War Story

صباح الخير - صباح النور -

كنت هنا منذ فترة بسيطة وأرغب بحجز نفس الغرفة، من فضلك

تتحدثين الأنجليزية؟

لست جيدة بالإيطالية

،كنت هنا منذ فترة بسيطة

وكنت آمل بالحصول على نفس الغرفة بالأعلى، من فضلك

صباح الخير

مرحباً بعودتك

شكراً لك - تتذكريني؟ فيليب -

أجل، بالطبع - أنتِ ... ؟ -

لي - لي -

نعم - مرحباً بعودتك -

...شكراً، كنت هنا ،آخر مرة كنت هنا

وأرغب بحجز نفس الغرفة بالأعلى

لا مشكلة - انها 254 -

لا مشكلة، الغرفة بالزاوية .. جيد جداً

شكراً لك

أنها لكِ - أشكرك -

أعطيني جواز السفر وأنا سأهتم بكل شيء

تفضل

تحتاجين شيء آخر؟

يمكنني الحصول على سيجارة؟ من فضلك، واحدة فقط؟

...أنها - اجل -

شكراً - على الرحب -

جزيلاً

اللعنة

صحيح - طيران صباحاُ او مساءاً ؟ -

اعتقد مساءاً - أحجز لك الأن -

أحتاجك هنا - اعرف هذا، حقاً -

اذاً، أغلقي الهاتف اللعين وأرفعيه عندما أتصل بكِ

...أنا - لا يمكنك الأختفاء هكذا -

اعلم، أردت التحدث إليك

لا اعتب عليك، لي لكن كنا قلقين للغاية

كيف حالك الأن؟

...حسناً، تعلمين ... بخير، لكن فقط

اعرف انك لست بخير، اخبريني، لي

أنا محبطة، والشعور غريب، تفهمين كيف؟ جداً غريب

أجل، آسفة، لي

أشكرك - آسفة، حقاً -

كيف حال الجميع؟

جميعهم يعملون جاهدين لإيصال الحقيقة

أجل

وتعرفين أن لا احد منهم يمكنه المواكبة هنا

...ليس كأننا نفعل، لكن، على اي حال

لي، لا احد يعرف أكثر مني كم كان يعني لك مارك

وكم مررتما بالكثير معاً

لا يجب أن تكوني وحيدة حالياً

تأبين مارك يوم الخميس

أركبِ الطائرة عودي هنا، وسنتخطى هذا

سأعاود الأتصال بكِ من اجل معلومات الطيران، اتفقنا؟

معي؟ - نعم -

أذهبي الى آلبرت وأقضي الليلة معه - سأفعل -

أبلغي سلامي للجميع

لا، سأخبرهم أنك عائدة للوطن

نحبكِ، لي - حسناً، الى اللقاء -

عذراً

!أهلاً بكِ

أحببتها

جودة عالية، سعر جيد - كلا، لا يمكنني -

اعرض سعر جيد - لا يمكنني، فقط أتمشى .. لا سيارة -

أين تعيشين؟ سأجلبها إليك - نيويورك -

جئتِ مشياً من نيويورك؟

خذي السجادة معك الى نيويورك وستذكرك بي

أسمي لي

أسم جميل - شكراً لك -

سررت بلقائكِ، انا وجدي - وجدي -

من أين أنت، وجدي؟ - تونس -

لدي سجادات أكثر بالمنزل وأكثر جمالاً

كلا، لا يمكنني حملها ...لا

ضعيها في حقيبة السفر - ليس لدي -

سأعطيك واحدة - لا أريد، أشكرك -

جميلة

أجل، هل عائلتك هنا أم في تونس؟

تونس - أنت هنا لوحدك؟ -

نعم، وحدي، أنت لوحدك؟ - اجل -

أنتِ جميلة وتسافرين لوحدك، لا رجل؟

لا، كثير من الرجال

كثير من الرجال ! أين هم؟ أرني، أين الرجال؟

بكل مكان

لا عليك

خمس دقائق

أيمكنني التحدث مع المسؤول هنا؟

حسناً، سأعود مع أوراقي

سيدتي، الشرطة

ماذا؟ - الحقيبة -

اجل

كاميرا؟ - نعم، انها كذلك -

انا مصورة، أجل

فقط .. التقط صور للحقول، للأشجار

لا بأس

هذه

لا

لا صور

هذه مجرد صور شخصية من أجلي

...سيدتي، سيدتي

احذفي كل الصور، رجاءاً - لا صور -

أرجوك - تتفهمين؟ -

