Murder, She Wrote

توقف رجاء

فى حلقة الليلة

ماذا حدث؟ لقد رأيت للتو جريمة قتل

ماذا؟ هذه الجريمة ستضع ستون لايك على الخريطة

انها متزوجة كل الناس يعلمون انه ليس على وفاق مع زوجته

تحب ان تخلع ملابسها وتركض عارية فى الغابة

لقد غرقت، بالتأكيد ليس هناك شك في ذلك

رآته السيدة فليتشر يفعلها إن الامر محسوم

مهلا، الآن، انظر

هناك دائما شخص ما مثلك ينتظر لينقض حسنًا ،لن يحدث يا صديقى انتهى الامر

عندما أخبرتني أنك تكتبين كتابًا يسمى جريمة فى النزل ، علمت أن هذا المكان سيكون مثالى

هل ذكرت ان إدغار آلان بو نزل هنا؟

00: 02: 304,50 -> 00: 02: 34,079 هاري ، هذا المكان لا يمكن أن يزيد عمره عن 10 سنوات

النزل القديم احترق ، لكن المبنى الجديد يتضمن جزء من الهيكل القديم

00: 02: 3,8792 -> 00: 02: 42,523 أماكن الإقامة رائعة ، ترى المناظر من كل غرفة

انظر، أنا لست بحاجة إلى عرض ترويجي

سأبقى فقط لمدة أسبوع أنا لن أشتري المكان

لا يمكنك حتى إذا أردت ذلك جريس أوفرهولتز تأجر مع خيار الشراء

في الحقيقة أه أنا أتمنى أن إغلق الصفقة بينما أنا هنا

لهذا السبب عرضت على توصيلى من كابوت كوف

هاري ، لا تنظر الآن ، ولكننا ، آه ، مراقبون

اه ، نافذة في الطابق العلوي؟ بلى؟

لابد أنه شبحًا من النزل القديم

كاتب مأجور

الآن ، ستحبين هذا المكان

مناظر طبيعية جميلة، وجو رائع

أراهن أنك قد تنهين كتابين فيه

ربما ثلاثة هذه بعض الدعمات الخشبية الاصلية

وهناك صورة لإدغار آلان بو نفسه

لمسة لطيفة ، أليس كذلك؟ مم-هم

مرحبا يا جريس مرحبا يا هاري

جريس أوفيرهولتز ، جيسيكا فليتشر جي بي فليتشر ، كاتبة الغموض الشهيرة

00: 04: 10150 -> 00: 04: 12618 كيف حالك يا سيدة فليتشر؟ مرحبا

مرحبًا بكم في نزل ستون لايك شكرا لك

اذا سمحت ان توقعى فى السجل نعم بالتأكيد

صدقيني هذا المكان سيكون مليئا بالمشاهير

فى نفس الوقت التى تنفذ فيه اختياراتك في أكتوبر

من الأفضل أن تفكرى في البيع

سأنتظر حتى أكتوبر

سوف اتكلم معك مرة أخرى اذا غيرت رأيك، حسنا؟

- استمتعى بإقامتك يا جيسيكا - أوه ، شكرا هاري

الصور كانت فكرة هاري بيرس

لا أستطيع أن أقول أنها تبهج المكان

حسنًا ، أنا واثقة أنني لن استيقيظ على غراب يملى على الشعر وهو يرقص

لا يوجد غربان هنا

قد سمعت بعض السناجب في العلية مرة واحدة

عفوا سوف ، آه- سوف أوصل أمتعتك

أعتقد أنني عندى بعض التمارين لك حسنا

افردى يدك اليسرى الى الخلف يا السيدة جوردان اوه

استمرى في التمدد حتى تؤلمك آه

أتشعرين بها؟ نعم

جاك؟

أود أن أتكلم معك للحظة من فضلك

الآن

حسنًا ، ربما يمكنك أن تريني تمارين اخرى في وقت لاحق

سنتحدث عن ذلك

أغلق الباب انظرى-

الباب عملك هو ان ترعى القوارب ، ليس الضيفات

لقد غازلتنى كان علي أن أكون مهذبا

انها متزوجة

أعتقد أنها تعرف ذلك شيء آخر يا سيدتى الرئيسة؟

جاك ، لا تجرى وراء المشاكل

هذا ليس ما افعله

أم-

جيد جيد ها هذه الورقة التى اردتها متى ستتعلمين؟

السيدة فليتشر

نعم؟

لم نلتقي في الواقع قط ، لكننا كنا في ندوة معًا

مؤتمر المعلمين في نيو إنجلاند ،

