Teşkilat (Ankara) - Third Season

‫الحلقة - 63

‫صلوني بالقوات الجوية.

‫ما القرار الذي سيتخذه ‫الرئيس "خالد" يا ترى؟

‫إن "عمر" و"زهراء" بحاجة إلى الدعم ‫الجوي كي يتخلصوا من الذين يلاحقونهم.

‫لا بد أن الرئيس "خالد" قد أبلغ قراره ‫للقوات الجوية بالفعل منذ وقت طويل.

‫"الصقر 01" في المنطقة.

‫-جاهز من أجل إطلاق النار. ‫-لقد جاءت الطائرة الحربية!

‫لا بد أن الرئيس "خالد" سيختار ‫إنقاذ "عمر" و"زهراء"، أليس كذلك؟

‫معكم الإذن بإطلاق النار.

‫تحملوا يا "عمر"، لقد ‫جاءت طائرة مقاتلة،

‫ستساعدكم على التخلص ‫من الذين يلحقون بكم.

‫"الصقر 01" يتحدث، ‫لقد تم إطلاق النار.

‫لقد اختار الرئيس "خالد" أن ‫يتم تفجير معسكر الإرهابيين.

‫أعرف...

‫ولكنكم لا تزالون تحت الخطر.

‫لأنه يثق بنا.

‫أنتم وحيدون من الآن فصاعدًا.

‫هل أنت بخير يا "زهراء"؟

‫أجل، أنا بخير.

‫لن تستطيعوا أن تنجوا من هنا...

‫ولن يأتي أحد كي ينقذكم أبدًا.

‫لا يستطيع أحد سوانا أن ينقذنا.

‫إن عددهم كبير.

‫لن ينتهي الأمر ويكتفوا بمجرد ‫سيارتين، سيأتي الدعم قريبًا.

‫علينا أن نخرج هذا ‫الحقير من هنا حيًا.

‫هربكم من هنا مستحيل.

‫اخرس يا هذا!

‫استسلموا...

‫وإلا فسيموت كلاكما.

‫لا يمكنك أن تخيفنا بالموت يا ‫"فريديريك"، عليك بأن تأتينا بعروض أفضل.

‫لنتخلص من هؤلاء ‫الذين يسعون خلفنا.

‫إننا نلاحق المهاجمين.

‫هل تم طلب الدعم المستعجل؟

‫ يستمع،

‫شاركونا معلومات الموقع.

‫ثلاث كيلو مترات جنوب المعسكر، ونحن نقوم ‫بملاحقة الهدف المتحرك المتجه نحو الجنوب.

‫عٌلم يا "ألفا".

‫لن تستطيعوا أن تهربوا.

‫إني أستمع يا "أوزاي".

‫تم القصف الجوي بنجاح يا سيدي، ‫وقد تم تسوية المعسكر بالأرض.

‫وقد تم التخلص من ‫العشرات من الإرهابيين.

‫جميل، أهنئكم.

‫بهذا نكون قد وجهنا إلى ‫التنظيم الإرهابي ضربة قوية.

‫أهنئكم واحدًا واحدًا.

‫ماذا عن "عمر" ‫و"زهراء"؟ ما هو وضعهم؟

‫لا يزال الخطر مستمرًا بالنسبة ‫لهما؛ لا يزال هنالك سيارتان تلاحقهما.

‫لن يكتفوا بسيارتين وحسب؛ لا بد ‫أنهم قد طلبوا الدعم منذ فترة طويلة.

‫بماذا تأمرون؟

‫نحن مضطرون أن ‫نثق بـ"عمر" و"زهراء".

‫فلتتابعوا عملية التحضير ‫من أجل الإخلاء.

‫فلتقوموا باختيار الطريق الأنسب ‫لوصولهم إلى المنطقة الآمنة،

‫وأنا سأقوم بالنظر ‫في الخيارات الأخرى.

‫عُلِم يا سيدي، سنبدأ ‫بالعمل على الأمر.

‫-ماذا سنفعل؟ ‫-سنثق بـ"عمر" و"زهراء".

‫ليس لدينا حل أو خيار آخر.

‫هل سنجلس هكذا وننتظر يا ‫"أوزاي"؟ لا بد أنه بوسعنا فعل شيء ما.

‫من قال أننا سننتظر! ‫سنجد طريقًا آمنًا من أجلهم.

‫اعتبر أن الأمر قد تم.

‫ما هو وضعكم أيها "الباشق"؟

‫إنهم يقلصون المسافة بيننا.