حسناً

شكراً، تذكري، لا صور، اتفقنا؟

ملاعين

شكراً

فيليب

!فيليب

أعذريني لحظة - بالطبع -

من فضلك

انا ... لا أريد خدمة غرف لدي، من فضلك؟

245, لا خدمة

الغرفة بنهاية القاعة ... غرفتي

غرفتي 5-4-2

لا أريد خدمة

...تفهمين؟ سأريك

لا خدمة، حسناً؟

أجل، شكراً

كيف حدث هذا؟

أصطدمت بشيء ما - ماذا؟ -

أصطدمت بشيء ما

حقاً؟ - بلى -

يؤلم؟ - نعم -

أجل، بهذا الموضع

...حسناً، اعتقد ان

أن لديك كسر بسيط بالفك

وربما ... لديك ضلع مكسور

حسناً - لذا يجب الخضوع للأشعة السينية -

لا، لا - أجل، أجل، عليك هذا -

كلا، انا.. فقط احتاج مهدئ للألم، هذا كل ما أحتاجه

شكراً لك

هل نخرج لتناول شيئا ما؟

كلا، شكراً .. ربما .. ربما اعلمك في وقت لاحق، اتفقنا؟

شكراً

الطبيب ليس هنا

تفهمين؟ - أخبروني عشرة أيام -

قبل عشرة أيام، آتي هنا كل يوم، لم يتبق المزيد من الوقت

آسفة

لا، لا، مهلك

لنذهب، سأوقف تاكسي

!لا، لا, لا

لما يضربك؟

أنه لص، سرق أموالي

كان من المفترض أن يأخذني الى فرنسا

رأيت الـ ... انا أعرفك

أعرف .. لقد التقطت صورتك

ما أسمك؟ - حفصية -

!حفصية، انا اعرفك، اعرفك

ألتقطت لكِ صورة - ماذا؟ -

...التقطت - لا أعرفك -

انا مصورة، ألتقطت لكِ صورة مع أخيك في ليبيا

ماذا؟ - كنت في ليبيا -

التقطت لكِ صورة ولأخيك - كيف تعرفين بشأن أخي؟ -

ماذا تريدين؟ ماذا؟ - التقطت لكِ صورة في ليبيا -

انا مصورة - ماذا تريدين؟ -

رأيتك، رأيته - أرجوك، توقف، توقف من فضلك -

...مهلك، لا، لا - توقف، أرجوك، أنتِ مجنونة -

مهلاً .. أنتظري

رأيتك في المستشفى تتحدثين للممرضة

انا ... أرغب بمساعدتك

صديقي طبيب - ماذا تريدين؟ -

انا فقط ... أمنحيني لحظة - دعيني وشأني -

أود مساعدتك

!أعرفك من ليبيا، انت تعرفينني

عذراً

لا تذهبي لغرفتي أيمكنك المجيء هنا؟

من فضلك؟

أتفقنا؟

لا تدخلي غرفتي

حسناً؟ توقفي عن الذهاب لغرفتي

لي، صباح الخير

السيدة من نيويورك أتصلت بالامس وهذا الصباح، أترين؟

نعم - ماذا تودين ان أبلغها؟ -

لا شيء

هل يمكن أن تتحدث الى العاملة من فضلك؟ أنها تستمر بالمجيء الى غرفتي

وأنا أخبرها أن لا تذهب، لكنها تفعل على اي حال، لا اريد غرفتي نظيفة

حسناً

سنعطيكِ فقط المناشف الجديدة والشراشف

كلا، لا شيء

حسناً - شكراً لك -

أستئذنكم، سأرى صديقتي الأن، أعتنوا بأنفسكم

لا صور

لا صور

أتفقنا؟

ماذا تريدين؟ أنتِ لا تعرفينني

اعرف أنك تحتاجين المساعدة أنا أرغب بالمساعدة

لا أحتاج مساعدة

بل اعتقد العكس

فهمتِ

لما؟

لما ترغبين بمساعدتي؟

لا أعلم، لا أعلم

...الأمر وما فيه

انتِ تذكرينني بأحدهم

توضحت المسألة؟

ليس هنا، الطبيب ليس هنا

بتوجب عليك الأنتظار - أنتظر مجدداً؟ -

مجدداً؟ - نعم، نعم، آسفة -

كل يوم تتأسفين؟ كل يوم لا تعرفين؟

!كل يوم الطبيب ليس هنا - آسفة -

انتِ لن تفعلي أي شيء؟

لا شيء - ...لا شيء؟ سأعود حالاً

!مهلاً، أنتظر

مرحباً، أيمكنني الانفراد بك للحظة، من فضلك؟

اعذرني، ولكن هذا مهم احتاج للتحدث معك