akan melakukan yang aku mau.

Kau tak bisa menghentikanku.

Kau tahu apa yang akan terjadi jika aku buka mulut.

Dasar bajingan bodoh.

Selalu ingat itu.

Jangan lupa.

Aku akan datang lain kali.

APA KATA DOKTER?

Kenapa aku belum dengar kabar darinya?

Apa kau sibuk, Sayang?

Aku hampir sampai di rumah.

A-RA

A-RA

TINGGALKAN RUANG OBROLAN

A-RA

Aku pulang.

- Ayah! - Hei, Sayang!

Kau bersenang-senang hari ini?

- Ya. - Kau pulang lebih awal.

Ya.

Kau sudah pulang, Sayang?

Apa? Ada apa ini?

Bukankah aku sudah memberitahumu?

Bu Jo ingin istirahat setelah berhenti dari Herinity, jadi...

Kenapa? Ada masalah?

Tidak, aku hanya terkejut.

Kita akan makan malam dengannya.

Untung kau tidak ikut pertemuan itu, 'kan?

Ya.

Tolong beri tahu aku Kang Do-jun seperti apa.

Kau pasti cukup tahu.

Aku tak mau terlibat dalam kasus ini.

LEE TAE-HO

Ini.

Kau tidak ganti baju?

Ya, ampun. Aku begitu pelupa.

Aku bilang ke mereka akan datang.

Aku hanya pulang untuk ganti baju.

Apa maksudmu?

Aku baru bicara dengan Kak Sung-hee,

dan suaminya pikir kau tak datang hari ini.

JANG MI-HO

Hai, Bu Jang.

Bisa kita bertemu jika kau senggang?

- Aku tahu... - Tentu saja.

Bagaimana kalau kau ke sini sekarang?

Aku akan mengirimimu alamatnya.

LEE TAE-HO 9-3 HANNAM-DONG

Aku lupa memberitahumu.

Aku bilang akan memperkenalkan Bu Jang Mi-ho ke para anggota hari ini.

Kenapa?

Dia ingin bertanya tentang Kang Do-jun.

Ya, ini Kang Do...

Halo?

Kau di mana?

Kau di rumah?

Aku di hotel untuk mengurus sesuatu.

- Ada apa ini? - Kau tahu ada pertemuan hari ini?

Sepertinya aku tak bisa...

Bu Jang Mi-ho akan datang.

LEE TAE-HO

Ayo pergi.

Tempat apa ini?

Kau bilang ingin menanyakan beberapa hal penting.

Ini tempat yang sempurna.

Tempat apa ini?

Kau bilang ingin tahu apa yang dilakukan Kang Do-Jun.

Apa kau tidak ingin tahu perbuatannya di balik dinding itu?

Lebih baik kau melihatnya sendiri.

Ini dia.

Raut wajahmu kenapa? Apa yang kau bayangkan?

Sesuatu yang nakal?

Aku sudah bilang, 'kan?

Ini Bu Jang Mi-ho.

Dia ingin menanyakan banyak hal.

Selamat datang. Aku Yoon Sung-jae.

Aku Kim Woo-hyeok.

Silakan duduk.

Aku Jung Su-bin.

Maaf. Kami belum pernah kedatangan wanita di sini.

Astaga, Ayah Chae-ah.

Ayolah, Ayah Eun-han.

Tak adil memanggilku seperti itu di sini.

Omong-omong, apa yang ingin kau tanyakan?

Bisa tuangkan aku segelas dahulu?

TARIK GAGANG PINTU

PEMBUNUHAN BANNAE... MUNGKIN DIRENCANAKAN

SETELAH SEPULUH HARI, MASIH MISTERI

"PELAKU KENALAN?" TAK ADA TANDA PEMBOBOLAN

Martini. Tunggu.

Wiski. Yang paling mahal.

Sayang sekali, ya?

Seharusnya itu tidak menimpanya.

Dia pria yang baik

yang tahu batas-batasnya.

Dia juga kaya. Dia direktur kliniknya sendiri.

Aku pikir dia tak berselingkuh. Apa hanya aku yang berpikir begitu?

Dia juga sangat mencintai istrinya.

Setahuku, sekarang rumahnya menjadi atas nama istrinya.

Do-jun memberikannya?

Aku merujuknya ke seseorang untuk itu.

Dia disarankan menaruhnya atas nama mereka berdua untuk mengurangi pajak,

tetapi dia bersikeras memberinya kepada istrinya.

Kenapa?

Kami tidak sedekat itu untuk membicarakan alasannya.

Mungkin istrinya tahu rahasianya.

Apa salahnya hingga harus menyerahkan rumah bernilai miliaran won?

Aku penasaran berapa pajak pemberiannya.

Kenapa kau tak percaya?

Aku benar-benar adik CEO perusahaan itu.

Kau ingin aku memberikan sekotak Spirit High?

Bekerja di sini berat, 'kan?

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left