Coppelion (COPPELION)

Ibara !

Attendez-nous, Ibara !

Vous marchez trop vite !

C'est vous qui êtes lentes.

Boulets !

Oui, mais bon...

on n'arrête pas de marcher !

Moi, je n'en peux plus !

Je suis dans le même état...

Vous ne voyez pas ?

Ce panneau !

Hourra !

- Super ! - Nous arrivons enfin !

Il était temps !

Faisons une photo !

On n'a pas vraiment le temps...

Allez, viens !

Ibara, venez !

M. le sous-directeur ?

Quelle est la situation ?

Nous arrivons dans le 23e arrondissement.

Décris-moi les alentours...

Des champs, une école,

un hôpital, des citernes, des pylônes, des cumulo-nimbus,

des arbres, des poteaux électriques, des épouvantails...

Personne dans les parages ?

Pas une trace humaine.

Allez vers le centre-ville.

Le téléphone ne passera plus.

Bien.

Aoi, Taeko, on y va !

- Mais, Ibara... - Si on continue...

Ne vous en faites pas ! C'est comme un voyage scolaire !

Allons visiter l'ancienne capitale !

Oeuvre originale : Tomonori Inoue

Planning : Atsushi Moriyama Nobuiku Suzuki

Structure de la série : Makoto Nakamura

Réalisation de la série : Hiromichi Kanezawa

Responsable de l'animation : Makoto Furuta

Mecha design : Hiroshi Ookubo

Directeur de la photographie : Tsunetaka Ema - Tooru Fukushi

Directeurs artistiques : Masanobu Nomura - Takahiro Matsuura

Couleurs : Sakura Komatsu - Tomoko Saitô

Réalisateur 3D : Yoshinori Nagamine Editing : Saori Tadokoro

Réalisation sonore : Hideo Takahashi Musique : Mikio Endô

Générique de début : ANGEL

Producteurs : Genki Hayashi - Mitsutoshi Arimoto

Production de l'animation : Ringo Kishimoto

Production : GoHands

Réalisation & Character design : Shingo Suzuki

Une production Coppelion production committee

ÉPISODE 1 - COPPELION -

On doit traverser la rivière au bout de cette route.

Attendez... On va faire tout le trajet à pied ?

Dans une si grande ville ?

Qu'est-ce qu'on a dit, en cours ?

Vu du ciel, c'est difficile de se faire une idée.

Quelqu'un doit donc venir et faire un rapport précis.

Je sais bien, mais dans cette ville,

on ne peut pas avancer à l'aveuglette !

On n'est pas des marionnettes !

On nous a tout de même confié une mission.

Oui, je suis au courant !

Vous croyez vraiment qu'il y a des gens, ici ?

Qui sait... C'est à nous de le découvrir.

M. le sous-directeur ?

Nous avons accroché un signal.

Un S.O.S...

Dans un rayon de cinq kilomètres autour de vous.

Ca signifie qu'il y a quelqu'un ?

C'est fort probable.

Placez un fumigène dans un endroit dégagé.

Bien. Que fait-on si on le trouve ?

Vous ne faites rien.

Votre rôle est juste de le trouver.

Pourquoi un appel S.O.S. seulement maintenant ?

C'est devenu fréquent, depuis un mois.

Nous allons bien ! Contactez-nous !

Ils sont restés ici pour une raison précise...

Au rapport ! Nous atteindrons l'objectif dans 10 min, commandant !

Je suis professeur dans un institut de technologie de défense.

Appelez-moi "sous-directeur".

Que l'équipage s'équipe intégralement.

Oui, monsieur !

Cette rivière est immense !

Quel doux vent !

L'eau est superbe ! Elle est éblouissante !

Vous avez vu, Ibara ?

Si on faisait une pause ici ?

On n'a pas encore déjeuné !

Pourquoi pas...

C'est grand, l'hélicoptère pourra atterrir.

Génial !

Tu vas manger tout ça ?

Trop bon !

Quel délice !

On se croirait en randonnée.

Ibara !

J'ai fait le plein d'éléments nutritifs !

C'est plus simple !

Que dites-vous...

Ce n'est pas...

- Qu'est-ce qui te prend, Aoi ? - Rien du tout !

Ah, les bonnes boules de riz !

Les saucisses, aussi ! Et les beignets au crabe !

Y a rien de meilleur !

Je suis contente d'être née humaine !

Elles sont là !

Dirigez-vous vers la fumée.

Vous avez entendu ?

C'était tout proche !

Sous le pont !

Il y a quelqu'un !

Il a l'air de souffrir...

Le sous-directeur a été clair.

Il a dit de ne rien faire...

Les valeurs du capteur dépassent la normale...

Ca provient de cette combinaison...

À l'aide...

Quelqu'un... Au secours...

Taeko, donne-moi la trousse de secours.

Le sous-directeur nous a dit de l'attendre...

Je me moque du règlement !

Comment se fait-il...

Elle ne porte pas de masque...

Je vais vous injecter de l'éther avec ce pistolet.

Calmez votre respiration.

Vous vous sentez mieux ?

Un ange...

Le sous-directeur Mishima.

- Evacuez-le, vite ! - Oui !

- Evacuation imminente ! - Evacuation imminente !

Qu'as-tu fait, Naruse ?

C'est l'injection pour les cas bénins.

Tu sais que nous avons un stock limité.

Avec son degré d'infection,

ça n'a fait que retarder l'inévitable.

Pourquoi ne pas en fabriquer plus ?

Je continuerai de soigner les gens que je trouverai.

C'est notre rôle !

Comment font-elles

pour se balader sans combinaison ni masque ?

On les appelle "Coppelion"...

Des enfants nés

avec une résistance améliorée par manipulation génétique.

Qu'est-ce qui vous arrive ?

Des humains normaux ne peuvent pas survivre ici...

Nous sommes donc...

Nous sommes des poupées ?

Ne sois pas bête !

J'ai jamais vu une poupée s'empiffrer de boules de riz !

Ne traînons pas !