أوه ياه هذا منذ زمن طويل

كنت مع مدرس هارتفورد بيرتون هوليس

- سأكون سعيدا لو انضممت إلي - حسنًا ، لا أريد أن أشغلك عن قراءتك

أوه ، لقد قرأته مئات المرات النزل مكتبته شحيحة ،

وهذا واحد من الكتب القليلة التى اثارت اهتمامى

لا أرجوك أحب أن أتحدث معك

شكرا لك

ربما تشاركني شغفي عن اصدقائنا ذوى الريش

حسنًا ،لست شغوفة لكني اعتدت أن آخذ فصلى لمشاهدة الطيور

اوه

- هيا العب اللعبة - أخذت بطاقة

أنا أعلم الآن، ارمي واحدة حتى أتمكن من اختيار انا الاخر

لماذا تغضب بهذا الشكل؟ ساندي؟

- نعم يا سيد هوليس؟ - هل تريدى بعض الشاي؟

أوه ،بالفعل اريد

شاي لشخصين يا ساندي ، وبعضا من بسكوت الزنجبيل الصغير ، من فضلك

على الفور ، سيد هوليس

لماذا لعبت بطاقة الملك؟ ألم تريني امسك الملكة؟

اه انا اسفة لم اكن، - لم أفكر

كارولين ، الجين مثل الحياة

إذا لم تلعبى لتربحى لا معنى للعب على الإطلاق

كارولين، من فضلك انظر إلي عندما اتحدث معك؟ هوارد، من فضلك

إنه لأمر مدهش كيف يمكنك ان تفسدى كل ما أحبه

ليس لديك القدرة لتستمتعى بوقتك جين

اتصدقين ان هذا الرجل لديه ملايين؟

لقد باع مؤخرًا شركة عائلته الصغيرة لتكتل

اعتقدت أنني بحاجة لتلك البطاقة مرحبا يا شباب بيتي هنا؟

مرحبا أنا لم أرها اليوم يا كايل

أوه ، أتعنى ان زوجتك لم تذهب للصيد معك؟

ربما هي أذكى مما تبدو

اهلا بمحبة الطبيعة أهلا بالجميع

أليس يوم جميل؟ أوه، أنت تسألى المجموعة الخطأ

هذه الوجوه الشاحبة لم تخرج من المبنى بعد

مرحبًا ، أنت لم ترى زوجتي ، أليس كذلك؟ لا

هل تريد بعض الزهور البرية؟ أوه ، لا ، لا ، لا ، شكرا

من المحتمل أنها في غرفتها تستريح إنها متعبة قليلاً

سألحق بكم في وقت لاحق نعم ، ساراك لاحقا يا صديقي

أوه ، جوانا؟

احب ان اعرفك بجيسيكا فليتشر

جوانا بنسون مرحبايا جوانا

أنت جي بي فليتشر الكاتبة

كاتبة؟ ماذا تكتبين؟

00: 09: 17,824 -> 00: 09: 20156 جرائم قتل

الجثى التى رقصت حتى منتصف الليل اوه القاتل الجامع

مهلا ، أكتبت هذا؟ لقد بدأت في قراءته على متن طائرة

أظهر الغلاف فتاة فاتنة في ثوب نوم مثير أنا لم أصل إلى الأشياء الجيدة بعد

في بعض الأحيان أجد صعوبة صغيرة الارتقاء لمستوى اغلفة كتبى

حسنا أنا هوارد كرين ، وهذه زوجتي أه أم أم

كارولين مرحبا

جيسيكا فليتشر نحن من نيو جيرسي

هذا هو آخر مكان فكرت ان أرى فيه أي شخص مشهور

قبل بضع سنوات، كنت في اتلانتيك سيتي

كنت بهذا القرب من نعم سيناترا

الآن ، هذا هو نوع المكان الذى افضله الاكشن فى كل مكان

ها نحن ذا أسفة على التأخر

هل ترغبى في الانضمام إلينا لفنجان من الشاي؟

أنا لا أشرب أي شيء عدا عن الماء

يفضل من الينابيع الجبلية

- هل رأيت الغابة؟ - ليس بعد

كنت على وشك سؤال السيدة فليتشر

للذهاب معي لمراقبة الطيور صباحا

اوه ، كنت أنوي ان ابدء فى عملى مباشرة ،

لكنني لا أعتقد أنه سيؤذني أن آخذ الصباح إجازة

نتقابلا فجرا؟

ماذا عن 9:00؟

فى هذا الاتجاه رأيت صائد الذباب أصفر البطن

يا الهي إنها جوانا فحسب

كان يجب أن أحذرك

تحب ان تخلع ملابسها وتركض عارياً عبر الغابة لماذا؟

