معلومات الإصدار

사랑하면 죽는여자 봉순이 Bong Soon E03-Dramafever
تعليق من anyhow
[Dramafever Version]

الوسوم

other
نشرت في: 2016-05-19
تنزيلات: 11
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة English

أول 66 سطر.

[This show is supported by the Korean Communications Commission of the MSIP.]

Joo Sung, is she really complete?

Yeah, it went as we planned.

She looks like a human being on the outside.

But she's really a cyborg that talks and behaves like a human being.

But why can't she love?

Hey, do you know how many kind of hormones

are released when a human is in love?

Millions.

And tens of millions of emotions come out from those hormones.

That's why I asked you to carry this out in secret.

Make all that complicated stuff simple

and create a woman that will just love one man.

A perfect woman.

Then put together a team together for me.

So I can focus solely on this project.

Okay!

But we have to keep this a secret until this becomes a success.

But why are you so dedicated to this project?

It's so romantic.

The idea that there's someone who can steadfastly love just one person.

- Even if they're not human? - Who cares?

It's a good thing if we don't have to get hurt or be lonely because of love.

I'm sure everybody would want something like that.

But what's her name?

I like Bong Soon?

I created her myself.

Team Leader, where...

This is my house.

That's strange, I've never blacked out after drinking before.

You didn't black out. Your power shut off.

I set you to turn off from 2 a.m. to 6 a.m.

Do you want to eat breakfast with me?

I'm sorry, but I need to go somewhere.

I'll see you at work.

It's gotten much worse than

when it was first diagnosed three months ago.

Your memory cells and neurons functions are dropping.

You haven't been taking your pills at all?

I can't accept that I'm sick.

Early dementia can progress very quickly.

You need to accept reality and take your medicine to live a normal life.

Dr. Hwang, is there no way to slow down the progression?

From now on, if there's anything you want to do, start right away.

You have no time to waste.

I hate eating breakfast alone.

What about me?

Does the Team Leader like me?

Oh my God.

Good morning.

You came?

Have a seat.

Shall we eat breakfast together?

I don't feel like eating.

You should think about your health and eat well.

Why did you call for me?

I got a call from Dr. Hwang this morning.

He told me how serious your condition is.

Why didn't you say anything to me?

I'm sorry for not telling you earlier.

I didn't know it would get this bad so quickly.

This is so depressing.

BS Electronics' best brain is sick.

From now on, just think about your health.

I'll take care of Bong Soon.

Come here.

Bong Soon, A Cyborg In Love (Saranghamyeon Jukneun Yeoja Bongsooni / 사랑하면 죽는여자 봉순이) subtitles in other languages

More English subtitles for Bong Soon, A Cyborg In Love (Saranghamyeon Jukneun Yeoja Bongsooni / 사랑하면 죽는여자 봉순이)

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left