‫لا تقلقوا، سنجد ‫طريقًا من أجلكما.

‫إني أُفَضِّلُ إيجاد خطة ‫للتخلص من الذين هم خلفنا.

‫كل ما بوسعنا فعله ‫حيال هذا الموضوع...

‫هو أن نثق بكم.

‫وأنا أثق بـ"زهراء".

‫لا أستطيع إيجاد ‫الزاوية المناسبة.

‫ثلاثة رجال ضد واحد إذًا؟

‫ومع الفراشات أيضًا؟ ‫

‫يا للعجب!

‫لقد عُلِمَ مستوى رجولتكم.

‫لقد وصلت إلى نهاية ‫الطريق يا سيد "كوركوت".

‫لقد انتهى هذا الأمر.

‫يجب أن أُخلي المكان...

‫قبل أن تُسمع صفارات الشرطة.

‫حسنًا..

‫ولكن أستميحكم عذرًا،

‫المعطف جديد، لا أريد ‫أن يصيبه شيء عبثًا..

‫يكفي يا هذا.. يكفي.

‫الآن...

‫حان الوقت للاهتمام ‫بك وبجراحك شخصيًا!

‫لقد حان وقت دفع الثمن.

‫"إفكار" بابا، قام ‫البعض بملاحقتي.

‫قل لي يا "كوركوت"؛ ‫أين أنت؟ سآتي فورًا.

‫لا.. لا..

‫تكفلت بأمرهم، لا مشكلة.

‫ماذا يريدون؟ هل ‫استطعت معرفة ذلك؟

‫ليس بعد.

‫ولكن يوجد أحدهم هنا...

‫ليسلم؛ إذ أنه سيخبرني بكل ‫شيء على الرحب والسعة.

‫أليس كذلك يا أسدي؟!

‫مفهوم.. مفهوم..

‫فلتعلم ما هي المشكلة ‫ولنلتقي في الحي.

‫حسنًا يا "إفكار" بابا.

‫هيا، إلى اللقاء.

‫سنلتقي قريبًا.

‫تعال يا "فرانسيس".

‫الأخبار سيئة مع الأسف.

‫ماذا حدث؟

‫لقد قام الأتراك بتفجير المعسكر.

‫كيف لهم أن يقوموا بأمر كهذا ‫في منطقة مدججة بجنودنا؟!

‫أولم يكن ممثلونا ‫متكفلين بهذا الأمر؟

‫أجل، ولكن يبدو أنهم لم ‫يتمكنوا من إقناع "خالد" بالأمر.

‫هل هناك قتلى من طرفنا؟

‫لا، جميع القتلى من التنظيم.

‫ولكنهم قد اختطفوا "فريديريك".

‫ماذا تعني بأنهم قد ‫قاموا باختطافه؟!

‫ماذا تقول؟!

‫التنظيم والجنود هناك..

‫كيف لهم أن يسمحوا بأمر كهذا؟!

‫اتصل بالقائد فورًا.

‫إن "فريديريك" يعرف الكثير.

‫لا يمكننا أن نسمح له بالذهاب.

‫أيها القائد...

‫لقد أزعجتني الأخبار التي وصلتني.

‫نحن أيضًا لم نكن نتوقع أمرًا ‫كهذا، تم الأمر على حين غرة.

‫اختطفوا "فريديريك" ‫أيضًا، أليس كذلك؟

‫أجل.

‫اسمعني جيدًا أيها القائد،

‫إن هذا الرجل مهم ‫للغاية بالنسبة لنا.

‫لا يمكن لنا أن نسمح ‫له بالذهاب هكذا بسهولة.

‫لا تقلقوا، أنا أقوم بملاحقتهم، ‫ولن أسمح لهم بالهرب.

‫آمل ذلك.

‫سأكون بانتظار ‫الأخبار الجيدة منكم.

‫هيا، أسرع!

‫لننهي أمر هؤلاء، هيا!

‫إنهم يقتربون!

‫علينا القيام بشيء ما.

‫لن تستطيعوا الهرب.

‫اخرس وإلا قتلتك.

‫سيتم القبض عليكم...

‫وبعدها تبدأ الاستجوابات ‫وأنواع التعذيب المختلفة...

‫سيكون الأمر ممتعًا للغاية.

‫لننجوا من هنا...

‫وبعدها سنريك كيف تكون المتعة!

‫ستنشأ أزمة دبلوماسية بسبب قيام ‫الأتراك بعملية خارج إطار صلاحياتهم.