إنها تعتقد أنه صحي تعريض بشرتها للهواء النقي

كنت أتمنى ألا تفعل ذلك إنها تخيف الطيور ولكن الرجل أسوأ حتى

الرجل؟ حسنًا ، لم أره فى الواقع

لكني سمعته يحطم كل شئ ، يزعج كل شيء

واحد فقط؟ أنا متفاجئة إنها لم تجتذب حشدًا

قد يكون أفضل إذا انفصلنا

لماذا لا تأخذى هذا الطريق وصولا إلى البحيرة؟

يحب صائدو الذباب الماء ، كما تعلمين

هنا أحضرت مناظير اضافية لك

أوه ، هذا لطيفا منك شكرا لك

تحرك بهدوء ، وابقي عينيك مفتوحين

سأذهب فى الطريق الآخر وحاول تحديد موقع عشه في الشجرة أجل ، حسنًا

صه ، شش ، صه يجب أن تكون ساكنة جدًا من الان فصاعدًا

يخافون بسهولة نعم ولكن-

شش ، شش ، شش ، شش ، شش

لا لا لا تفعل

ليساعدني احدكم لا

لا توقف رجاء

ليساعدني احدكم

بيرتون تعال بسرعة

ما هذا؟ ماذا حدث؟

حسنًا ، لست متأكدة ، لكني أعتقد انى رأيت جريمة قتل للتو

لا أعرف ما الذي يأخرهم بهذا الشكل للعثور على الجثة

هذه ليست بحيرة سوبيريور هل أنت بخير يا سيدة فليتشر؟ أنت تبدين منهكة تماما

أوه ، أنا بخير يا اموس كيف حال السيد كرين؟

أوه ، دكتور هازليت يعتني به في غرفته في النزل

قريباً عندما أحصل على اقوال كرين ، ستغلق هذه القضية تماما

00: 13: 04884 -> 00: 13: 06875 حسنًا ، تبدو أنك متأكد تمامًا من ذلك

كنت أتمنى أن يكونوا كلهم بهذه السهولة

ليس لدي دائما شاهد عيان لا يرقى إليه الشك مثلك يا سيدة فليتشر

جرايس؟ جرايس؟

مرحبا يا رفاق جرايس ، هرعت إلى هنا بمجرد أن سمعت

يقولون الأخبار الجيدة تنتقل بسرعة أوه لا

قد لا يكون هذا سيئا كما تعتقدى يستحيل هذا

رب ضارة نافعة

- ماذا؟ - أنا أخبرك هذه الجريمة ستضع ستون لايك على الخريطة

- الناس يحبون الإثارة الرخيصة - أوه ، هاري

أدرك أن هذا قد لا يكون أفضل وقت للتحدث فيه عن الأعمال

اتحتاجين منديل ورقي إضافي؟

لابد ان السيدة كرين كانت امراة رائعة وصديقة جيدة

لم أعرفها حتى

أنا آسفة هل تسمحين لي؟ أنا فقط لا أستطيع التحدث الآن

أخبره انت أجد هذا الأمر برمته محبطًا للغاية

ايها الشريف ، أعتقد انه من واجبي أن أقول شيئًا ما

حسنًا ، هذا جدير بالثناء السيد اهيا

كايل جوردان أنا ضيف هنا في النزل

تعرفت أنا وزوجتي على ال كرين

لا استطيع ان اقول لكم كم مرة طلبنا منهم الخروج معنا للصيد

وهل هم يرفضوا فى العادة؟ دائما

لقد أوضح أنها زوجته اتى ترفض ، لكنني شعرت بانه هو الذي لا يريد الذهاب

لهذا كان الأمر غريبًا جدًا هذا الصباح

ما هو الامر الغريب؟ حسنًا ، ألا ترى أيها الشريف؟

إذا كان أخبرنا أنه ذاهب على متن القارب ، كنت أنا وزوجتي ذهبنا معهم

لكن هوارد لم يقل كلمة واحدة لا أعتقد أنه كان يريدنا هناك

بالتأكيد أراد إخراجها إلى هناك بمفردها ، حتى يتمكن من التخلص منها

أوه ،اموس ، نحن لا نعرف ذلك

كل ما اعرفه هو ما رأيت السيدة فليتشر يا وهذا جيد بما يكفي بالنسبة لي

ايها الشريف ، ان غرفتنا بجوارهم ،

وفي الليلة الماضية خاضوا قتالًا صاخبًا

أخبرته كارولين أن زواجهم كان خطأ ، وأرادت الطلاق

هوليس ، لا بد أنك سمعت ذلك أيضًا غرفتك على الجانب الآخر

حاولت ألا أستمع