Heist

早安

早啊

快點

裡面有1.25元？

這台機器有用嗎？

我的機器有用嗎？

投吧，5枚25分錢

很多人在趕時間，儘快

司機，我在趕快了

沒事，我扶著你

很好，機器有用了

1.25元

好，請坐

快開門

關鍵救援：巴士657

（1週前）

先生，我不知道你在說什麼

你不知道我在說什麼？

對，先生，我不知道

這倒有趣了

因為我們拍到你和你的小蕩婦

跟停車場的同個人很麻吉

所以我要再問你一次

這個人是誰？我們的錢在哪裡？

我不知道

有很多方式我能好好問你

這樣是好好問？

媽的

痛死了，搞什麼鬼，搞什麼鬼

搞屁

天啊

可惡，放開我

寶貝，對不起

他們對你怎麼了？

我們不認識他，混蛋

混蛋

好

這才叫混蛋

她不是故意的

戴瑞克，戴瑞克

戴瑞克

球棒不一定是答案

電子菸抽起來真怪

我想念用菸燙手的滿足感

我道歉

戴瑞克偶爾有點心急

教皇先生，這只是…

我還沒說完

我收戴瑞克為徒一陣子了

我教他所有知識

如何管理賭場營運

如何經營事業

如何真正經營事業

但最重要，如何揪出小偷

因為在這一行，第一規則是

絕不讓任何人偷你的東西

因為只要有一人偷你的東西

甚至少到只有…

1萬元 -1萬元

就是軟弱的象徵

是鯊魚成群海裡的一滴血

防守的漏洞

當別人以為你軟弱

他們會蜂擁而上來搶你

像臭肉來蠅的鬼諺語

通常我會給戴瑞克整晚

讓你們後悔偷我的東西

不，但我們沒偷

但你們害我晚去自己的驚喜趴

我們的做法如下

我會給你們10秒告訴我錢在哪裡

起初是誰的主意想幹走

否則戴瑞克會殺了你們倆

我會失去1萬元

坦白說對我沒差

因為聽好，重點是原則，不是錢

不要，拜託

就那麼簡單

10、9…

我們不知道誰拿你的錢

8、7…

我們沒拿你的錢，拜託

6、5…

教皇先生，教皇先生

4…

拜託，我們不認識他，拜託不要

3…

教皇先生，我們沒有你的錢

2…

葛倫哈利，是葛倫哈利

他在坎多伍德451號

全是她的餿主意 -什麼？

全是妳的餿主意 -什麼？

你這爛人，居然…

該死

看到沒，戴瑞克？ -不，該死！

球棒不一定是答案

在這種情況，你或他們得逞

在我們人類的DNA和天性中

會選擇自保

我不在乎你是德蕾莎修女、甘地

或辛普森家庭

在生死關頭 我們會選擇生命勝於所愛的人

屢試不爽

懂了 -好

教皇先生，我能走了嗎？

好，你能走了

戴瑞克，送他上路

30年，30年

全年無休，不請病假

現在他要離開我們了

教皇先生，我們都會想念你

我會想念妳

他要功成身退了

如果他欠你錢，最好趕快討回

因為他下週就閃人了

敬本人

我們的希望

我們的救星

我們的教皇

我們的教皇

玩戲法要有始有終

這是你的牌嗎？

你怎麼辦到的？

祕密，所以才是魔術

小花招，朋友

你正忙著看左手的牌時

右手就在變戲法

我不確定要你為我發牌，朋友

失陪一下

晚餐換人

很棒的派對，教皇先生

你備受愛戴

謝謝你，陶先生

說錢買不到愛的人

顯然是錢不夠多

這地方少了你就永遠不同了

我擔心你退休會改變我的好手氣

別擔心，陶先生

王子先生會確保天鵝號…

仍有全市手氣最好的牌桌

真中聽

抱歉，幸會

要喝點水嗎？

沒事，我只要在辦公室休息一下

教皇先生？教皇先生？

你要幹嘛？

我想跟他談話

今晚不行

我是雪梨，請留下名字和電話

我會儘快回電

嗨，小雪，是我

我原本希望今晚能見到妳

我知道妳在忙

但聽到留言回我電話，掰

晚安，范恩先生

嗨

嗨 -嗨

有改善嗎？

沒有

老天，路克

這不夠我們上個月欠的帳單

我盡全力了，茱莉

什麼？

怎麼了？

抱歉，范恩先生

但我們給你們充分的時間了

遲早我們要接受現實

我就該無助坐著看我女兒受苦？

我們討論的是我女兒啊

你等我到這週結束

懂嗎？等我到這週結束

我會在週五前給你所有錢 -范恩先生

聽我說，拜託 -范恩先生

週五繳清所有錢

留住她的名額，她會接受手術

我會給你所有錢

拜託

週五，范恩先生

週五

說到萊莉公主和她最好朋友猴子

他們要進入…

是很迷人神奇的森林

或是很可怕的森林？

很可怕的

我的天，當然是了

萊莉公主和她最好朋友猴子…

別說了

今晚我不想當英雄

但妳是我認識最勇敢的小女孩

我要你當英雄，我要你救我

好

真是好主意

萊莉公主和猴子

他們來到搖搖欲墜的橋

有個怪物從橋下冒出

妳想那個怪物叫什麼名字？

路克

抽菸嗎？

我戒了