‫وستكون دولتك في موقف عصيب.

‫هل تعلم يا هذا ما الذي ‫خاطرت به الدولة...

‫التي أخرجتك من وسط كل أولئك ‫الجنود والإرهابيين خاصتك؟!

‫انظروا، إن لدي عرضًا أقدمه لكم.

‫إن تخلوا سبيلي أقم ‫بإخراجكم من هنا.

‫عرض منطقي ومغري.

‫فلتفكر في الأمر إن شئت.

‫هل تعلم في ماذا أفكر الآن؟

‫إني أفكر في الطريقة التي سأستعملها ‫من أجل جعلك تتكلم .

‫إنك تعيش في دنيا الأحلام!

‫سأقوم بكسر عظامك؛ سأكسر ‫يديك ورجليك وأضلاعك!

‫ثم سأتركك هكذا على ‫حالك لتتألم لأسابيع!

‫وسأقوم بمشاهدتك هكذا ‫وأنت تتلوى من الألم...

‫إذ كل عظامك مكسورة! ‫وبعدها هل تعلم ماذا سأفعل بك؟

‫سأقوم بكسر تلك العظام مرة أخرى!

‫واحدة تلو الأخرى إلى أن تتكلم!

‫ما هو الوضع؟

‫لقد قمت بما أمرتني ‫به، وها هي التقارير.

‫شكرًا جزيلاً.

‫حسنًا، سأبلغه بالأمر حالاً.

‫سيدي، إن حضرة المستشار على الخط.

‫صلوه بي فورًا.

‫تفضلوا يا سيدي.

‫أجل.

‫لقد كنت مضطرًا للمخاطرة ‫بهذا الأمر كي أنهي أمر المعسكر.

‫فهمت.

‫لدينا 4 من عناصرنا في الساحة.

‫اثنان منهما مستهدفان.

‫أنا أثق بهما.

‫كما تأمرون. ‫كما تأمرون.

‫-تفضلوا يا سيدي. ‫-ما هو الوضع يا "أوزاي"؟

‫إننا نتابع العمل على الأمر.

‫لقد اتصل مستشارنا.

‫يريد منا أن نحل الأمر دون أن ‫نتسبب بنشوب أزمة دبلوماسية.

‫إن تم القبض عليهم، فنحن مضطرون أن نقول ‫بأنه ليس لهم أي رابطة بالجمهورية التركية.

‫نحن مضطرون لذلك مع الأسف.

‫إن "عمر" و"زهراء" هم أكثر ‫عملاءنا معرفة بهذا البروتوكول.

‫ألا نستطيع أن ندعمهم جويًا؟

‫لقد عمل رفاقنا على الأمر كثيرًا،

‫ولكن المنطقة المتواجدين فيها ‫بعيدة جدًا عن منطقة صلاحيتنا.

‫إن طلبنا للدعم الجوي مستحيل.

‫وخصيصًا بعد الهجوم الجوي ‫الذي قمنا به على المعسكر،

‫لا بد أنهم قاموا بتفعيل ‫منظومات الدفاع الجوي.

‫هذا محتمل.

‫-فلتتابعوا العمل على الأمر. ‫-كما تأمرون يا سيدي.

‫لقد ألقيت بكم إلى التهلكة بيدي!

‫إن تم القبض علينا فإن ‫البروتوكول معروف.

‫لا بد أن يكون الأمر بمنأى عن ‫المنظمة؛ .

‫فلتعيدوا التفكير بعرضي مجددًا.

‫هكذا أصبح الوضع أفضل.

‫لن نستطيع النجاة من هذا بمجرد الهرب، ‫علينا أن نقوم بتعطيل السيارات أو إيقافهم.

‫إنهم لا يأذنون بذلك.

‫خذي حذرك يا "زهراء".

‫إن الإطلاق بتصويب دقيق ‫لمستحيل من هنا؛ من هذه الزاوية.

‫سأسمح لهم بأن يقلصوا المسافة.

‫هذا الأمر خطير.

‫عندها قد يتمكنون من إصابتنا.

‫هل تبقى لدينا خيار آخر؟

‫اضغط على الدواسة، زد السرعة!

‫لا تسمحوا لهم بزيادة ‫المسافة بيننا وبينهم.

‫أطلقوا عليهم، أوقفوهم.

‫لقد اقتربوا كثيراً.

‫إذًا فقد حان دوري.

‫افتحوا الطريق فورًا.

‫السيارة لا تتحرك يا سيدي.